пан или пропал история выражения
Справочник по фразеологии
Справочник составлен редакцией портала «Грамота.ру» по материалам следующих изданий:
Пан или пропал (либо пан, либо пропал) – или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота: 1) выражение – калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем». В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть»; 2) пан по-гречески означает «всё». От него произошло польское слово пан – помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал.
Париж стоит мессы – стоит пойти на компромисс ради существенной выгоды. Это слова французского короля Генриха IV Наваррского. В годы, предшествовавшие его правлению, Францию сострясали религиозные войны между католиками и гугенотами. Будущий король Генрих Наваррский был гугенотом. Чтобы взойти на французский престол, ему необходимо было принять католичество, что он и сделал, сказав при этом: «Париж стоит мессы». Месса – главное богослужение в католической церкви.
Песнь песней (книжн. высок.) – вершина творчества какого-либо автора, замечательное произведение. «Песнь песней» – название одной из частей Библии, написанной, по преданию, царем Соломоном. Высокие поэтические достоинства этой книги, воспевающей любовь, сделали ее название крылатым выражением.
Песок сыплется из кого-либо (шутл.) – об очень старом, дряхлом человеке. Выражение – калька с английского the sands are running out. Есть две версии происхождения оборота. По одной из них, метафора основана на сравнении с песочными часами, издавна применявшимися в медицине. Сыплющийся песок в таких часах сравнивали с быстро утекающими человеческими годами. По другой версии, выражение связано с выделением из организма мелких крупинок соли (в старости в почках и др. органах могут образовываться камни).
Пан или пропал. Что означает это выражение? Откуда пошло?
Почему говорят: либо пан, либо пропал?
Происхождение и значение этого фразеологизма?
Есть несколько этимологических гипотез происхождения «Пан или пропал», но заслуживающих внимание, на мой взгляд, только две:
Это выражение истолковывается, как «Или всё, или ничего».
Я ещё нашла, цитирую:
Пан или пропал (либо пан, либо пропал)
Фразеологизм «Пан или пропал» употребляют в значении — или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота:
1. Выражение — калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем». В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть».
2. Пан по-гречески означает «всё». От него произошло польское слово пан — помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал.
Пан дословно переводится, как «господин» со многих славянских языков. До сих пор эта форма обращения к мужчине распространена в Польше, Беларуси, Чехии и Украине.
Ситуация, в которой употребляется выражение «пан или пропал» подразумевает бинарный исход. Либо крайне негативный (человек, попадающий в нее, пропадает). Либо крайне позитивный (человек становится «паном», то есть господином). Как правило, выбор решения остается за самим человеком, он может в какой-то мере управлять факторами.
Вероятно,это выражение произошло из Западной Украины.Там было сильно влияние Польши.Означает оно:»Все или ничего.»Ранее известно выражение:»Со щитом или на щите».Но времена меняются,меняются изречения,поговорки и пословицы.Мне приходилось слышать измененное»Пан или пропал»-«Или-пан,или-пани Моника.»
Можно провести аналогия с другой крылатой фразой «Всё или ничего»
Так говорится обычно о каком-то рисковом деле и предстоит принять очень важное решения от которого зависит «Или пан или пропал»
Значение слова ПАН-это крупный землевладелец(помещик по-нашему)в Украине, Польше и Белоруссии.
Если повезёт, то ПАН (тогда всё будет лучше, чем есть).
Если не повезёт, то ПРОПАЛ (значит будет хуже, чем есть).
Другими словами все или ничего. Так говорят люди или про людей, которые готовы идти до конца, что бы достичь поставленной перед собой цели, которые не останавливаются ни перед чем, в своем стремлении к безоговорочной победе.
Этот фразеологизм обозначает, что человек совершает поступок, в результате которого он или добьется желаемого, или все потеряет.
Выражение имеет очень длинные корни и идет еще со времен СССР
Либо выиграешь миллионы и будет богат
Либо проиграешь миллионы и умрешь без денег
Довольно много и часто используемое выражение среди Россиян, это значит либо ВСЕ либо НИЧЕГО, данное выражение делают перед важными либо очень рискованными делами, где можно обрести все либо потерять все!
В этой фразе есть грамматико-речевая ошибка, связанная с неверным употреблением местоимения «оба».
Первые три характеристики обозначают качества, признаки: национальность, рост, цвет волос. Эти качества не зависят от чего-либо/кого-либо.
В последнем случае слово «сверстник» предполагает сравнение с кем-либо по возрасту, поэтому местоимение «оба» здесь лишнее.
Следовательно, данное в вопросе выражение должно быть откорректировано, например, так:
Прежде всего это касается самого человека. В жизни можно осудить какого-то за небольшую погрешность (да мало ли случаев), и через какое-то время ты сам можешь оказаться в данной ситуации. И поступишь именно также, а может и того хуже.
Поколение детей, наше поколение, выросло на фильмах про Великую Отечественную войну. Естественно, что в них встречались много фраз и на немецком языке:шнель, значит, быстро; аусвайс, значит документ; швайн, значит, свинья; и хенде хох, конечно тоже. Так мы в то время немецких слов знали больше, чем английских, в отличии от нынешнего поколения детей. Игра Зарница вообще делила школу на синих и зеленых, так как белыми быть не хотел никто, а все лишь красными. Поэтому и выбирали нейтральные цвета. Сейчас в такие игры не играют, к сожалению или к счастью, это уже другой вопрос. Но выражение » хенде хох» запомнилось. На немецком оно пишется следующим образом.
Ее выучили даже мальчишки, играющие в «войнушку» с деревянными автоматами и пистолетами.
Как пример данного выражения:
Это выражение, чаще встречается в литературных произведениях для придания большей выразительности.
Пан или пропал
Смотреть что такое «Пан или пропал» в других словарях:
Пан или пропал — ПАН, а, мн. Шы, ов и (устар.) ы, ов, м. В старой Польше, Литве, а также в Белоруссии и на Украине до революции: помещик, барин [сейчас употр. как обращение к взрослому мужчине в Чехословакии и Польше]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Пан или пропал — Сделка?! Жанр Телевизионная игра Ведущий Николай Фоменко, Алексей Веселкин Композитор Martijn Schimmer Страна производства Россия Язык … Википедия
пан или пропал — либо пан, либо пропал, разг. Добиться всего желаемого, всё получить или всё потерять … Словарь многих выражений
Пан или пропал (сериал) — Пан или пропал Кадр из заставки Жанр(ы) Комедия, детектив Продюсер(ы) Сергей Жигунов Режисс … Википедия
Пан или пропал (значения) — Пан или пропал: Пан или пропал российский комедийный детективный телесериал, снятый по мотивам романа польской писательницы Иоанны Хмелевской «Всё красное». Пан или пропал старая телеигра на первом канале. Позже игра «переехала» на… … Википедия
Пан или пропал (телеигра) — Пан или пропал Жанр телеигра Производство Первый канал Ведущий Николай Фоменко Композитор Олег Васильев Страна производства Россия Язык … Википедия
Пан или пропал (фильм) — Пан или пропал Кадр из заставки Жанр Комедия, детектив Продюсер Сергей Жигунов Режиссёр Алексей Зернов Сценарист Алексей Зернов … Википедия
Пан или пропал (телесериал, 2003) — Пан или пропал Кадр из заставки Жанр Комедия, детектив Продюсер Сергей Жигунов Режиссёр Алексей Зернов Сценарист Алексей Зернов … Википедия
или пан или пропал — нареч, кол во синонимов: 1 • все или ничего (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пан или пропал история выражения
Бесплатная техническая библиотека:
▪ Все статьи А-Я
▪ Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ Новости науки и техники
▪ Архив статей и поиск
▪ Ваши истории из жизни
▪ На досуге
▪ Случайные статьи
▪ Отзывы о сайте
Техническая документация:
▪ Схемы и сервис-мануалы
▪ Книги, журналы, сборники
▪ Справочники
▪ Параметры радиодеталей
▪ Прошивки
▪ Инструкции по эксплуатации
▪ Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Бесплатный архив статей
(500000 статей в Архиве)
Алфавитный указатель статей в книгах и журналах
Бонусы:
▪ Ваши истории
▪ Викторина онлайн
▪ Загадки для взрослых и детей
▪ Знаете ли Вы, что.
▪ Зрительные иллюзии
▪ Веселые задачки
▪ Каталог Вивасан
▪ Палиндромы
▪ Сборка кубика Рубика
▪ Форумы
▪ Голосования
▪ Карта сайта
Дизайн и поддержка:
Александр Кузнецов
Техническое обеспечение:
Михаил Булах
Программирование:
Данил Мончукин
Маркетинг:
Татьяна Анастасьева
При использовании материалов сайта обязательна ссылка на https://www.diagram.com.ua
сделано в Украине
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / Пан или пропал (либо пан, либо пропал)
Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования
Пан или пропал (либо пан, либо пропал)
Калигула
Фразеологизм: Пан или пропал (либо пан, либо пропал).
Значение: Или добиться всего желаемого, или все потерять.
Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:
Случайный фразеологизм: С природой одною он жизнью дышал.
Значение: О неразрешенной официальными властями и выходящей нелегально литературе, которая тиражируется благодаря личным усилиям автора и его единомышленников, минуя издательства и прочие официальные структуры.
Смотрите еще случайный фразеологизм.
Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
Значение словосочетания «пан или пропал; либо пан, либо пропал»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прислушаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «пан»
Ассоциации к слову «пропасть»
Синонимы к словосочетанию «или пан или пропал»
Синонимы к словосочетанию «пан или пропал»
Синонимы к слову «пан»
Синонимы к слову «пропасть»
Синонимы к слову «либо»
Предложения со словом «пан»
Предложения со словом «пропасть»
Предложения со словом «либо»
Сочетаемость слова «пан»
Сочетаемость слова «пропасть»
Афоризмы русских писателей со словом «пропасть»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «пан»
– Пан полковник может брать себе всех людей, кроме этих двух девчат. Они принадлежат мне!
Такая смелость со стороны казаков объясняется отчасти тем, что они находили сочувствие в своих набегах на турецкие владения со стороны не только простого украинского населения, но даже и знатных польских панов.
Пришли немцы, воссиял на киевском престоле ясновельможный пан гетман, – и пришли, наконец, большевики.
Предложения со словом «пропасть»
А то вот у меня на кухонной полке стоял такой миленький приёмничек и вдруг куда-то пропал.
Только погубили себя и подвели к краю пропасти ещё с десяток молодых цивилизаций.
Загонщикам необходима большая сноровка и полное знание характера дзерена, иначе всё дело пропадёт даром.
Предложения со словом «либо»
И вина их заключается в том, что они не могут либо не желают защищать морально-философские установки капитализма как системы.
Не имеет никакого значения, занимаетесь вы массажем профессионально либо просто делаете его близким и знакомым.
Во всех приведённых примерах судебные акты являются источником права, поскольку в силу прямого указания закона они должны быть либо могут быть положены в основу правоприменительного решения.