Ясен пень что это значит
Значение словосочетания «ясен пень»
ясен пень
1. вводн. прост. используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания ◆ Некий 63-летний французский пенсионер решил вечером сходить купить себе пиццу (французским старикам, ясен пень, красиво жить даже Чубайс не запретит). «Замурованый в сортире», 2003 г. // «Криминальная хроника» (цитата из НКРЯ)
2. вводн. прост. используется для выражения того, что реальное событие вполне соответствует тому, в чём говорящий не сомневался, оправдало его ожидания ◆ Когда окружная комиссия ныне общероссийски известного отменой второго тура выборов в Красноярском крае Кострыкина нагло приписала висевший неделю на сайте ЦИК официальный результат, и голоса «против всех» теперь были у Генералова (и наоборот) — судиться никто по этому поводу, ясен пень, не стал. Михаил Малютин, «Демократия: как это делается в России», 2003 г. // «Завтра» (цитата из НКРЯ)
3. частица прост. используется в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника ◆ Развезло молодых людей. Ничего, оклемаются. — Ясен пень! — кивнул Лёшечка. Олег Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: процедить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Что означает выражение «ясен пень»?
Какой смысл у этой фразы?
Где и когда можно сказать «ясен пень»?
Думаю- лучше всего так ярко выразиться на дипломатическом приёме-чтобы все переводчики сошли с ума-пытаясь это перевести на нормальный литературный язык и чтобы блеснуть своей
эрудицией в области слэнга.
лучше просто сказать мне всё ясно и я так думаю.
Мне кажется,что это выражение можно употребить,когда дело как говорится «яснее ясного»,т.е.уже ничего додумывать не надо.Пень-он и есть пень,а уж никак ни что другое и это уже понятно абсолютно каждому.Смысл этой фразы по моему разумению может означать «ясно,очевидно,естественно,понятно».
Это из каких-то языческих поклонений деревьям.Или деревянным тотетам. Вроде идолов на капище в Киеве. Которых затем высекли. И пустили в плавание по Днепру. Князь Владимир решил покорить евреев. А на тех лучше православия было ничего и не сыскать.
Это что-то вроде немецкого «натюрлих».То есть: действительно,несомненно.
Это выражение употреблялось лет10-15 назад. Сейчас его не часто услышишь.Появились новые выражения, еще изощреннее. Это еще раз подтверждает, что возможности русского языка безграничны.
Наиболее часто данное выражение можно было услышать лет пять-семь назад чаще из уст представителей молодежи, для более старших возрастных групп такое сленговое понятие неприемлемо, либо неизвестно. В самом выражении нет ничего ругательного, но его употребление в речи может говорить о достаточно скудном словарном запасе собеседника, ведь вместо данного словосочетания можно употребить наиболее близкие по значению и понятные для широкой массы «совершенно ясно», «понятно», «это очевидно», «конечно» и т.д. Ну а если все-таки у Вас возникла необходимость употребить именно «ясен пень», то для этого больше всего подходит небольшая группа друзей, чаще подростков, в которой происходит неформальный диалог, и сленг вписывается как элемент юмора.
Ну и так далее. Вообщем примеров много и использоваться их можно в абсолютно разных ситуациях) И значение этого выражения каждый понимает для себя по своему.
Это остаток дерева ЯСЕНЬ! то есть пень от него! А говорить так можно когда само дерево срубят или спилят и останется только пенек! Так что «Берегите природу» Мать Вашу!» И тогда буду не только пень от ясеня, но и сам Ясень)))
Вот не мной измеренная степень ясности разных предметов, и пня в том числе, в СМИ по базе «Интегрум» за все годы. Итак, «ясный …хто?» Результат таков:
Информагентства 40 9 0
Теле-Радио Эфир 1960
Центральные журналы 56444
Трансформация самого-самого исходного «день» в «пень» также объясняется очень легко. В 70-е был очень популярен мультфильм про мышонка, его часто показывали по телевизору, и в нём звучала очень навязчивая песенка:
«Какой чудесный день,
Какой чудесный пень,
Ясен пень. Что означает выражение «Ясен пень» и имеет оно какое-то отношение, к пню от Ясеня? Ясен пень откуда
Что означает выражение «Ясен пень» и имеет оно какое-то отношение, к пню от Ясеня?
Шутливо-снисходительное признание прозрачности происходящего даже для самого наивного человека. Используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания, а также в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника.
Происхождение выражения ясен пень
Принадлежность выражения ясен пень
Пример использования выражения ясен пень
Ясен пень, что это не так.
Некий 63-летний французский пенсионер решил вечером сходить купить себе пиццу (французским старикам, ясен пень, красиво жить даже Чубайс не запретит).
Ясен пень, опыт не проколбасишь.
Что означает выражение «ясен пень»?
понятно, ясно, естественно, иногда используется в значении сам знаю, я и так это знаю, и без тебя ясно.
Мне кажется,что это выражение можно употребить,когда дело как говорится quot;яснее ясногоquot;,т.е.уже ничего додумывать не надо.Пень-он и есть пень,а уж никак ни что другое и это уже понятно абсолютно каждому.Смысл этой фразы по моему разумению может означать quot;ясно,очевидно,естественно,понятноquot;.
Это из каких-то языческих поклонений деревьям.Или деревянным тотетам. Вроде идолов на капище в Киеве. Которых затем высекли. И пустили в плавание по Днепру. Князь Владимир решил покорить евреев. А на тех лучше православия было ничего и не сыскать.
Пень,оказывается, не одинок в своей quot;ясностиquot;.
Вот не мной измеренная степень ясности разных предметов, и пня в том числе, в СМИ по базе Интегрум за все годы. Итак, quot;ясный хто?quot; Результат таков:
Информагентства 40 9 0
Теле-Радио Эфир 1960
Центральные журналы 56444
Трансформация самого-самого исходного quot;деньquot; в quot;пеньquot; также объясняется очень легко. В 70-е был очень популярен мультфильм про мышонка, его часто показывали по телевизору, и в нм звучала очень навязчивая песенка:
quot;Какой чудесный день,
Какой чудесный пень,
Наиболее часто данное выражение можно было услышать лет пять-семь назад чаще из уст представителей молодежи, для более старших возрастных групп такое сленговое понятие неприемлемо, либо неизвестно. В самом выражении нет ничего ругательного, но его употребление в речи может говорить о достаточно скудном словарном запасе собеседника, ведь вместо данного словосочетания можно употребить наиболее близкие по значению и понятные для широкой массы quot;совершенно ясноquot;, quot;понятноquot;, quot;это очевидноquot;, quot;конечноquot; и т.д. Ну а если все-таки у Вас возникла необходимость употребить именно quot;ясен пеньquot;, то для этого больше всего подходит небольшая группа друзей, чаще подростков, в которой происходит неформальный диалог, и сленг вписывается как элемент юмора.
Это что-то вроде немецкого quot;натюрлихquot;.То есть: действительно,несомненно.
Это выражение употреблялось лет10-15 назад. Сейчас его не часто услышишь.Появились новые выражения, еще изощреннее. Это еще раз подтверждает, что возможности русского языка безграничны.
Это остаток дерева ЯСЕНЬ! то есть пень от него! А говорить так можно когда само дерево срубят или спилят и останется только пенек! Так что quot;Берегите природуquot; Мать Вашу!quot; И тогда буду не только пень от ясеня, но и сам Ясень)))
Думаю- лучше всего так ярко выразиться на дипломатическом приме-чтобы все переводчики сошли с ума-пытаясь это перевести на нормальный литературный язык и чтобы блеснуть своей
эрудицией в области слэнга.
лучше просто сказать мне вс ясно и я так думаю.
Шутливо-снисходительное признание прозрачности происходящего даже для самого наивного человека. Используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания, а также в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника.
Происхождение выражения ясен пень
Принадлежность выражения ясен пень
Пример использования выражения ясен пень
Ясен пень, что это не так.
Некий 63-летний французский пенсионер решил вечером сходить купить себе пиццу (французским старикам, ясен пень, красиво жить даже Чубайс не запретит).
Ясен пень!
Самобытен русский язык, да и народ тоже. Кто не помнит крылатое выражение В. Черномырдина: «Хотели как лучше, а получилось, как всегда»? Запустил эту фразу премьер-министр, и живёт она и по сей день. И каждому русскому она понятна.
А иностранцу, приехавшему в Россию, понятна ли? Как трудно, видимо, переводчикам донести смысл фразы до умов прагматичных иноземцев. Жаль мне их иногда. Не хватает иностранцам ни просторов России, ни просторов русской души, ни «просторов» великого русского языка.
Это было вступление, так сказать. А теперь представим себе того же иностранца, когда ему переведут два слова, понятные каждому из нас: «Ясен пень!». Как может пень быть ясным и почему не может быть не ясным? Он, наверное, подумает о странности русского человека. Мол, мозги у них работают «неправильно», – оба полушария одновременно включаются и выключаются ли потом – неизвестно. И не сможет у себя их сразу вместе включить. Ну, не дано им это! Почешет «репу», то есть затылок, и подумает: «Какие же странные эти русские и совсем непонятные, как и сам язык». Только про «репу» не надо ему тут же говорить: потеряет сознание и присутствие духа, если попытается смысл ещё и этого выражения оценить.
А почему мы так говорим? Про пень я, почему же он ясен? Загадка. Понятно, что это как бы шутливая форма выражения. И даже очень и очень наивному человеку ясен смысл происходящего события, о котором упоминается в беседе, допустим, нескольких человек.
А происхождение этого выражения до сей поры так и остаётся загадкой. Есть только предположения. Вот, к примеру, в литературе «ясен пень» встречается ещё в XIX веке. А мы, помнится, в школьные годы его слышали, а это семидесятые. И не только в отношении пня. Вот была такая поговорка: «Как ни кинешь — ясен финиш!» Смысл выражения: ясен – понятен. Только почему ясен? Взять, допустим, выражение: «Ясный день». Не скажешь: «Понятный день». Имеется в виду, солнечный, светлый день. А пень может быть светлым и солнечным?
А, возможно, «виноваты» поэты, сочинившие песенку к мультфильму о мышонке:
«Какой чудесный день,
Какой чудесный пень,
Какой чудесный я
И песенка моя»
И отсюда пошла трансформация «день» в «пень»?
А не более ли правдоподобен вариант, когда вместо «ясно» (в значении «понятно») было употреблено образное «ясно, как день», затем оно изменилось в «ясен день» и потом уже – в шуточно-искажённое «ясен пень»? Вопросов много может оказаться.
В разговоре человека сегодняшнего дня много фрагментов «чужой речи» произвольного происхождения: из рекламы и выступлений артистов и политиков, кинофильмов, фольклора, анекдотов, литературы и популярных песен. Подобные цитаты и высказывания подстерегают повсюду: явные или искусно замаскированные, творчески переработанные, искажённые, испорченные – все они требуют бдительности от читателя, тем более переводчика.
Прочитавших мою «думушку» о величии и разнообразии русского языка приглашаю к обсуждению.
Российские СМИ и интернет-форумы заполонили «эксперты». Для придания значимости своим опусам они бахвалятся многозвездными званиями, иерархическим послужным списком и наградами, среди которых медаль «За сдачу Пальмиры» 2-ой степени едва ли не самая почетная. Вместо рассмотрения реальных боевых действий и попыток поиска тактических приемов противодействия противнику (например, прошлогоднему расстрелу Сирии из «Томагавков» с надводных кораблей и ПЛ — не подсчету количества воронок, а именно ответным операциям по подавлению носителей этих ракет силами сирийских вооруженных сил) они скатываются до сказочно-умозрительных дуэльных ситуаций подводных лодок, где владение приемами рукопашного боя экипажей является превалирующим преимуществом. А что, а вдруг абордаж на глубине 300м?!
Все. А дальше идет период выжидания самоистребления, когда обнищавшее голодное общество, разделившись на группки по национальным, религиозным и другим признакам, начнет бороться за выживание в пещерных условиях, одновременно отбиваясь от «вдруг озверевших» вооруженных мигрантов и некогда заискивающих «добродушных соседей». Через год-два, как показывает пример Ирака, Сирии, Ливии, Югославии, уставшее от всеобщей вакханалии население будет радо принять любого «хозяина», который сможет навести хотя бы относительный порядок (не полный — это ведь не в его интересах). Короче говоря, сухопутное вторжение будет отложено до полного истощения стороны сопротивления.
Где-то будет уже поздно (на что и расчет превентивного обезоруживающего удара), а где-то не работает изначально (держалось на «соплях», разукомплектовали «прапорщики» и дефективные менеджеры) — строчить успокоительные рапорты у нас научились, как и последующие «отмазки» по неизбежным от разгильдяйства авариям и катастрофам.
Но самая большая беда — в неверно расставляемых приоритетах, то есть, говоря «новоправительственным» языком: «Правильно решают задачи изначально ошибочно выбранных проблем». Сейчас поясню на примерах. Начнем из глубины веков: еще у древних греков была задача о том, как быстроногий заяц не сможет обогнать медлительную черепаху. потому что пока он пройдет половину пути между ними — черепаха тоже сдвинется на какое-то расстояние, затем половину из оставшейся совокупности — а черепаха еще проползет. и так до бесконечности.
Синица Владислав, конструктор-изобретатель