аквариум будь для меня как банка текст
Текст песни Аквариум — Будь Для Меня Как Банка
Оригинальный текст и слова песни Будь Для Меня Как Банка:
Я вырос в дыму подкурки,
Мне стулом была игла.
На «птичках» играл я в жмурки
И в прятки с police играл.
Детство прошло в Сайгоне,
Я жил, никого не любя.
Была моя жизнь в обломе,
Пока я не встретил тебя.
Будь для меня как банка,
Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.
Я знаю одно местечко,
Где можно продать травы.
Куплю я тебе колечко,
И с тобой обвенчаемся мы.
Продам я иглу и колеса,
На свадьбу куплю тебе шуз.
Мы скинем по тену с носа,
Чтоб счастлив был наш союз.
Будь для меня как банка,
Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Будь Для Меня Как Банка исполнителя Аквариум:
I grew up in the smoke of fumigation,
I was chair of the needle.
In & quot; the birds & quot; I played hide and seek
And playing hide and seek with the police.
He spent his childhood in Saigon,
I lived, no love.
It was my life in Oblomov
Until I met you.
It is for me as a bank,
Replace my school.
I will be with thee, sweet,
I will be with you nishtyak.
I know a place,
Where can I sell grass.
I’ll buy you a ring,
And you and I, we get married.
I’m selling the needle and wheels
At the wedding I buy you Shuz.
We shall throw off at Tenu nose,
That was our happy union.
It is for me as a bank,
Replace my school.
I will be with thee, sweet,
I will be with you nishtyak.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Будь Для Меня Как Банка, просим сообщить об этом в комментариях.
Кто круче?
Я вырос в дыму подкурки,
Мне стулом была игла.
На «птичках» играл я в жмурки
И в прятки с police играл.
Детство прошло в Сайгоне,
Я жил, никого не любя.
Была моя жизнь в обломе,
Пока я не встретил тебя.
Будь для меня как банка,
Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.
Я знаю одно местечко,
Где можно продать травы.
Куплю я тебе колечко,
И с тобой обвенчаемся мы.
Продам я иглу и колеса,
На свадьбу куплю тебе шуз.
Мы скинем по тену с носа,
Чтоб счастлив был наш союз.
Будь для меня как банка,
Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.
I grew up in the smoke of a cigarette
A needle was my chair.
I played blind man’s buff on the «birds»
And he played hide and seek with the police.
Childhood was spent in Saigon
I lived without loving anyone.
Was my life in a bummer
Until I met you.
Be like a bank to me
Replace my joint.
I will be sweet with you
I will be good with you.
I know a place
Where to sell herbs.
I’ll buy you a ring
And we will marry you.
I will sell a needle and wheels,
I’ll buy you a shoe for the wedding.
We will throw off the shadow from the nose,
So that our union is happy.
Be like a bank to me
Replace my joint.
I will be sweet with you
I will be good with you.
Держаться корней – Аквариум
«Держаться корней» – песня группы «Аквариум» из альбома «Акустика». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1982 году.
Аквариум – Держаться корней – слушать
Интересные факты
Песню группы «Аквариум» «Держаться корней» Борис Гребенщиков написал в дни легендарного фестиваля «Весенние ритмы», проходившего в Тбилиси в 1980 году. Очевидцы вспоминали, что приехавшие на мероприятие гости из Москвы, Санкт-Петербурга и Прибалтики голосили её хором.
Аквариум – Держаться корней – текст
Они красят стены в коричневый цвет,
И пишут на крышах слова;
Имеют на завтрак имбирный лимон,
И рубль считают за два.
Мне было бы лестно придти к ним домой,
И оказаться сильней,
Но, чтобы стоять –
Я должен держаться корней.
Ты можешь купить себе новый Hi-Fi,
Или просто идти в гастроном;
И медитировать на потолке,
Облитым дешевым вином.
Сложить свою голову в телеэкран,
И думать, что будешь умней.
Но, чтобы стоять –
Я должен держаться корней.
Они говорят, что губы ее
Стали сегодня, как ртуть;
Что она ушла чересчур далеко,
Что ее уже не вернуть;
Но есть ли средь нас хотя бы один,
Кто мог бы пройти ее путь,
Или сказать, чем мы обязаны ей.
Но чем дальше, тем будет быстрей;
Все помнят отцов, но зовут матерей;
И они говорят, что у них веселей –
В доме, в котором не гасят огней…
Но, чтобы стоять –
Я должен держаться корней.
Так строй свой бюджет на запасах вина,
Что хранятся в твоих кладовых.
Кормись на тех, кто кормит тебя,
Забудь про всех остальных.
И я мог бы быть таким же, как ты,
И это бы было верней;
Но, чтобы стоять –
Я должен держаться корней.
Ты нужна мне – Аквариум
«Ты нужна мне» – песня группы «Аквариум» из альбома «Кострома Mon Amour». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Премьера композиции состоялась в 1991 году.
Аквариум – Ты нужна мне – слушать
Интересные факты
Песня группы «Аквариум» «Ты нужна мне» написана не позднее 1988 года. Коллектив пробовал записывать её в «золотом составе». Однако тогдашнее звучание композиции автора не удовлетворяло.
Использование песни в альбоме «Кострома Mon Amour» призвано вывести его из состояния «тотального вальса». Произведение звучало на концертах тура и создавало «овердрайв».
Аквариум – Ты нужна мне – текст
Ты нужна мне – что еще?
Ты нужна мне – это все, то мне отпущено знать.
Утро не разбудит меня, ночь не прикажет мне спать;
И разве я поверю в то,
Что это кончится вместе с сердцем?
Ты нужна мне – дождь пересохшей земле;
Ты нужна мне – утро накануне чудес.
Это вырезано в наших ладонях,
Это сказано в звездах небес;
Как это полагается с нами –
Без имени и без оправданья…
Но, если бы не ты, ночь была бы сплошной темнотой;
Если бы не ты, этот прах превратился бы в прах;
И когда наступающий день
Отразится в твоих вертикальных зрачках –
Тот, кто закроет мне глаза, прочтет в них все то же:
Ты нужна мне…
Окружила меня стеной,
Протоптала во мне тропу через поле,
А над полем горит звезда –
Звезда без причины…
Послезавтра – Аквариум
«Послезавтра» – песня группы «Аквариум» из альбома «Песни Рыбака». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Премьера композиции состоялась в 2003 году. Также известна под названием «Я опять буду здесь».
Аквариум – Послезавтра – слушать
Интересные факты
Песню группы «Аквариум» «Послезавтра» Борис Гребенщиков написал в Милане. Как он сам вспоминал, произошло это в центре города, рядом с центральной площадью. При этом автор предпочитает не комментировать произведение, в данном случае указывая на очевидность текста.
Аквариум – Послезавтра – текст
Много лет назад
В тени чужих мостовых
Я увидел тебя и подумал:
Как редко встречаешь своих.
Как оно было тогда –
Так оно и есть.
Сегодня я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.
Я учусь у Луны;
Я сам себе господин.
Кто бы ни был со мной,
Я всё равно изначально один.
Я вышел из пламени,
Отсюда вся моя спесь.
Но если я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.
Если буря смоет город –
Ну, извини!
Я был в обиде на тебя,
Моё сердце было в тени.
Через стены этой гордости
Не так легко перелезть –
Но если я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.
У меня плохая память
И омерзительный нрав.
Я не могу принять сторону,
Я не знаю никого, кто не прав.
Но в мире есть что-то,
Чего не выпить, не съесть.
И если что-то не так,
То послезавтра я опять буду здесь.
Никого внизу
И никого наверху.
Я бы соврал,
Если бы сказал, что я в курсе –
Но Бог не ангел;
Он просто такой, как он есть;
И если я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь;
Сегодня я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.