павел ягутилович мишиев биография
Король из Госдумы
После просмотра боя несколько горожан, молодых ребят возвращались домой на автомашине. В районе пересечения улиц Ю. Гагарина и Г. Гасанова дорогу им перекрыла иномарка. На просьбу освободить дорогу, последовал отборный мат. Более того, автохамы затеяли перепалку, а потом драку. Как оказалось, дорогу перекрыла машина, в которой находились младший сын Мурада Гаджиева Абдулгамид, внук ещё одного деятеля, директора Дербентского колледжа «Финансов и права» Гайдарова Н.А., который дружит с семьей Гаджиевых, младший сын бывшего главы города Дербентского района Курбана Курбанова. Местная молодежь не испугалась мажоров. Тогда они стали срочно вызывать себе помощь из числа друзей и родственников. Первым на место приехал старший сын Мурада Гаджиева Муртуз.
Депутат ГД Мурад Гаджиев считается «королем Дербента». Интересно то, как он начинал свой путь в бизнесе. В тяжелые и бандитские 90-е годы город Дербент был ареной баталий между находящимися на этапе становления криминальными, мафиозными, родовыми кланами Дагестана.
В 1993 году на директора коньячного комбината Николая Ивановича Чубова оказывалось давление, наездами, избиваниями прямо в кабинете на рабочем месте, приезжали вооруженные спортсмены, требовали отдать предприятие. Такие наезды были неоднократные пока директор комбината не сдался от безысходности. Пришлось отдать завод в руки семьи Гаджиевых. От кого и в чьих интересах действовали спортсмены понятно. До прихода на завод директором Мурад Гаджиев работал технологом на небольшом винзаводе в селе Хазар Дербентского района. Со временем Мурад Гаджиев практически забрал под себя весь город. Конечно не без помощи отца Станислава Гаджиева, а вернее всё с его помощью, который занимал высокую должность и был приближенным к МММ.
По словам источника редакции, точно по такой же схеме действовал и стал собственником Дербентского завода игристых вин другой персонаж, Магомед Садулаев.
Таким же образом на тогдашнего директора Роберта Ильича Нахшунова, известного винодела, к.э.н., оказывалось давление путем шантажа и угроз. В подвальное помещение Р.И. Нахшунову забросили боевую гранату, которая разорвалась внутри подвального помещения его собственного дома по улице Канделаки в городе Дербент, к счастью никто не пострадал. Но Нахшунов Роберт Ильич все понял и насовсем уехал из города с семьей, а работающий на тот момент на заводе молодой технолог Садулаев Магомед стал директором одного из градообразующих заводов Дербента.
Недвижимость и имущество нажитое «непосильным трудом» у Мурада Гаджиева разрослось: пять городских парков, морская набережная города.
Единственный и функционировавший в Дербенте спортивный комплекс и футбольный стадион «Урожай» на улице Советская, где в городе проводились городские и республиканские спортивные соревнования, были расположены спортивные секции, клубы для детей и молодежи, с приходом к власти Мурада Гаджиева и его команды стал его собственностью. Сам являясь спортсменом, этот человек лишил город и жителей спортивного сооружения и спортивных секций. Стадион со временем разобрали и построили в центре города вещевой рынок, а там, где была беговая дорожка и помещения под трибунами использовались, как ипподром и конюшня для лошадей Мурада Гаджиева. По его указанию снесли фрагмент древней крепостной стены историко-культурного музея-заповедника «Нарын-Кала» (внесена ЮНЕСКО в Список объектов всемирного наследия), поскольку стена на свою беду «оказалась» между двумя его базарами.
Как рассказал источник редакции, в бытность Мурада Гаджиева председателем Городского собрания Дербента полностью прекратил существование Дербентский завод шлифовальных станков, расположенный на огромной территории в10 гектаров в самом центре города, с огромными корпусами и заводскими цехами, собственным транспортным цехом и общежитием. Уникальное предприятие, 80% продукции которого в советские времена шло на экспорт распродали на лом, станки и оборудование тоже распродали и разбазарили. 
Также убили и довели до банкротства действующую и приносящую прибыль известную на весь Советский Союз Дербентскую ковровую фабрику, расположенная по улице Сальмана, 38. Людей выкинули на улицу, хозяйство распродали, а здание фабрики и лакомый кусок земли достались подручному Мурада Гаджиева Бейпулату Фейзуллаеву.
Кстати, Бейпулат Фейзуллаев очень интересный персонаж, который умудрился вместе с Мурадом Гаджиевым и Феликсом Казиахмедовым (ручной мэр Дербента в руках Мурада Гаджиева) распродать под строительство высотных домов и ИЖС сельскохозяйственные земли федерального значения, расположенные в черте города Дербент, которые находились в управлении Дагестанской селекционной опытной станции виноградарства и овощеводства Дагестанского НИИ сельского хозяйства РАСН. Ранее это была Зонально-опытная станция ВИР им. Н.И. Вавилова. Для этих целей Бейпулат Фейзуллаев становится директором учреждения и «великим виноградарем и научным деятелем».
Всего было 224 гектара, на сегодня осталось 124 гектара! Остальное распродано и застроено. По информации источников редакции, в отношении данного подручного Мурада Гаджиева возбуждено уголовное дело.
Большая тяга у Мурада Гаджиева и его подручных к землям, хотя не чураются они ничем. Одним из самых верных приближенных, исполнителей интриг, воли и заказов Гаджиева на искусственные конфликты между молодежью на бытовой почве и почве межнациональной розни, в частности между лезгинами и азербайджанцами, является известный в городе Дербент проходимец и интриган Али Ибрагимов, по кличке «Колхоз».
В недавнем прошлом Директор ГБУ РД «Дербентский государственный историко-архитектурный и художественный музей – заповедник» крепость Нарын Кала.
На эту должность был назначен человек не имеющий соответствующего образования, абсолютно никакого отношения не имевший никогда к истории и культуре, бывший зоотехник, за 10 млн рублей (о чём он хвастал в узком кругу, хотя эта история известна всем).
Был назначен на должность, сместив с нее образованного и ученного человека, благодаря близким отношениям его покровителей к Раджабу Абдулатипову.
Некогда в городе Дербент существовало процветающее сельскохозяйственное предприятие колхоз им. А. Жданова. На балансе которого находился гараж с автомашинами и сельхозтехникой, собственный клуб, который и назвался клуб им. А. Жданова, собственный рынок и торговые павильоны для реализации продукции, сотни гектаров сельскохозяйственных поливных плодородных земель в черте и границах Дербента, на которых колхоз миллионер выращивал также фрукты и овощи.
Обманным путем, разжигая интриги и межнациональную рознь в коллективе колхоза им. А. Жданова, устраивая саботаж, публичные акции Али Ибрагимов при поддержке Мурада Гаджиева и своего тестя Селима Ахмедова становится председателем колхоза им. А. Жданова.
Результат его председательства в колхозе неуплата налогов в казну государства на сумму 914 000 000 руб., незаконная продажа земли сельхозпредприятия более 250 гектаров, объектов недвижимости, сельхозтехники. Вырученные деньги Али Колхоз присвоил себе, а предприятие было доведено до банкротства.
После ухода Али Ибрагимова из колхоза на его председательское место пришел… его тесть Селим Ахмедов, который переименовал предприятие в СПК «Колхоз имени Г. Казимова» и перевел его в собственность на людей своего патрона Мурада Гаджиева.
Его сын Ахмед Селимович Ахмедов также племянник жены бывшего прокурора Дербента и уже бывшего первого заместителя прокурора РД Изета Гаджиева. Родство с прокурором и «блатной» отец постоянно спасали Ахмеда Селимова от правосудия. Жена прокурора Гаджиева родная сестра Селима Ахмедова.
По информации правоохранительных органов, Ахмед Ахмедов давний член Дербентского «лесного» бандподполья, известный в «лесу» под именем Мухаммед. В 2008 году Ахмед-Мухаммед предстал перед судом по обвинению в пособничестве терроризму (часть 1 статьи 208 УК РФ), но благодаря покровительству прокурора дяди Иззета получил только 7 месяцев лишения свободы.
8 мая 2010 года прокурорский родственник был задержан по подозрению в причастности к взрыву на железнодорожном вокзале Дербенте, который произошел 7 мая того года. В машине без номерных знаков, в которой был «повязан» задержанный Ахмедов, были обнаружены автомат АК-47 с заряженным магазином, автомат АКМ с одним полным магазином, 119 патронов калибра 5,45 (к АК- 47), граната Ф-1 с запалом. Благодаря доброму дяде Изету Ахмед снова избежал справедливого наказания.
В конце 2014 года неуловимый Ахмед участвовал в драке у Дербентского ресторана «Россия». Тут самое интересное, в драке принимали участие отец Ахмеда Селим Ахмедов и проходимец директор музея «Нарын-Кала» Али Ибрагимов по кличке «Колхоз».
Такого рода историй у подручных Мурада Гаджиева и бывшего «важного» прокурора Иззета Гаджиева много…
Ныне Али Ибрагимов фигурант 3 уголовных дел, возбужденных в отношении него следственными органами СК России по РД и СУ МВД России по РД, но вот казус, Али Ибрагимов живет и находится в Москве, не задержан и не находится в СИЗО несмотря на предъявленные ему серьезные обвинения. Видимо, имея связи, деньги от продажи государственных земель и имущества колхоза и такую «крышу» как Мурад Гаджиев этого можно не опасаться.
На побережье Каспийского моря в городе Дербент находились известные в республике и в РСФСР туристические базы «Чайка» и «Дербент» принадлежавшие в свое время ВЦСПС Дагестана где бессменным руководителем являлся отец Мурада Гаджиева, Станислав Гаджиев. Эти туристические базы со всей инфраструктурой, огромными земельными участками на берегу моря стали собственностью Мурада Гаджиева. На одной из них построен и функционирует известный зал торжеств «МОРЯНА», на остальной территории функционируют гостиничный комплекс, кафе и т.д.
Активов, которые отец и сын Гаджиевы присвоили только лишь принадлежавших профсоюзам ВЦСПС огромное количество по всему побережью Каспийского моря.
Санатории, дома отдыха, туристические базы, в том числе известный в республике Санаторий «Каспий», Гостиница «Турист» в Махачкале на пересечении улиц 26 Бакинских комиссаров (ныне М. Ярагского) и проспекта Калинина (ныне проспект И. Шамиля) …
Все свои основные финансовые активы Мурад Гаджиев в Российской Федерации не держит, кроме, конечно, необходимого. Он предпочитает предпочитает Мальту, где имеются счета его родственников, хотя собственность его сокрыта во многих странах – Багамах, Малайзии, Франции, Великобритании.
Первая известная компания Melita Europe Holdings Ltd, находится на Мальте, в городе Слиема, 64 St. Anne`SCourt, Flat 5 BisazzaStreet.
Известная всем история с обманутыми дольщиками строительства многоквартирного дома по улице Советской. Куда бы не жаловались пострадавшие, даже имея на руках решения судов, справедливости против Мурада Гаджиева они добиться не сумели.
Только с приходом в город более сильной команды Сулеймана Керимова в лице нового главы Хизри Абакарова, после переговоров Мурада Гаджиева и его сподручных обязали достроить дома и передать жильё собственникам. Пока вопрос открыт. Обещания даны, обязательства не выполнены.
В бытность Мурада Гаджиева Председателем городского собрания депутатов, депутатский корпус в городе делился на людей Гаджиева, которых было 2/3, часть людей представляла Садулаева и нескольких независимых людей, статус которых не позволял Гаджиеву и Садулаеву ими управлять. Столько лет полностью бюджет города верстался по указке Гаджиева и расходование бюджета контролировалось им и его структурами.
Результат налицо. Самый древний и красивый, самобытный город пришел в полный упадок. В городе творился хаос, распродавали каждый клочок земли и застраивали его в нарушение всех норм Градостроительного кодекса и других нормативов.
Павел ягутилович мишиев биография
4 октября Павлу Ягутиловичу Мишиеву исполнилось 60 лет.
Перелистывая страницы его биографии, всё больше восхищаешься незаурядностью его личности – личности многогранной, мощной.
Именно эти определения и характеризуют юбиляра, так много сделавшего к своим 60 годам. В том, что дербентские коньяки имеют сегодня мировую славу, есть немалая заслуга Павла Мишиева.
Его организаторские способности находятся в здоровой конкуренции с его научной карьерой: Павел Ягутилович – доктор технических наук. Не зря Мишиев обладатель особой награды – золотой медали имени Льва Сергеевича Голицына, основоположника российского виноделия.
Что же все-таки характеризует этого человека как личность – и личность незаурядную?
Пожалуй, симбиоз нескольких начал – таланта, интуиции и опыта. Поэтому Павла Ягутиловича сегодня по праву можно считать мэтром виноделия и специалистом экстра-класса в области технологии производства коньяка.
Родители… Как много порой они значат в становлении такой личности! Отец Павла Мишиева – Ягутил – на протяжении своей жизни занимался самой разнообразной деятельностью. Родившись в Красной Слободе, он окончил Кубинское педагогическое училище.
Получив специальность учителя, стал преподавать в родном селе. Позже семья переехала в Дербент. В 1963 году Ягутил Исроилович окончил Дагестанский государственный пединститут по специальности «преподаватель математики» и более 20 лет проработал в школах Дербента.
Спустя годы возглавил коллектив краеведческого музея города. Он был человеком, который всегда находился в поиске новых путей и форм работы. Эти его качества передались и сыну. И поэтому мы говорим сегодня о Павле Ягутиловиче как о новаторе, изобретателе.
Имеет смысл вспомнить и деда Павла Мишиева – большого знатока Торы и Талмуда.
Официально на должности раввина он не был, но жители Красной Слободы с уважением называли его «рабби Исроиль». От деда Павел унаследовал такие качества, как сострадание, сопереживание, умение выслушать, вникнуть в суть проблемы и найти единственное правильное решение.
Достойный сын, достойный внук. А еще он один из тех благотворителей, что помогают как отдельным представителям, так и всей общине в целом. Огромные средства были выделены Павлом Мишиевым на строительство синагоги «КелеНумаз» в родном городе. Он также постоянно оказывает помощь школам, детским садам, общественным организациям, является спонсором проектов в области культуры и искусства.
Возвращаясь к биографии юбиляра, невольно обращаешь внимание на те или иные факты, о которых хочется рассказать. И начинается всё со школы, которую Павел оканчивает с золотой медалью, затем красный диплом Краснодарского политехнического института.
На этом молодой специалист не останавливается – аспирантура при Всесоюзном НИИ виноделия и виноградарства «Магарач» в Ялте, защита кандидатской диссертации. Первые разработки внедряются на Дербентском коньячном комбинате.
Ученый набирается опыта, столь необходимого для дальнейшего научного роста. А с ним растет и авторитет.
Сильный скачок в достижении успеха Дербентский коньячный комбинат совершает на международном уровне благодаря усилиям Павла Ягутиловича в период его работы на должности главного инженера этого комбината. Разрабатываются новые марки коньяков – «Москва» 20-летней выдержки, «ПортПетровск» 25-летней выдержки, «Президент», коллекционный «Дербент» 40-летней выдержки, «Бренди Дагестанский» (коньячный напиток), «Старая крепость», а также новые марки вин.
Продукция комбината из года в год получает награды на международных конкурсах.
Участие в Международном конкурсе вин и винно-водочных изделий, проходившем в октябре 1995 года в Санкт-Петербурге, становится поистине триумфальным. Присутствовавшие там авторитетные дегустаторы, приехавшие со всего мира, единодушно отдают предпочтение дербентским коньякам.
Самого большого успеха добился комбинат на Международном конкурсе «Коньяк97», Гран-при которого был вручен коньяку «Москва».
Кроме того, за активное участие в работе форума 1997 года был награжден золотой медалью и лично Павел Ягутилович.
Как видите, трудовая биография нашего уважаемого юбиляра тесно переплетена с биографией комбината, генеральным директором которого он сегодня является.
Указом президента РФ В.В. Путина № 661 от 27 мая 2007 года П.Я. Мишиев награжден орденом Дружбы. И это достойная награда высококвалифицированному специалисту и талантливому организатору производства за его трудовой вклад в развитие комбината.
Дорогой Павел Ягутилович!
От всего сердца поздравляю Вас с 60-летием!
Ваша судьба является примером беззаветной преданности выбранному делу и верности своим идеалам, а Ваша общественная и благотворительная деятельность вызывает большое уважение. Я уверен, что Ваше имя навсегда вписано не только в историю нашего народа, но и в историю Дагестана.
От имени нашего Фонда искренне желаю Вам и Вашей семье здоровья, благополучия и удачи во всех делах.
С уважением,
Герман Захарьяев,
президент Фонда СТМЭГИ
Павел ягутилович мишиев биография
Национальная библиотека — всеобщее достояние горских евреев!
Национальная библиотека горских евреев (джуьгьуров) была создана в Москве в 2014 году по инициативе Президента Фонда СТМЭГИ Германа Захарьяева. К настоящему времени собраны почти все книги джуьгьуров на родном языке и не только на нем. Кроме того, собрана всевозможная научно-справочная информация о горско-еврейском этносе. Для горских евреев, живущих теперь во многих странах, радостным событием стало создание архива из 1700 электронных книг, газет и журналов на джуьгьури и других языках. Книги из этого архива стали доступными для людей во всех уголках Земли. Кроме того, появились аудиокниги и мобильное приложение «Jbooks» для их прослушивания.
Библиотека превратилась в мощное средство по поддержанию культурного единства народа, расселившегося в разные страны мира.
На вопросы, интересующие читателей, ответил исполнительный директор Фонда СТМЭГИ Данил Данилов.
— Данил Ильич, кто и чем вам помогал?
— Пример всем подал Герман Рашбилович Захарьяев, передавший в общественную библиотеку СТМЭГИ свою большую личную коллекцию книг.
Наш аксакал Исаак Хаимович Нисанов (вечная память) еще в 2014 г. отправил рейсовым автобусом из Красной Слободы в Москву коробку книг из своей личной библиотеки.
Павел Ягутилович Мишиев из Дербента отправил в Москву две коробки книг своего отца, заслуженного учителя России, историка и краеведа Ягутила Израилевича Мишиева.
Рашбил Шамаев (вечная память), Илья Ширин, Биньямин Шалумов, Светлана Данилова, Иосиф Мигиров, Тейло Нисанова, Лариса Ильягуева, Асаф Мушаилов, Люба Юсуфова, Михаил Израилов, Ноберт Евдаев пересылали по почте или привозили сами свои книги из Нью-Йорка и Торонто.
Борис Илизиров (вечная память) отправил свою новую книгу эссе «Хаво» по почте из Владивостока, где он жил.
Писатель Иосиф Бахшиев (вечная память) и его супруга Яфа Шамаевна безвозмездно передали библиотеке СТМЭГИ 54 книги.
Главный редактор газеты на языке джуьгьури «Ватан» Виктор Михайлов и его супруга Ирина собрали в Дербенте значительную коллекцию книг горских евреев, предоставляют для сканирования недостающие издания, делятся дубликатными экземплярами. Ирина Хаимовна передала в дар библиотеке фонда СТМЭГИ каждую из восьми написанных ею книг.
Жанна Антоновна Вайнштейн передала Фонду СТМЭГИ личную библиотеку и архив своего покойного мужа, Сергея Ивановича Вайнштейна.
Владимир Борисович Гаврилов предоставил для сканирования архив своего великого отца, просветителя Бориса Гаврилова, имеющий высочайшую ценность.
Фрида Борисовна Юсуфова в каждый свой приезд в Москву привозит в дар библиотеке СТМЭГИ книги — свои собственные, своей дочери, Шушанны Юсуфовой, и участников созданного ею чата «Зуун дедеи».
Передавали свои книги поэт Вячеслав Дадашев и прозаик Валерий Якубов из Пятигорска, поэты Роман Амирамов и Артур Амиров из Нальчика, писатель Феликс Бахшиев и композитор Валерий Якубов из Махачкалы, Семен Ашуров (сын композитора Джумшуда Ашурова) и поэт Пейсах Мишиев из Дербента, Юно Изилов (вечная память) и Манахим Хананаев (вечная память) из Петербурга, Владимир Исаков из Великого Новгорода, из Москвы — поэтесса Агнесса Масандилова (вечная память), Алексей Бабаев, Наиля Бирарова, прозаики Юрий Абрамов, Рахамим Мигиров, Геннадий Рахмилов, Валерий Ханукаев, Орли Шаяева, Ярон Юхансон, композитор Гарри Канаев, ученые Илья Урилов, Юнкур Бабаев, Руслан Абрамов, Александр Шаулов, Игорь Семенов, Давид Бахшиев, Гюльтекин Шамилли, Евгения Назарова, предоставившая несколько недостававших книг для сканирования и преподнесшая в дар библиотеке немало дубликатов.
В январе-феврале 2020 г. свой отпуск я провёл в Израиле и привез оттуда много книг, подаренных библиотеке СТМЭГИ профессором Михаилом Агаруновым, композитором Георгием Исмаковым, поэтами Антоном Агаруновым, Семеном Гавриловым, Борисом Ханукаевым, Альбертом Якубовым, прозаиками Галиной Агаруновой и Вячеславом Давыдовым, журналисткой Ханой Рафаэль, историком Валерием Амиром, общественными деятелями Ханохом Якубовым, Павлом Илазаровым, Оврумом Мататовым, Гульнарой Илиягу, Шаулем Симан-Тов и другими нашими друзьями.
Проект «Электронная библиотека горских евреев» не был бы столь успешным без Шауля Симан-Тов. В каждый свой визит в Москву Шауль привозит с собой изданные им книги, а их насчитывается уже 39. Он собрал большую коллекцию книг горских евреев, делится дубликатными экземплярами.
Первые аудиокниги на джуьгьури создал именно Шауль Симан-Тов. Его работу заметил, одобрил, поддержал и помог вывести на новый уровень Президент фонда СТМЭГИ Герман Захарьяев. К настоящему моменту на сайте Stmegi.com в свободном доступе выложены 459 аудиокниг, из них 184 — на джуьгьури.
Перечислять имена наших людей, подаривших нам книги, можно еще долго. Ведется учет поступления книг: от кого, когда, какие книги получены. Мы знаем и благодарим всех, кто помог создать эту уникальную этническую библиотеку, которой пользуются люди во всем мире, и надеемся на дальнейшую помощь и поддержку.
— Как реагирует читатель? Какие получаете отзывы и откуда?
— Электронная библиотека на сайте Stmegi.com становится весьма популярной. Вот объективная статистика. Число показов 1243-х электронных книг, газет, журналов приблизилось к полутора миллионам. В среднем к каждой электронной книге обратились в среднем более 1000 раз. Общее число показов 459 аудиокниг составило 317,8 тысяч, в среднем к каждой аудиокниге обратились 700 раз. 20 самых популярных книг показаны нашим читателям от 2841 до 9011 раз (рекорд!). Цифры, мне кажется, говорят сами за себя.
26 сентября, в ходе II онлайн фестиваля-марафона языка джуури, в котором участвовал 341 человек, многие говорили добрые слова о библиотеке, благодарили фонд СТМЕГИ за создание электронной библиотеки, желали нам успешно продолжать и совершенствовать работу с крупнейшим в мире книгохранилищем национальной литературы. В своих выступлениях многие отмечали, что «… мало какой столь небольшой народ может похвастаться такой электронной библиотекой, да еще с аудиокнигами и мобильным приложением Jbooks», « …даже в крупнейшей в Европе Российской государственной библиотеке нет такого полного собрания литературы горских евреев». Или вот еще пример. В автографе на подаренной библиотеке новой книге «Молоко львицы, или я, Борис Шубаев», писательница Стелла Прюдон (Гаврилова) пишет о многих часах, проведённых ею за чтением книг о горских евреях в электронной библиотеке на сайте Stmegi.com.
— Кто озвучивал тексты?
— На языке джуьгьури многие тексты озвучивали сами здравствующие авторы: Батсион Абрамова, Шабтай Агарунов, Эльдар Гуршумов, Роза Мардахаева, Шушанна Абрамова, Борис Ханукаев, Симах Шейда, Антон Агарунов. Другие книги на джуьгьури озвучили наши лучшие чтецы — Анджелла Рувинова, Роза Мардахаева, Абрам Юсуфов. Книги горских евреев, написанные на русском языке, озвучивали ведущие российские чтецы — Олег Исаев и Светлана Коршева.
— Каковы ваши планы по развитию Электронной библиотеки?
— Планируем довести до конца все, что начали, чтобы не было незавершенных дел. Ведем поиск книг отдельных авторов, недостающих номеров периодических изданий — журналов, литературных альманахов.
В первую очередь ищем все, что написано на джуьгьури, — для скорейшего оцифрования и аудиозаписи, так как эту программу Фонд СТМЭГИ реализует при поддержке Фонда президентских грантов и Фонда сохранения родных языков народов Российской Федерации. Таких недостающих книг осталось около ста. Сейчас мы уточняем этот список, сверяем с библиографическими списками авторов.
Ведем поиск как среди наших друзей, так и в общенациональных и региональных библиотеках, архивах, музеях России, Азербайджана, Израиля. Планируем завершить эту работу к середине 2023 г.
После завершения работы с литературой на джуьгьури думаем приступить к аудиозаписи книг горско-еврейских авторов, изданных на азербайджанском языке, их нам известно около 50, ведь многие наши литераторы родом из этой республики, они писали свои стихи и прозу одинаково талантливо как на джуьгьури, так и на азербайджанском языке.
Есть еще в библиотеке фонда СТМЭГИ несколько десятков книг поэзии и прозы горских евреев, написанных на иврите и английском. Они оцифрованы, а в дальнейшем будем их озвучивать.