Афродизиак что это текст песни

Eleftheria Eleftheriou — Aphrodisiac

Aphrodisiac

I gotta say
what´s on my mind
when I´m with you
I feel alright

You call me baby
we spend the night
I´m so addicted
I feel alive

Over and over I´m falling

You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac

I think about you all the time
I just can´t get you of my mind
You drive me crazy, you drive me wild
You´re so addictive, there´s no way out

Over and over I´m falling

You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac

I’m craving for your touch
I want it way too much
I’m craving for your touch
too much
your touch
too much

Over and over I´m falling

You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac

Афродизиак

Я должна рассказать, о чём думаю.
Когда я с тобой, мне хорошо.
Ты называешь меня малышкой, мы проводим ночь вместе,
Я в таком опьянении, я полна энергии.

Снова и снова я влюбляюсь.

О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Я жажду твоего прикосновения,
Я хочу этого слишком сильно.
Я жажду твоего прикосновения
Слишком, слишком, слишком сильно.

Снова и снова я влюбляюсь.

[2x:]
О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Источник

Перевод песни Aphrodisiac, Eleftheria Eleftheriou

Евровидение 2012, Греция

Aphrodisiac

Афродизиак

I gotta to say what’s on my mind
When I’m with you I feel alright
You call me baby, we spend the night
I’m so addicted, I feel alive

Over and over I’m falling

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I think about you all the time
I just can’t get you off my mind
You drive me crazy, you drive me wild
You’re so addictive, there’s no way out

Over and over I’m falling

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I’m craving for your touch
I want it way too much
I’m craving for your touch
Too much, your touch, too much

Over and over I’m falling

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

Я должна сказать, что у меня на уме,
Когда я с тобой, я чувствую, что всё порядке,
Ты называешь меня малышкой, мы прожигаем эту ночь,
Я так увлеклась, я чувствую, что живу.

Снова и снова, я падаю…

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как одержимая,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Я думаю о тебе постоянно,
Просто не могу выкинуть тебя из головы,
Ты сводишь меня с ума, ты заводишь меня,
Ты настолько привлекательный, у меня нет выбора.

Снова и снова, я падаю…

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как одержимая,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

Я страстно желаю твоего прикосновения,
Я слишком сильно хочу этого,
Я страстно желаю твоего прикосновения,
Слишком сильно, твоего прикосновения, слишком сильно.

Снова и снова, я падаю…

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как одержимая,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как одержимая,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Источник

I gotta to say what’s on my mind
When I’m with you I feel alright
You call me baby, we spend the night
I’m so addicted, I feel alive

Over and over I’m falling

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I think about you all the time
I just can’t get you off my mind
You drive me crazy, you drive me wild
You’re so addictive, there’s no way out

Over and over I’m falling

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I’m craving for your touch
I want it way too much
I’m craving for your touch
Too much, your touch, too much

Over and over I’m falling

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

Я должна сказать, что у меня на уме,
Когда я с тобой, я чувствую, что всё порядке,
Ты называешь меня малышкой, мы прожигаем эту ночь,
Я так увлеклась, я чувствую, что живу.

Снова и снова, я падаю…

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как одержимая,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Я думаю о тебе постоянно,
Просто не могу выкинуть тебя из головы,
Ты сводишь меня с ума, ты заводишь меня,
Ты настолько привлекательный, у меня нет выбора.

Снова и снова, я падаю…

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как одержимая,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

Я страстно желаю твоего прикосновения,
Я слишком сильно хочу этого,
Я страстно желаю твоего прикосновения,
Слишком сильно, твоего прикосновения, слишком сильно.

Снова и снова, я падаю…

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как одержимая,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как одержимая,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак.

Источник

I gotta say what’s on my mind
When I’m with you, I feel alright
You call me baby, we spend the night
I’m so addicted, I feel alive

Over and over I’m falling

Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I think about you all the time
I just can’t get you off my mind
You drive me crazy, you drive me wild
You’re so addictive, there’s no way out

Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I’m craving for your touch
I want it way too much
I’m craving for your touch
Too much, your touch, too much

Over and over I’m falling

[2x:]
Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

Я должна рассказать, о чём думаю.
Когда я с тобой, мне хорошо.
Ты называешь меня малышкой, мы проводим ночь вместе,
Я в таком опьянении, я полна энергии.

Снова и снова я влюбляюсь.

О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Я жажду твоего прикосновения,
Я хочу этого слишком сильно.
Я жажду твоего прикосновения
Слишком, слишком, слишком сильно.

Снова и снова я влюбляюсь.

[2x:]
О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Источник

I gotta say what’s on my mind
When I’m with you, I feel alright
You call me baby, we spend the night
I’m so addicted, I feel alive

Over and over I’m falling

Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I think about you all the time
I just can’t get you off my mind
You drive me crazy, you drive me wild
You’re so addictive, there’s no way out

Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I’m craving for your touch
I want it way too much
I’m craving for your touch
Too much, your touch, too much

Over and over I’m falling

[2x:]
Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh. oh, oh oh oh. oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

Я должна рассказать, о чём думаю.
Когда я с тобой, мне хорошо.
Ты называешь меня малышкой, мы проводим ночь вместе,
Я в таком опьянении, я полна энергии.

Снова и снова я влюбляюсь.

О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Я жажду твоего прикосновения,
Я хочу этого слишком сильно.
Я жажду твоего прикосновения
Слишком, слишком, слишком сильно.

Снова и снова я влюбляюсь.

[2x:]
О-о-о.
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
О-о-о.
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака.

Источник