у меня был кот он мне сильно надоел текст песни
Текст песни Green Crow — Кот пришёл назад
Оригинальный текст и слова песни Кот пришёл назад:
Музыка: вечный блюз
Слова: Иванов Олег (вольный перевод Cat Came Back)
У меня был кот,
Он мне сильно надоел,
Я решил расстаться с ним:
Он слишком много ел.
Я посадил его в автобус с детьми и женой
И целые сутки наслаждался тишиной.
Но кот пришёл, мой кот пришёл назад,
Я ему не рад, моя душа не рада.
Он вернулся, гад.
Такая вот засада, брат!
Но кот пришёл, мой кот пришёл назад,
Я ему не рад, моя душа не рада.
Он вернулся, гад.
Такая вот засада, брат!
Мой кузен Семён обожал ‘портвешок’.
Я купил ему ‘пузырь’, он запихнул кота в мешок,
Отнёс мешок на берег, размахнулся посильней…
Тело Семёна всплыло через восемь дней…
А кот пришёл, мой кот пришёл назад,
Я ему не рад, мама, моя душа не рада.
Он вернулся, гад.
Такая вот засада, брат!
Я нашёл в сарае трос, котяру к рельсам примотал.
А за поворотом поезд грохотал.
Я не знаю, кто виновен, кот или трос,
Но двадцать пять вагонов слетело под откос…
А кот пришёл, мой кот пришёл назад,
Он прошёл сквозь ад, а потом восстал из ада.
Он вернулся, гад…
Такая вот досада, брат!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кот пришёл назад исполнителя Green Crow:
Music: eternal blues
Tags: Oleg Ivanov ( free translation Cat Came Back)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кот пришёл назад, просим сообщить об этом в комментариях.
У меня был кот, он мне сильно надоел,
Я решил расстаться с ним: он слишком много ел.
Я посадил его в автобус с детьми и женой
И целые сутки наслаждался тишиной.
Припев:
А кот пришёл, мой кот пришёл назад,
Я ему не рад, моя душа не рада.
Он вернулся, гад, такая вот досада, брат.
Мой кузен Семён обожал «портвешок».
Я купил ему «пузырь», он запихнул кота в мешок,
Отнёс мешок на берег, размахнулся посильней.
Тело Семёна всплыло через восемь дней.
Я нашёл в сарае трос, котяру к рельсам примотал,
А за поворотом поезд грохотал.
Я не знаю, кто виновен — кот или трос,
Но двадцать пять вагонов слетело под откос.
Припев:
А кот пришёл, мой кот пришёл назад,
Он прошёл сквозь ад, а потом восстал из ада,
Он вернулся, гад, такая вот засада, брат.
Мой кот сгореть не может, он не идёт ко дну.
И я его из пушки отправил на Луну.
Не знаю, что он сделал, каков его был план,
Но станция «Мир» упала в океан.
Мой толстый кот всю зиму крепко спал,
А в марте он ушёл и на три месяца пропал.
Я плакал от счастья, а он не приходил.
Но я ещё не знал, что он вернётся не один!
Припев:
А кот пришёл, мой кот пришёл назад.
Я ему не рад, моя душа не рада.
Он вернулся, гада, привёл с собою шесть котят.
Моего кота кто-то сильно покусал.
Он заболел и умер, я от радости плясал.
Я закопал его за домом, но, Боже помоги,
За дверью среди ночи услыхал его шаги.
Припев:
А кот идёт, мой кот идёт вперёд,
Только пара нот в его кошмарном зове,
Он меня сожрёт: он зомби, зомби, зомби-кот.
Кто круче?
У меня был кот, он мне сильно надоел,
Я решил расстаться с ним: он слишком много ел.
Я посадил его в автобус с детьми и женой
И целые сутки наслаждался тишиной.
Припев:
А кот пришёл, мой кот пришёл назад,
Я ему не рад, моя душа не рада.
Он вернулся, гад, такая вот досада, брат.
Мой кузен Семён обожал «портвешок».
Я купил ему «пузырь», он запихнул кота в мешок,
Отнёс мешок на берег, размахнулся посильней.
Тело Семёна всплыло через восемь дней.
Я нашёл в сарае трос, котяру к рельсам примотал,
А за поворотом поезд грохотал.
Я не знаю, кто виновен — кот или трос,
Но двадцать пять вагонов слетело под откос.
Припев:
А кот пришёл, мой кот пришёл назад,
Он прошёл сквозь ад, а потом восстал из ада,
Он вернулся, гад, такая вот засада, брат.
Мой кот сгореть не может, он не идёт ко дну.
И я его из пушки отправил на Луну.
Не знаю, что он сделал, каков его был план,
Но станция «Мир» упала в океан.
Мой толстый кот всю зиму крепко спал,
А в марте он ушёл и на три месяца пропал.
Я плакал от счастья, а он не приходил.
Но я ещё не знал, что он вернётся не один!
Припев:
А кот пришёл, мой кот пришёл назад.
Я ему не рад, моя душа не рада.
Он вернулся, гада, привёл с собою шесть котят.
Моего кота кто-то сильно покусал.
Он заболел и умер, я от радости плясал.
Я закопал его за домом, но, Боже помоги,
За дверью среди ночи услыхал его шаги.
Припев:
А кот идёт, мой кот идёт вперёд,
Только пара нот в его кошмарном зове,
Он меня сожрёт: он зомби, зомби, зомби-кот.
I had a cat, I’m very tired of it,
I decided to part with him: he ate too much.
I put him on the bus with the children and his wife
And the whole day I enjoyed the silence.
Chorus:
And the cat came, my cat came back,
I’m not happy with him, my soul is not happy.
He came back, bastard, such a shame, brother.
My cat stole sausage from a neighbor,
A neighbor tied him to a tree in the forest.
He pulled out a gun and pulled the trigger,
And the bullet ricocheted to the neighbor between the legs.
Chorus:
And the cat came, my cat came back.
I’m not happy with him, my soul is not happy.
He returned, bastard, brought with him six kittens.
Someone bit my cat badly.
He fell ill and died, I danced with joy.
I buried it behind the house, but God help me,
Outside the door in the middle of the night I heard his footsteps.
Chorus:
And the cat goes, my cat goes forward
Just a couple of notes in his nightmare call
He will devour me: he is a zombie, zombie, zombie cat.
