Я так хочу чтоб твоим голосом пропиталось все тело мое и волосы

Текст песни Евгения Рыбакова — Короткое замыкание в себе

Оригинальный текст и слова песни Короткое замыкание в себе:

А за окном дождь
От фонаря свет
Я знаю, снов цветных ждёшь
А их всё нет

Упавшую звезду
В кармашке пряча, я
Уже в который раз пройду
По улице, на которой нет тебя

Ты где-то далеко
Мечтаешь о тепле
А мысли словно молоко
Короткое замыкание в себе

Я так хочу, чтоб твоим голосом
Пропиталось всё тело моё и волосы
Чтобы звучал ты в каждой клеточке
Меня

Стою настороже
У стрелок на часах
И ты, наверно, спишь уже
Со счастливою улыбкой на губах

И на глазах твоих
Тончайшая вуаль
Снов, я так редко бываю в них
А жаль

Я так хочу, чтоб твоим голосом
Пропиталось всё тело моё и волосы
Чтобы звучал ты в каждой клеточке
Меня
Звеня
Колокольчиком звеня
Весенней капелью
Соловьиной трелью
Звеня

А за окном дождь
От фонаря свет
Я знаю, ты ещё не раз пройдёшь
По улице, на которой меня нет

Перевод на русский или английский язык текста песни — Короткое замыкание в себе исполнителя Евгения Рыбакова:

And outside rain
By lantern light
I know dreams of color waiting
And they still do not have

fallen star
In the pocket of hiding, I
For the umpteenth time pass
The street on which you do not have

You’re somewhere far away
Dreaming of warm
A thought like milk
Short circuit in itself

I want to voice your
Saturate all my body and hair
To you sounded in every cell
Me

Standing guard
At the arrows on the clock
And you probably already asleep
With a happy smile on her lips

And before your eyes
The finest veil
Again, I am so rarely in them
It’s a pity

I want to voice your
Saturate all my body and hair
To you sounded in every cell
Me
ringing
bells ringing
Spring drops
nightingale trill
ringing

And outside rain
By lantern light
I know you have not time will pass
The street on which I do not have

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Короткое замыкание в себе, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Кто круче?

А за окном дождь
От фонаря свет
Я знаю, снов цветных ждёшь
А их всё нет

Упавшую звезду
В кармашке пряча, я
Уже в который раз пройду
По улице, на которой нет тебя

Ты где-то далеко
Мечтаешь о тепле
А мысли словно молоко
Короткое замыкание в себе

Я так хочу, чтоб твоим голосом
Пропиталось всё тело моё и волосы
Чтобы звучал ты в каждой клеточке
Меня

Стою настороже
У стрелок на часах
И ты, наверно, спишь уже
Со счастливою улыбкой на губах

И на глазах твоих
Тончайшая вуаль
Снов, я так редко бываю в них
А жаль

Я так хочу, чтоб твоим голосом
Пропиталось всё тело моё и волосы
Чтобы звучал ты в каждой клеточке
Меня
Звеня
Колокольчиком звеня
Весенней капелью
Соловьиной трелью
Звеня

А за окном дождь
От фонаря свет
Я знаю, ты ещё не раз пройдёшь
По улице, на которой меня нет And outside, rain
From the lantern light
I know the color of dreams waiting
And not all of them

You’re somewhere far
Dreaming of warm
But thoughts like milk
Short circuit in itself

I want, that your voice
Soaked my whole body and hair
Sounded to you in every cell
me

stand guard
In hands of a clock
And you probably already asleep
With a happy smile on her lips

And thine eyes
The wafer-thin veil
Dreams, I ‘m rarely in them
A pity

I want, that your voice
Soaked my whole body and hair
Sounded to you in every cell
me
ringing
bell ringing
spring Thaw
nightingale trill
ringing

And outside, rain
From the lantern light
I know you will pass more than once
The street on which I do not

Источник

КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ В СЕБЕ

Hm
А за окном дождь
D
От фонаря свет
A
Я знаю, снов цветных ждёшь
F#
А их всё нет

Упавшую звезду
В кармашке пряча, я
Уже в который раз пройду
По улице, на которой нет тебя

Ты где-то далеко
Мечтаешь о тепле
А мысли словно молоко
Короткое замыкание в себе

Em / F# / Hm
Я так хочу, чтоб твоим голосом
D / Em / F# / Hm
Пропиталось всё тело моё и волосы
D / Em / F# / Hm
Чтобы звучал ты в каждой клеточке
Em
Меня
F#
Меня

Стою настороже
У стрелок на часах
И ты, наверно, спишь уже
Со счастливою улыбкой на губах

И на глазах твоих
Тончайшая вуаль
Снов, я так редко бываю в них
А жаль

Я так хочу, чтоб твоим голосом
Пропиталось всё тело моё и волосы
Чтобы звучал ты в каждой клеточке
Меня
Звеня
Колокольчиком звеня
Весенней капелью
Соловьиной трелью
Звеня

А за окном дождь
От фонаря свет
Я знаю, ты ещё не раз пройдёшь
По улице, на которой меня нет SHORT CIRCUIT IN ITSELF

Hm
And outside rain
D
By lantern light
A
I know dreams of color waiting
F #
And they still do not have

fallen star
In the pocket of hiding, I
For the umpteenth time pass
The street on which you do not have

You’re somewhere far away
Dreaming of warm
A thought like milk
Short circuit in itself

Em / F # / Hm
I want to voice your
D / Em / F # / Hm
Saturate all my body and hair
D / Em / F # / Hm
To you sounded in every cell
Em
Me
F #
Me

Standing guard
At the arrows on the clock
And you probably already asleep
With a happy smile on her lips

And before your eyes
The finest veil
Again, I am so rarely in them
It’s a pity

I want to voice your
Saturate all my body and hair
To you sounded in every cell
Me
ringing
bells ringing
Spring drops
nightingale trill
ringing

And outside rain
By lantern light
I know you have not time will pass
The street on which I do not have

Источник