о боже правый изнывает под гнетом русь спаси ее
О боже правый изнывает под гнетом русь спаси ее
О, БОЖЕ ПРАВЫЙ, ИЗНЫВАЕТ…
Песня Дроздовского полка
О, Боже Правый, изнывает
Под гнетом Русь – спаси Её!
Тебя народ твой призывает,
Яви Ты чудо нам свое.
Смелей, дроздовцы удалые!
Вперед без страху! С нами Бог! С нами Бог!
Поможет нам, как в дни былые
Чудесной силою помог. Да, сам Бог!
Завет священный выполняя,
Того, чей глас давно умолк,
Идет, Россию избавляя,
Вперед Дроздовский славный полк.
Господь послал нам испытанья
И бремя тяжкого труда,
Но, несмотря на все страданья,
Мы не сдадимся никогда.
Услышим снова приказанье:
«Вперед, Дроздовцы, в добрый путь!»
И боевое нам заданье –
Свободу Родине вернуть.
Значок малиновый взовьется
Пред фронтом нашего полка.
И сердце радостно забьется
В груди у каждого стрелка.
Расшифровка фонограммы Мужского хора Института певческой культуры «Валаам», дирижер И. Ушаков. CD «Тернистый путь борьбы и муки. Песни Белого движения и Русского Зарубежья». СПб., IMlab, 2004.
Дроздовцы
Пришедший с Дроздовским из Румынии Конный дивизион ротмистра Гаевского 29 апреля 1918 переформирован в Конный полк, с 31 мая – 2-й офицерский конный полк, с 10 октября 1919 2-й конный генерала Дроздовского полк.
Батареи Отряда (3-я отдельная легкая и Гаубичная) составили 3-й отдельный легкий артиллерийский дивизион, на базе которого 4 апреля 1919 сформирована 3-я артиллерийская бригада (с 22 октября 1919 – Дроздовская артиллерийская бригада).
Подлинные песни Белого Движения
К счастью, благодаря эмигрантским сборникам и воспоминаниям белогвардейцев, некоторые реальные песни Белого Движения до нас дошли в неискажённом, насколько этот было возможно, виде. И сегодня мы можем не только ознакомиться с их текстами, но и прослушать их в достаточно хорошем качестве.
В нас кровь отцов – богатырей,
И дело наше право,
Сумеем честь мы отстоять,
Иль умереть со славой.
Не плачь о нас, Святая Русь,
Не надо слёз, не надо,
Молись о павших и живых,
Молитва – нам награда!
Мужайтесь матери, отцы,
Терпите жёны, дети,
Для блага Родины своей
Забудем всё на свете.
Вперёд же, братья, на врага,
Вперёд, полки лихие!
Господь за нас, мы победим!
Да здравствует Россия!
Из Румынии походом
Шёл Дроздовский славный полк,
Во спасение народа,
Исполняя тяжкий долг.
Много он ночей бессонных
И лишений выносил,
Но героев закалённых
Путь далёкий не страшил!
Генерал Дроздовский гордо
Шёл с полком своим вперед.
Как герой, он верил твёрдо,
Что он Родину спасёт!
Видел он, что Русь Святая
Погибает под ярмом
И, как свечка восковая,
Угасает с каждым днём.
Верил он: настанет время
И опомнится народ –
Сбросит варварское бремя
И за нами в бой пойдёт.
Шли Дроздовцы твёрдым шагом,
Враг под натиском бежал.
Под трёхцветным Русским Флагом
Славу полк себе стяжал!
Этих дней не смолкнет слава,
Не померкнет никогда:
Офицерские заставы
Занимали города!
Пусть вернёмся мы седые
От кровавого труда,
Над тобой взойдёт, Россия
Солнце новое тогда!
О, Боже Правый, изнывает
Под гнетом Русь – спаси Её!
Тебя народ твой призывает,
Яви Ты чудо нам свое.
Припев:
Смелей, Дроздовцы удалые!
Вперед без страху! С нами Бог! С нами Бог!
Поможет нам, как в дни былые
Чудесной силою помог. Да, сам Бог!
Завет священный выполняя,
Того, чей глас давно умолк,
Идет, Россию избавляя,
Вперед Дроздовский славный полк.
Господь послал нам испытанья
И бремя тяжкого труда,
Но, несмотря на все страданья,
Мы не сдадимся никогда.
Услышим снова приказанье:
«Вперед, Дроздовцы, в добрый путь!»
И боевое нам заданье –
Свободу Родине вернуть.
Значок малиновый взовьется
Пред фронтом нашего полка.
И сердце радостно забьется
В груди у каждого стрелка.
Пусть вокруг одно глумленье,
Клевета и гнет,
Нас, корниловцев, презренье
Черни не убьет!
Вперед на бой, вперед на бой,
На бой, открытый бой!
Верим мы: близка развязка
С чарами врага,
Упадет с очей повязка
У России, да!
За Россию и свободу
Если в бой зовут,
То корниловцы и в воду
И в огонь пойдут.
Загремит колоколами
Древняя Москва,
И войдут в неё рядами
Русские войска!
Дружно, корниловцы, в ногу!
С нами Корнилов идет.
Спасет он, поверьте, отчизну,
Не выдаст он русский народ!
Корнилова носим мы имя,
Послужим же честно ему.
Доблестью нашей поможем,
Спасти от позора страну!
Вражья, нечистая сила,
Став средоточием Зла,
Русский наш Храм осквернила,
Ум у людей отняла.
Ждёт большевицкого хама
Гибель от нашей руки!
В красную мы пентаграмму
Русские всадим штыки!
Непримиримо ощерясь
С чёрных небесных высот,
Белый корниловский череп
Красную нечисть грызёт!
Солдат-корниловец под знаменем.
Смело – вперёд, за Отчизну Святую,
Дружно, как братья, пойдём!
Страху не знаем мы и удалую
Песню в бою запоём!
Песню о том, как бойцы-генералы –
Марков, Дроздовский-герой –
С песнями нам умирать завещали.
Мы поклялись головой!
Как под Медведовкой лихо там дралися,
Марков там был генерал.
С ним в бронированный поезд ворвалися
И – большевик побежал!
Под Ново-Дмитревской, снегом занесены,
Мокрые, скованы льдом,
Шли мы безропотно, дралися весело,
Грелись холодным штыком!
Пусть знает враг, что бойцы-генералы
В наших сердцах все живут
И что опять, как и прежде бывало,
К победам нас поведут.
И снова, опять за Отчизну Святую
Дружно, как братья, пойдём!
Страху не знаем мы и удалую
Песню в бою запоём!
Следующая песня также родилась в рядах Добровольческой Армии Корнилова в боях Ледяного Похода. Однако через тайные офицерские организации, многие из которых через своих агентов контролировал генерал М.В. Алексеев, она быстро попала на Восток. И широко распространилась по войскам адмирала А.В. Колчака. С этой песней шли в бой добровольцы генерала В.О. Каппеля, она гремела на улицах освобождённых от большевиков городов Поволжья и Сибири. Изначально она называлась «Маршем Добровольческого Студенческого батальона», но благодаря мемуарам белогвардейцев сегодня она чаще известна по первым строчкам: » Вспоили вы нас и вскормили, Отчизны родные поля». Прослушать песню можно здесь.
Вспоили вы нас и вскормили,
Отчизны родные поля,
И мы беззаветно любили
Тебя, Святой Руси земля.
Припев:
Теперь же грозный час борьбы настал,
Коварный враг на нас напал,
И каждому, кто Руси сын,
На бой с врагом лишь путь один.
Приюты наук опустели,
Все студенты готовы в поход.
Так за Отчизну, к великой цели
Пусть каждый с верою идёт.
Мы дети отчизны великой,
Мы помним заветы отцов,
Погибших за край свой родимый
Геройскою смертью бойцов.
Пусть каждый и верит, и знает,
Блеснут из-за тучи лучи,
И радостный день засияет,
И в ножны мы сложим мечи.
Текст песни Валаам — Смелей, дроздовцы удалые
Оригинальный текст и слова песни Смелей, дроздовцы удалые:
О, Боже Правый, изнывает
Под гнетом Русь – спаси Её!
Тебя народ твой призывает,
Яви Ты чудо нам свое.
Смелей, Дроздовцы удалые!
Вперед без страху! С нами Бог! С нами Бог!
Поможет нам, как в дни былые
Чудесной силою помог. Да, сам Бог!
Завет священный выполняя,
Того, чей глас давно умолк,
Идет, Россию избавляя,
Вперед Дроздовский славный полк.
Господь послал нам испытанья
И бремя тяжкого труда,
Но, несмотря на все страданья,
Мы не сдадимся никогда.
Услышим снова приказанье:
«Вперед, Дроздовцы, в добрый путь!»
И боевое нам заданье –
Свободу Родине вернуть.
Значок малиновый взовьется
Пред фронтом нашего полка.
И сердце радостно забьется
В груди у каждого стрелка.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Смелей, дроздовцы удалые исполнителя Валаам:
Oh, My God, faint
Under the yoke of Russia — saved her!
You people of your calls,
Shew us what you wonder.
Bold, daring Drozdovtsy!
Forward without fear! God is with us! God is with us!
It will help us as in the days of old
Wonderful power helped. Yes, God himself!
Performing a sacred covenant,
Togo, whose voice was silent for a long time,
There is, eliminating Russia,
Next Drozdovsky glorious regiment.
The Lord sent us trials
And the burden of hard work,
But, despite all the suffering,
We will not surrender ever.
Let us hear again commandments:
«Forward Drozdovtsy, good luck!»
And our combat tasks —
Freedom return to the Motherland.
Icon raspberry vzovetsya
Previous front of our regiment.
And my heart with joy clogged
The chest of each arrow.
Next will jump Turkul nice,
Behind him Conradi and the convoy.
Once again we hear the cry of our brane
Our battle cry Drozdowski.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Смелей, дроздовцы удалые, просим сообщить об этом в комментариях.