Кто круче?
Дорогой незнакомой
Иду я не с тобою,
И только сердце знает,
Куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома
Прижался дождь щекою,
Но между нами тает
Разлуки тонкий лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Пускай порой ненастье
Нам сердце закрывает,
Нелётная погода
Порой стеной встаёт;
Но знаю я, что счастье
Случайным не бывает,
И первый луч восхода
В душе растопит лёд.
Дорогой незнакомой
Иду я не с тобою,
И только сердце знает,
Куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома
Прижался дождь щекою,
Но между нами тает
Разлуки тонкий лёд.
ПРИПЕВ: 2 раза Dear unfamiliar
I’m not going with you
And only the heart knows
Where it leads me.
And somewhere to the windows of the house
The rain pressed against his cheek
But between us is melting
Separation is thin ice.
You are waiting for me, my closest,
My most important, so dear,
You are waiting for me, and in this life
I do not want the fate of another.
Let sometimes bad weather
Closes our hearts
Non-flying weather
Sometimes the wall rises;
But I know that happiness
It doesn’t happen by chance
And the first ray of sunrise
In the shower will melt the ice.
Dear unfamiliar
I’m not going with you
And only the heart knows
Where it leads me.
And somewhere to the windows of the house
The rain pressed against his cheek
But between us is melting
Separation is thin ice.
Дорогой незнакомой
Иду я не с тобою,
И только сердце знает,
Куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома
Прижался дождь щекою,
Но между нами тает
Разлуки тонкий лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Пускай порой ненастье
Нам сердце закрывает,
Нелётная погода
Порой стеной встаёт;
Но знаю я, что счастье
Случайным не бывает,
И первый луч восхода
В душе растопит лёд.
Дорогой незнакомой
Иду я не с тобою,
И только сердце знает,
Куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома
Прижался дождь щекою,
Но между нами тает
Разлуки тонкий лёд.
ПРИПЕВ: 2 раза Dear unfamiliar
I’m not going with you
And only the heart knows
Where it leads me.
And somewhere to the windows of the house
The rain pressed against his cheek
But between us is melting
Separation is thin ice.
You are waiting for me, my closest,
My most important, so dear,
You are waiting for me, and in this life
I do not want the fate of another.
Let sometimes bad weather
Closes our hearts
Non-flying weather
Sometimes the wall rises;
But I know that happiness
It doesn’t happen by chance
And the first ray of sunrise
In the shower will melt the ice.
Dear unfamiliar
I’m not going with you
And only the heart knows
Where it leads me.
And somewhere to the windows of the house
The rain pressed against his cheek
But between us is melting
Separation is thin ice.
Навсегда уходят каждый день и век
Небо одиноко, словно человек
Каждый ищет счастье под своей звездой
Каждый остаётся со своей бедой.
Кружится планета в ледяной ночи
Но другой не будет, сколько не ищи
Ни судьбу, ни ветер горько не кляни
И тому, кто рядом, руку протяни.
Полыхает осень заревом рябин,
И никто не должен в мире быть один
Если даже в сердце снег и холода,
Ты же понимаешь, снег не навсегда.
Словно зажигая от свечи свечу
Кто-то вдруг прижмётся к твоему плечу
И, быть может, счастье ты своё найдёшь
И случится сразу всё, чего ты ждёшь.
Навсегда уходят каждый день и век
Небо одиноко, словно человек
Каждый ищет счастье под своей звездой
Каждый остаётся со своей бедой.
Кружится планета в ледяной ночи
Но другой не будет, сколько не ищи
Ни судьбу, ни ветер горько не кляни
И тому, кто рядом, руку протяни.
Spinning planet in the icy night
But the other is not, how many do not seek
Neither fate nor bitter wind did not swear
And to those who are near my reach.
Blaze glow of autumn rowan,
And no one should be alone in the world
Even if near snow and cold,
You know, the snow is not good.
Like lighting a candle on a candle
Someone suddenly will press upon your shoulder
And, perhaps, happiness will find you your
And it happened all at once, what do you expect.
Forever go every day and age
Heaven alone, like a man
Everyone is looking for happiness under its star
Each remains with the trouble.
Spinning planet in the icy night
But the other is not, how many do not seek
Neither fate nor bitter wind did not swear
And to those who are near my reach.
Текст песни Надежда Кадышева — Жду всё ожидаю
Оригинальный текст и слова песни Жду всё ожидаю:
Жду всё ожидаю журавлей призывы
Вербой сиротливой загляделись вдаль
Воздух негой веет, небо вечереет
И ласкает осень смутная печаль.
Только посмотрела как запели скрипки
Только улыбнулась стало вдруг светлей
Больше не увижу я твоей улыбки
Больше не узнаю я любви твоей.
Я-ли вспоминаю как играли грозы
Как пылали розы юности моей
В траурном аккорде вдруг запели скрипки
И стучится осень музыкой дождей.
Только посмотрела как запели скрипки
Только улыбнулась стало вдруг светлей
Больше не увижу я твоей улыбки
Больше не узнаю я любви твоей.
Жду, все ожидаю скоро-ли светает
Тополя да вербы встали в два ряда
За рекою звоны, склоны, перезвоны
И целует осень в алые уста.
Только посмотрела как запели скрипки
Только улыбнулась стало вдруг светлей
Больше не увижу я твоей улыбки
Больше не узнаю я любви твоей.
Только посмотрела как запели скрипки
Только улыбнулась стало вдруг светлей
Больше не увижу я твоей улыбки
Больше не узнаю я любви твоей.
Больше не увижу я твоей улыбки
Больше не узнаю я любви твоей.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Жду всё ожидаю исполнителя Надежда Кадышева:
I am waiting for all calls expect Cranes
Verbier lonely gazed into the distance
Air bliss blowing, the sky Evening
And caresses autumn vague sadness.
Just looked like a singing violin
Just smile suddenly became brighter
I will not see your smile
Do not I know your love.
I-if I remember how to play Thunderstorm
As a glowed rose my youth
In mourning chord suddenly singing violin
And the music is knocking autumn rains.
Just looked like a singing violin
Just smile suddenly became brighter
I will not see your smile
Do not I know your love.
Waiting all expect the soon-if it dawns
Yes Poplar Willow stood in two rows
Beyond the river Bells, slopes, chimes
And kisses fall in scarlet lips.
Just looked like a singing violin
Just smile suddenly became brighter
I will not see your smile
Do not I know your love.
Just looked like a singing violin
Just smile suddenly became brighter
I will not see your smile
Do not I know your love.
I will not see your smile
Do not I know your love.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жду всё ожидаю, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Надежда Кадышева — Ты ж меня пидманула
Оригинальный текст и слова песни Ты ж меня пидманула:
Ти казала в понедiлок: «Пiдем разом по барвiнок»,
Я прийшов — тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у вiвторок: «Поцiлую разiв сорок»,
Я прийшов — тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у середу: «Пiдем разом по череду»,
Я прийшов — тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у четвер: «Пiдем разом на концерт»,
Я прийшов — тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у п’ятницю: «Пiдем разом по чорницi»,
Я прийшов — тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у суботу: «Пiдем разом на роботу»,
Я прийшов — тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти казала у недiлю: «Пiдем разом на весiлля»,
Я прийшов — тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты ж меня пидманула исполнителя Надежда Кадышева:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты ж меня пидманула, просим сообщить об этом в комментариях.
