Я так хочу убежать туда

Песня «Весь этот мир»

Мелодия «Весь этот мир» из «Русалочки» полна романтики. Включайте трек и наслаждайтесь хорошим настроением.

Слушать онлайн «Весь этот мир»

Слушайте также

Текст песни «Весь этот мир»

Каждый пустяк тайну хранит
Манит к себе как волшебный магнит
Разве не правда, что здесь
Скрывается целый мир

Вот он мой клад
Вот мой секрет
Ты посмотри
Здесь чего только нет
Кажется, принадлежит (ну, да)
Только мне весь мир

Сколько есть безделушек на свете
Все они во владенье моём
Хочешь те забирай, хочешь эти
Только я вся в мечтах о другом

Я так хочу убежать туда
Где солнца свет, где танцуют люди
К счастью спеша со всех, как говорят они? Ах! Ног
Мне так скучна, так тесна вода
Вся моя жизнь лишь в мечте о чуде
Вдруг я пройду вдоль их, как это слово? Дорог

Мне все равно, где и когда
Только бы мне умчаться туда
Светом храним
Стал бы моим
Весь этот мир

Если б могла, я б отдала всё, что угодно
Чтобы хоть раз на берегу день провести
Я так хочу, чтоб на земле стала бы я, наконец, свободна
Чтоб скорее стать взрослее, встать и пойти

Чтоб обо всём от людей узнать
И на вопросы найти ответы
И увидеть, а правда ли, что огонь жжет

Правда, что ждёт там на земле
Пламя любви, что светит во мгле
Только б узнать
Как убежать
Мне в этот мир

Морская сказка с хорошим финалом

Более 30 лет мультфильм «Русалочка» остается любимым у детей во всем мире. История о прекрасной морской принцессе Ариэль, рискнувшей всем для осуществления своей мечты, оставляет неизгладимый след в сердцах зрителей, особенно девочек. Любой малышке в какой-то мере присущи черты, которыми наделили авторы картины Русалочку: нежность, любопытство, отвага.

Подводные обитатели и не только

В этой истории каждый герой обладает ярким неподражаемым характером. Ариэль – принцесса семи морей, которая влюблена в принца и мечтает попасть в мир людей. Ее товарищи, краб Себастьян, рыбка Флаундер и чайка Скаттл, всегда приходят на выручку, даже если не во всем согласны с подругой. Принц Эрик – добрый, застенчивый наследник престола, любящий море и хорошие приключения.

Захватывающая история невозможна без злодеев, и в этом мультике они очень выразительны. Урсула – жестокая ведьма, которая держит в страхе жителей моря и мечтает стать повелительницей подводного царства, в итоге обманывает Ариэль и едва не одерживает победу. Помогают ей пара зловещих мурен.

Интересные факты

Если вы хотите порадовать маленьких слушателей музыкой из мультфильмов, обратите внимание на песни из легендарной «Русалочки».

Источник

Хочу убежать от всех и всего, даже от себя

Вопрос психологам

Спрашивает: Яна

Категория вопроса: Стресс и депрессия

Мне 18 лет и я уже примерно год чувствую себя очень некомфортно. Думаю началось всё с того, что я поступила не туда куда хотела, не в тот город (но это не так плохо, даже там можно жить и быть счастливой тем более это только на время учёбы), но меня угнетает обстановка там, люди, вроде есть друзья, но всё не то,я не чувствую себя счастливой. А когда приезжаю домой постоянно ссорюсь с родителями, даже бывали настоящие нервные срывы, хотя раньше понятия не имела что это. Бывает, очень плохо, всё бесит, будто я нахожусь в прострации, во сне, мне на всё наплевать, даже иногда плакать хочется. И почти так же, хотя немного лучше,я себя чувствую приезжая в родной город и видясь со старыми друзьями. Я не знаю чего в жизни хочу и к чему стремиться. Казалось бы, что в этом возрасте я должна наслаждаться жизнью, но увы. А ещё мне хочется уехать далеко, кажется будто там я буду чувствовать себя по другому, буду счастливой, но не уверена, потому что я останусь прежней, изменится только окружение. Но зимой вернувшись с отдыха около недели мне было очень плохо, меня тошнило от всего, даже от неба, я была очень подавлена, постоянно наворачивались слёзы и не было желания жить, я каждое утро просыпалась в ужасном настроении. Я не могу избавится от постоянно тревожного состояния. Я не знаю, что со мной, но не думаю, что это нормально. Хочу это как-то исправить, но не знаю как.

Заранее спасибо за ваш ответ.

Получено 4 совета – консультации от психологов, на вопрос: Хочу убежать от всех и всего, даже от себя

я поступила не туда куда хотела

Я не знаю чего в жизни хочу и к чему стремиться

пройдите тесты профориентации в интернете

Результаты дадут Вам возможность сориентироваться, к какой деятельности Вы более склонны.

А ещё мне хочется уехать далеко, кажется будто там я буду чувствовать себя по другому,

От себя не убежишь. Займитесь развитием своей самооценки. Загляните СЮДА

Овсяник Людмила Михайловна, психолог Минск

Анушкина Ольга Владимировна, психолог г. Минск

там, люди, вроде есть друзья, но всё не то,я не чувствую себя счастливой. А когда приезжаю домой постоянно ссорюсь с родителями, даже бывали настоящие нервные срывы,

всё бесит, будто я нахожусь в прострации, во сне, мне на всё наплевать

Вас бесит что-то происходящее с Вами и с миром людей вокруг Вас. А наплевать, это похоже, реакция на собственное бессилие, что либо с этим сделать.

даже иногда плакать хочется.

немного лучше,я себя чувствую приезжая в родной город и видясь со старыми друзьями.

Наверное создается иллюзия, что Вы не так одиноки, на время.

Я не знаю чего в жизни хочу и к чему стремиться

Предполагаю, что Вы не особенно умеете что-то про себя понимать. Наверное, вместо Вас, что Вам делать и какой Вам быть, за Вас решали другие. Хотя в 18 лет не знать чего хочешь – это нормально. Моя дочь после окончания школы тоже не знала, что ей делать, куда идти. Я ей не мешала, не заставляла поступать лишь бы куда. Но этот год для нее даром не пропал: она смогла расторгнуть старые отношения, построить новые, обучиться двум профессиям, научиться по-немногу зарабатывать деньги. А сейчас, к тому времени, когда она осознала чего она хочет (через год), она поступила туда, куда хотела.

Подозреваю, что Ваша дипрессия – результат того, что Вы сделали не то, что хотели. Такое ощущение, что Вас «в шею» кто-то гнал. Вы предали себя, не посмев «предать» кого-то значимого (возможно родителей, или друзей, или учителей).

Яна, отстаивать себя, свое мнение, свое право не только на какой-то Ваш путь, но и на Вашу остановку, на растерянность, на время для ожидания, необходимо. Страшно, сложно, возможно, с ощущением вины, но и пусть! Ваши чувства – это сигналы о происходящем с Вами и окружающим миром, но не приказ к подчинению. Вы можете боятся, но делать, столкнуться со сложностями, но не останавливаться. Почувствовать вину, но не убегать от нее, а разобраться где Ваша ответственность, а где чужая. Даже когда Вы на своем пути встали в растерянности, Вы не должны слушать «чужие голоса», а только свой голос, обращенный к самой себе с любовью. Остановка – это часть пути, она важна, чтобы почувствовать самое себя, осознать дальнейшие шаги. А если кто-то с этим не согласен, берите всю ответственность за себя саму на себя, и отстаивайте.

А ещё мне хочется уехать далеко, кажется будто там я буду чувствовать себя по другому, буду счастливой, но не уверена, потому что я останусь прежней, изменится только окружение.

Если Вы останетесь прежней, то качество Вашего окружения изменится наврядли. Вы по прежнему будете строить отношения с людьми так, как будто Вы для них чужая, а они для Вас. Я понимаю, что этот способ контакта идет из предыдущего опыта. И многие страхи, многие привычки, в том числе привычка не любить себя, не заботиться о себе, не доверять окружающим, прочно держат Вас в своих объятиях. Но пока Вы не признаете, что тоже имеете право на близкое участие, на признание и поддержку со стороны других людей, пока не рискнете доверить свое раненное сердце другому, Вы не сможете получить внимание, поддержку, любовь. Поэтому рисковать придется.

Лучшим выходом из создавшейся ситуации была бы психотерапия. В контакте с психологов Вы сможете научиться доверять, и принимать доверие Вам другого человека, сможете научитья принимать внимание и быть внимательной к другим, сможете научиться быть жесткой, когда это надо, или мягкой, сможете научиться рисковать. Это все как раз о способе быть счастливой….

Станкевич Анжелика Вячеславовна, психолог Минск

Источник

Каждый пустяк тайну хранит,
Манит к себе как волшебный магнит.
Разве не правда, что здесь скрывается
Целый мир?

Сколько есть безделушек на свете!
Все они во владеньи моем.
Хочешь, те забирай?
Хочешь, эти?
Только я, вся в мечтах, о другом.

Мне все равно, где и когда:
Только бы мне умчаться туда!
Светом храним, стал бы моим..
Весь этот мир!

Если б могла, я б отдала,
се, что угодно,
Чтобы хоть раз, на берегу,
День провести.
Я так хочу, чтоб на земле,
Стала бы я, наконец, свободна.
Чтоб скорее стать взрослее,
Встать и пойти!

Чтоб обо всем от людей узнать
И на вопросы найти ответы
И увидеть а, правда ли,
Что огонь жжет.

Правда, что ждет там на земле
Пламя любви, что светит во мгле!
Только б узнать,
Как убежать
Мне в этот мир!

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Русалочка Весь этот мир предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Русалочка Весь этот мир найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Русалочка Весь этот мир на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Я так хочу убежать туда

Песня «Часть твоего мира»(полностью):Каждый пустяк тайну хранит
Манит к себе как волшебный магнит
Разве не правда, что здесь
Скрывается целый мир?

Вот он мой клад, вот мой секрет
Ты посмотри, здесь чего только нет
Кажется, принадлежит (Ну, да)
Только мне весь мир

Сколько есть безделушек на свете
Все они во владенье моем
(Хочешь те забирай, хочешь эти)
Только я вся в мечтах о другом

Я так хочу убежать туда
Где солнца свет, где танцуют люди
К счастью спеша со всех
(Как говорят они?) а, ног
Мне так скучна, так тесна вода
Вся моя жизнь лишь в мечте о чуде
Вдруг я пройду вдоль их
(Как это слово?) дорог

Мне все равно, где и когда
Только бы мне умчаться туда
Светом храним, стал бы моим
Весь этот мир

Если б могла, я б отдала
Всё что угодно
Чтобы хоть раз на берегу
День провести
Я так хочу, чтоб на земле
Стала бы я, наконец, свободна
Чтоб скорее стать взрослее
Встать и пойти

Чтоб обо всём от людей узнать
И на вопросы найти ответы
И увидеть, а правда ли,
Что огонь жжёт?

Правда ль, что ждёт там на земле
Пламя любви, что светит во мгле?
Только б узнать, как убежать
Мне в этот мир

Песня «Under the Sea»

[Себастьян:]
(Ариэль, слушай меня
Ведь мир людей не для нас,
А жизнь под водой
Намного лучше, чем там на верху)

В мире морском, в мире морском
Каждый добрее, каждый мокрее,
Каждый знаком
Там на земле весь день с утра
Куча работы и жара
Мы же беспечно резвимся вечно
В мире морском

У нас океан улыбок
И равенство рыбьих прав
А там наверху всех рыбок
Сажают в стеклянный шкаф
И это не худший случай
Из разных надводных зол
И если там будут кушать
Тебя подадут на стол (О, нет!)

Один подудит, другой побренчит
А кто-то из нас возьмет контрабас
Потом на трубе и сам на себе
А палтус король во всем (Да!)

Потом как смычки споют окуньки
А соло трески спасет от тоски
А килька и шпрот возьмут пару нот
И все пойдет вверх дном

Даже личинки пляшут лезгинку
В мире морском

Даже улитки дарят улыбки
Вот от того-то всем так охота
Жить в самом лучшем
В самом певучем
Мире морском

Разрублю вас ножом
Выну косточки вот
И прощай, мон амур, се-ля-ви!

Чтоб ласковым был и веселым
Загадочный рыбий народ
Оглуши его чем-то тяжелым
Чешую удали и кусочек отрежь
Посоли, поперчи
И, конечно же, съешь

(О мон дьё!
Как же я его пропустил?)

Как же так, о мой бог,
Не заметить я мог?
Это краб так прекрасен на вид
О, шарман! Запечен
Будет в соусе он
И мука ему не повредит

Ты ведь умер давно
И тебе все равно
Что в кастрюльке ужаснейший жар
Будет вкусом не слаб
Фаршированный краб
Тудли лу, мой дружок
Аревуар!

Песня «Kiss the girl»(на русском):

[Себастьян:]
Ударные. Струнные.
Духовые. Вокал.

Ты с ней рядом
Ты с нее не сводишь глаз
Пусть она молчит сейчас
Но она так прекрасна
И в твоих мечтах
Уже горит на губах
Твой нежный поцелуй

[Эрик:] Слышишь что-нибудь?

[Себастьян:]
Если любишь
Будь смелей, она поймет
Посмотри, она так ждет
И медлить опасно
И если ты готов
То не нужно слов
А нужен поцелуй (Пойте со мной!)

Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Что же он?
Похоже, он смущен
Ну, где же поцелуй?
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Слушай нас
Упустишь миг сейчас
Потом уж не горюй

[Эрик:] Я даже не знаю твоего имени.
Давай угадаю? Так, Милдред?
Ясно, не то.
Ну, может Диана? Рейчел?
[Себастьян:] Ариэль, ее зовут Ариэль.
[Эрик:] Ариэль. Ариэль?
Прекрасное имя.
Хорошо. Ариэль.

[Себастьян:]
Все так тихо (Я-я-я)
Лодка шелестит скользя (Я-я-я)
Времени терять нельзя
Все так быстротечно (Я-я Я-я Я-я)
У нее нет слов
И не надо слов
Ей нужен поцелуй

Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Смело в бой
Не бойся мы с тобой
Ну, где твой поцелуй? (Оу-оу!)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Ты влюблен
И будет сладок он
Ваш первый поцелуй (Оу-оу!)

Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Вы вдвоем
Ты слышишь, мы поем
Ей нужен поцелуй (Оу-оу!)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Все вокруг
Твердит тебе мой друг
Скорее поцелуй

Поцелуй
Поцелуй
Скорее поцелуй
Ну что же? Поцелуй

Песня «Небо дарит тепло»(конечные титры) Рапунцель:Запутанная история

Убегала, не хотела спорить
Проверяла, чего я стою
Кому-то обидно, а мне всё равно
Я лечу вперед
Прощай всё, что не со мной

Когда мне небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море, солнце, песок
И нежный голос твой

А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу уйти я

Попадала в миллион историй
Не унывала, знала, всё устрою
Кто-то сидит и смотрит в окно
Я лечу вперед
Прощай всё, что не со мной

Когда мне небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море солнце песок
И нежный голос твой

А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу

Плыть одна по этой жизни
В сердце затаив мечту
Каждый новый день услышит
Как тебя я зову

А небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море, солнце, песок
И нежный голос твой

А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу уйти

Песня «Когда же жизнь я смогу начать?»(Рапунцель)
В семь, как обычно, новый рассвет встречаю
Пол подмету, пока он не станет чист
Стирка, уборка, пусть все вокруг сверкает
Пыль смахну, на часах 7-15 почти

А можно книгу взять, а лучше две или три
Живой узор украсит стены изнутри
Могу играть, вязать и печь, но лучше б знать
Когда же жизнь я смогу начать?

После обеда пазлы и дартс, готовка
Папье-маше, и шахматы, и балет
Лепим горшки и делаем свечи ловко
Может спорт, может кисть,
Вверх залезть, платье сшить

Ведь можно книгу взять, еще раз прочитать
Раскрасить стены вновь, где столько комнат брать
И каждый-каждый локон нужно расчесать
О чем еще я могу мечтать
Я жду, когда же, когда же, когда же, когда же
Жизнь я смогу начать?

А завтра я увижу огни
Ведь каждый год появлялись они
Как же узнать, что меня к ним влечет
Я стала старше, может мама все поймет

Деточка, все это так не важно
Ну, зачем же искушать судьбу?
Знаешь ты сама, зачем мы в башне
Лишь здесь со мной цела ты будешь

Знала я, что этот день настанет
Птенчику на воле веселей
Но нужно ждать и понять
Мама умней

Мама умней, слушай свою маму
Очень страшен мир людей
Мама умней, я же врать не стану
Знаю точно, быть беде

Дикари, бандиты или куст-убийца
Каннибалы и чума, да
Змей, паразиты, мальчик-людоед
И стоп, о, что-то стало дурно мне

Мамочка здесь, мама будет рядом
Вместе с мамой ты сильней
К черту драму, слушай маму
Мама умней

Мама умней, я ж твоя подружка
Там одна ты пропадешь
Ножки пожалей, милая простушка
Брось, и дня не проживешь

Мамочка поймет, мамочка утешит
Безопасно только с ней
И не стоит прекословить
Мама умней

Ах, этот час пришел
Трава, земля, мечты
Как будто сладкий сон
Небесной красоты

Свободна я впервые,
Мир со мной на ‘ты’

Могу я бегать, и прыгать,
И лазать, и падать
Скакать и резвиться,
Летать и носиться,
Плескаться, умчаться
И радостно знать, что
Вот жизнь моя пришла

Песня «Живёт мечта»
Я бандит с большой дороги
Мой оскал подкосит ноги
И совершил я много злодеяний
Хоть задирист как индюк
На руке сверкает крюк
Мечтал всегда играть на фортепиано

Вот уже на сцене я
И Вольфганг Моцарт
Клавиши мелькают, красота
Да, пускай я буду страшным
Для друзей с высокой башни
Знаю, что в глубине души живет мечта

Живет мечта, живет мечта
Видишь, я свиреп, но только иногда
И хотя ломаю кости
Это точно не от злости
У нас у всех внутри живет мечта

[Лавлорн:]
Раны, шишки и ушибы,
Нелепые изгибы
Да что там говорить об этом теле
Весь я пальцами зарос
Страшен зоб, ужасен нос
Но я хочу любви на самом деле

С милой барышней на лодочке уплыть бы
Вдаль уйдет мирская суета
Я уродлив, но доволен
Я любовник, а не воин
Ведь в глубине души живет мечта

Живет мечта (Живет мечта)
Живет мечта (Живет мечта)
Будет страсть моя красива и чиста
И хотя людей пугаю
Я к себе располагаю
У всех у нас внутри живет мечта

[Крюк:] А у тебя что?
[Флин Райдер:] То есть? В смысле?
[Лавлорн:] О чем мечтаешь?
[Флин Райдер:] Нет, нет, нет, простите парни! Слуха нет.

[Флин Райдер:]
У меня мечта такая
Как ваша, но другая
Пусть будет лето, солнце, моря берег
Я на острове своем
Тихо сам с собой вдвоем
В компании огромной кучи денег

[Рапунцель:]
Живет мечта (Живет мечта)
Живет мечта (Живет мечта)
Завтра свет огней украсит небеса
Как же ярко день проходит
Я так радуюсь свободе
Ведь в глубине души живет мечта

[Все:]
Живет мечта (Живет мечта)
Живет мечта (Живет мечта)
Словно ниточкой связала нас она,
Ах, навсегда
Называй нас псих, садист
Или грозный оптимист
Но в глубине души живет мечта

Живет мечта, живет мечта
Живет мечта, живет мечта
Живет мечта, живет мечта
Но в глубине души живет мечта

Песня «Солнца яркий луч»

Солнца яркий луч
Путь найди во мгле
Я прошу, верни
Что так желанно мне

Раны исцели
Жизни свет пролей
Я прошу, верни
Что так желанно мне
Желанно мне

Песня «Мама умней»(реприза)
Нравишься? Рапунцель, что за бредни?
Вот чего всегда боялась я
Милая, но он же негодяй последний
О бедное мое, наивное дитя

Ну, чем могла его очаровать ты?
Глупостью? Всего за пару дней
Не будь упрямой, идем с мамой
Мама.

Рапунцель умней,
Она сбежать намерена
Знает детка толк в любви
Рапунцель умней,
Что ж раз ты уверена
Кое-что ему верни

Тут вот что его держит
Я ведь это вижу
Ты отдай и посмотри
Не сомневайся
Он уйдет, ты слышишь
Я хочу тебя спасти

Но Рапунцель всех умней
О, как совершенство
Ты пойди, его проверь
Ведь обманет, больно ранит
Мама умней

Песня «Лишь сейчас я вижу свет»

Столько дней у окна сидела
Столько лет мучилась, ждала
Я жила и не замечала
Как была слепа

Рядом с ним звезды так сияют
Рядом с ним спала пелена
Как во сне открылось мне
Что здесь моя судьба

Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступила
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой

Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Все вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой

[Флин Райдер:]
Столько дней плыл я как в тумане
Столько лет грезил наяву
Как я жил, сам не замечая
Что во тьме тону

Рядом с ней звезды так сияют
Рядом с ней этот мир расцвел
Как во сне открылось мне
Что я судьбу нашел

[Вместе:]
Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступила
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой

Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Все вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой
Я теперь с тобой

Песня Белль(Красавица и Чудовище)

[Бэлль:] Городок, пара тихих улиц
Каждый день тот же что вчера
В городке уже все проснулись
Чтоб сказать с утра:

[Жители:] Бонжур! Бонжур!
Бонжур! Бонжур! Бонжур!

[Бэлль:] А вот наш булочник, всегда готовый
Насущный хлеб продать всем нам
Каждый день, как и вчера
Начинается с утра
В городке и шум гам

[Пекарь:] Доброе утро!
[Бэлль:] Доброе утро, месье!
[Пекарь:] Куда ты идёшь?
[Бэлль:] В книжную лавку.
Я только что прочла чудную историю
Про фасолинку и великана и.
[Пекарь:] Мари! Скорей! Батоны!

[Жители:] Какая странная и неземная
Чужда ей наша канитель
Всюду с книжкою в руках
Всё витает в облаках
До чего она смешная эта Бэлль

[Мужчина I:] Бонжур!
[Женщина I:] Привет!
[Мужчина I:] Поклон от брата!

[Женщина II:] Бонжур!
[Мужчина II:] Привет!
[Женщина II:] А как жена?

[Женщина III:] Мне шесть яиц.
[Мужчина III:] Дороговато.

[Бэлль:] Ах, до чего такая жизнь скучна!

[Продавец книг:] А, Бэлль!
[Бэлль:] Доброе утро. Вот книга, которую я брала
[Продавец книг:] Ты уже прочла?
[Бэлль:] О, не могла оторваться! Есть что-нибудь новое?
[Продавец книг:] Со вчерашнего дня нет.
[Бэлль:] Ну, ничего. Я возьму вот эту
[Продавец книг:] Эту? Ты уже ее читала дважды
[Бэлль:] Это моя любимая:
о дальних странах, об острых мечах
волшебных заклятьях и нежных речах
[Продавец книг:] Раз она тебе так нравится, я тебе её дарю!
[Бэлль:] Что вы!
[Продавец книг:] Я настаиваю.
Спасибо! Большое спасибо!

[Жители:] Какая странная и неземная
Чужда ей наша канитель
Всюду с книжкою в руках
Всё витает в облаках
До чего она смешная эта Бэлль

[Бэлль:] Ах, чудо есть на свете
Лучше места в книге не найти
Здесь она принца встретит
Но лишь в третьей части вновь сойдутся их пути

[Женщина:] Её красавицей зовут не даром
А нежный голос, как свирель

[Продавец шляп:] Но совсем другие мы
Словно лето от зимы
Отличается она от нас

[Жители:] И нет в ней ничего от нас
И много есть отличий в нас от Бэлль

[ЛеФу:] О, ты не промахнулся, Гастон
Ты величайший охотник в мире

[ЛеФу:] Уж ты-то не пропустишь ни одного зверя
И ни одной девушки кстати

[Гастон:] Это правда, ЛеФу
И я остановил свой выбор на ней

[ЛеФу:] Дочь изобретателя?

[Гастон:] Именно она
На этой счастливице я и женюсь

[Гастон:] Красивейшая девушка в городе

[Гастон:] И поэтому она лучше всех
А разве я не достоит лучшей?

[ЛеФу:] Ну конечно, я и говорю
Ты достоин самой..

[Гастон:] С того момента как её увидел
Нашел свою я в жизни цель
Здесь из девушек она мне лишь нравится одна
Так что я решил, что я женюсь на Бэлль

[Девушки:] Вот он идет, какой прелестный
Месье Гастон, о, как он мил
Замри, умри, теперь воскресни
Высокий, стройный, нас он покорил

[Жители:] Бонжур! Привет! Сюда! И это рыба?
Вот виноград! Как сыр? Отрежь! Пардон!
Еще кусок! Дай мне пройти!
Ваш хлеб! Балык не свеж!
С душком! Ну, я ошиблась!

[Бэлль:] Ну, и кому такая жизнь нужна?
[Гастон:] Она, считай уже, моя жена!

[Жители:] Она идет как будто неземная
Ну, просто чудо, мадмуазель
Это девушка-мечта
Всем прочим не чета
Только каждому дано своё
Светла улыбка у неё
Мы очень любим все её
О, Бэлль!

Представляете, он завет меня замуж
Меня? Чтоб я стала женой этого грубияна?

Мадам Гастон, задумал тонко
Мадам Гастон, его жена
Его жена, подумать только
Мне жизнь такая вовсе не нужна

Мечтаю я о разных приключеньях
Хочу я многое узнать
Мне того бы повстречать
Кто меня бы смог понять
Слишком рано свадьбу мне играть

[ЛеФу:] Что ж ты печален и грустен, Гастон
Где твой раскатистый смех?
Каждый быть хочет таким как Гастон
Ты образец тут для всех
И в городе парня нет лучше тебя
Ты самый любимый герой
Каждому здесь далеко до тебя
Стать таким тут мечтал бы любой

Кто храбрей, чем Гастон?
Кто умней, чем Гастон?
Очень мощную шею имеет Гастон
Нету в городе мужа престижней
Статен, могуч как дракон
Скажет Том, скажет Дик, скажет Стенли
Что среди горожан всех смекалистей он

Это он наш Гастон
Остроумный Гастон
[ЛеФу:] Нет на свете красивей людей, чем Гастон
[Гастон:] Я не даром являюсь для всех примером
Ах, что за парень Гастон
Пять раз «ура»! Сто раз «гип-гип»!
[ЛеФу:] Гастону не страшен ни насморк, ни грипп

Всех сильнее Гастон
Всех умнее Гастон
[Гастон:] И никто не укусит вас, так как Гастон
[Девушки:] Никого нет милее на свете
[Гастон:] Очень сила моя велика
[ЛеФу:] Нет ни складочки лишнего жира
[Гастон:] И дюйма груди моей без волоска

Самый крепкий Гастон
[Девушки:] Самый мягкий Гастон
[ЛеФу:] И в плевках у нас тоже Гастон чемпион
[Гастон:] Мне всегда удается плевать так метко. Тьфу!
В десятку, Гастон!

[Гастон:] Я в детстве за раз ел десяток яиц
Чтобы в весе скорей прибавлять
Теперь ни одну сотню съем не сморгну
Потому что рождён побеждать

Самый славный Гастон
Самый главный Гастон
[ЛеФу:] И никто так не носит костюм как Гастон
[Гастон:] Приношу я с охоты всегда трофеи
Вот он какой Гастон!

[Гастон:] ЛеФу, тут заварится каша
[ЛеФу:] Но это опасно
[Гастон:] Забудь
У красавицы нашей папаша
От науки свихнулся чуть-чуть
Хоть мужик он возможно и умный
Никогда не заметит обман
Чтоб жениться на Бэлль
Я дружище придумал
Такой замечательный план

Если я. Да, и тогда.
Но ведь она.. Так.. Ясно.. Я все понял!
Ну, пошли!

Самый славный Гастон
Самый главный Гастон
И нигде нет отважней парней, чем Гастон
Так что точно сыграет он свадьбу скоро
Вот он какой, Гастон!

Песня «Снова станем людьми»

Стану стройным опять и красивым опять
Буду дамами вновь окружен
От восторга замру
От восторга замру
Красотою своей поражен

Буду дам увлекать
Стану вновь флиртовать
Не понравиться это мужьям
Мы поспорим с судьбой
Снова станем собой
Коль успех улыбнётся всем нам

Если станем людьми
Снова станем людьми
Веселиться мы будем и петь
Хорошо быть людьми
Быть живыми людьми
Ах, устала я дверцей скрипеть

Мне бы каплю духов
И румянец готов
Я надену вечерний наряд
И причёску свою
Непременно завью
Мне идёт, это все говорят

Если станем людьми
Снова станем людьми
Всё дурное растает как сон
Напряженье сниму
Только как, не пойму
Что же делать, раз я заведён

На морском бережку
Я попил бы чайку
Или даже вина чёрт возьми
И подальше от них
От друзей восковых улетел.
Хорошо быть людьми

Скорей зажгите огни
Сейчас мы всё приберём
Мы проветрим и всё тут помоем, почистим с тобою
Свежего ветра порыв
Пусть светлым будет наш дом
Ведь заклятие может исчезнуть в мгновенье любое

Ставни откройте, всем станем светлей
Всё поставьте на место скорей
Выметем груз печали и слёз и выбросим в окна

Мы хотим танцевать
Словно вальс отбивать
И вихре танца кружиться легко
Если станем людьми
Снова станем людьми
Мы оставим печаль далеко

Мы хотим танцевать
Словно вальс отбивать
И ему подпевать до-ре-ми
Возродимся тогда
Грусть уйдёт без следа
И тоска позабудется
Если всё сбудется
Если мы станем людьми

Песня «Вы наш гость»

Ma chere мадмуазель,
Мы с огромной гордостью
И глубокой радостью
Приветствуем вас сегодня
Сейчас позвольте предложить вам стул
А столовая сочтет за честь предоставить вам
Ваш обед

Вы наш гость
Вы наш гость
Позабудьте грусть и злость
В нашей очень вкусной рыбе
Не наткнетесь вы на кость
Суп дежурный эйзеншпик
Не обед, а просто шик
Вот паштет, он очень вкусный
А к нему пирог капустный
Запоют все вокруг
Это Франция мой друг
Умоляю не стесняться и поесть
Так выбирайте блюдо
Угощений груда
Вы наш гость
Вы наш гость
Ваша честь

Вот рагу, вот суфле
Сладкий пудинг на столе
Приготовим, мы откроем
Кулинаров кабаре
Ваша грусть улетит
Стол давно уже накрыт
И исчезнут огорченья
В нашем тающем печенье
Станем петь, танцевать
Можем фокус показать
И во всём отменный вкус конечно есть
Поднимем мы бокал
За этот славный бал
Он в вашу честь
Вы наш гость
Пусть уходит грусть и злость
Вы наш гость
Этот бал
В вашу честь

[Миссис Поттс:]
Вы наш гость
Вы наш гость
Угощенье удалось
Пирожки не подгорели
И вино не разлилось
Ей служить в этот час
Удовольствие для нас
Мы горячим крепким чаем
Дорогих гостей встречаем
Все мы здесь за одно
Это что тут за пятно?
Обтереть, чтоб нам стыдиться не пришлось.
Уже дышу едва
Кусочек или два?
Ведь вы наш гость
Вы наш гость
Вы наш гость
Вы наш гость

[Люмьер:]
Вы наш гость
Ваша честь
Никогда не надоест
Исполнять приказы ваши
В тот же миг, в один присест
Вам служить в этот час
Удовольствие для нас
Пусть кругом огни сияют
Вас на праздник приглашают
Сколько блюд
Все не счесть
Закричишь мне все не съесть
До тех пор мы не дадим себе присесть
Мы вас так долго ждали
Только
Вы наш гость
Этот бал
В вашу честь
Да, в вашу честь

Источник