Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅
Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ (ΠΆΡΡΠ½Π°Π»)
Π¨ΠΏΠΈΜΠ³Π΅Π»Ρ (Π½Π΅ΠΌ. Der Spiegel β Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π‘Π°ΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌΒ». Π ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1,1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ².
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°
Π‘ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π€Π΅ΠΉΡ ΡΠ²Π°Π½Π³Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΡΠ½Ρ Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Der SpiegelΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ 1908 ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ Β«Π¨Π°ΡΠ±ΡΠ½Π΅Β» ΠΠΈΠ³ΡΡΠΈΠ΄Π° Π―ΠΊΠΎΠ±ΡΠΎΠ½Π°.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ²Π΅Ρ 4 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1947, Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, Π² ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Diese WocheΒ». ΠΡΡΠ½Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ β ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Β«TimeΒ». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΡΠ³ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°, ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅). ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°.
Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ ΠΡΠ³ΡΡΠ°ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π² Β«Der SpiegelΒ». Π‘ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1947 ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Ρ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π³Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΠ°ΠΉΠ³Π΅ΡΡ ΠΎΡ Ρ Π°ΡΡ (ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ).
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΆΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ». (ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π·Π΅Ρ)
Π ΡΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π° Π¨ΡΠ»ΡΡΠ°-ΠΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«FocusΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅. Β«FocusΒ» ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ Β«Der SpiegelΒ».
Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ 90-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π¨ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΠΡΠ³ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Β«Der SpiegelΒ» ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«Π±ΡΠ»ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌΒ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
ΠΠΏΡΠΎΡ 1536 Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 2005 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ 33,8 % ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Β«Der SpiegelΒ» Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Β«SΓΌddeutsche ZeitungΒ» β 34,6 %, Β«FocusΒ» β 4,6 %. Π 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Β«Der SpiegelΒ».
ΠΡΠ³ΡΡΠ°ΠΉΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ (7 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2002), Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ ΠΡΠ³ΡΡΠ°ΠΉΠ½. Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΡΠ΅Ρ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π¨ΡΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΡΡΡ. ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½ Π² 2004 Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ.
ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Spiegel
Π¨ΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ 1952 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π΅ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ°Π½Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Manager-Magazin. ΠΡΠ³ΡΡΠ°ΠΉΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ β Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ 25 % Π°ΠΊΡΠΈΠΉ β Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ². 50,5 % Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π° Β«Rudolf Augstein GmbHΒ» ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ . ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ 25,5 % Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ Π³Π°ΠΌΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ Β«Gruner und JahrΒ», Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Β«Bertelsmann AGΒ».
Π¨Π΅Ρ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ
Spiegel online
Spiegel online Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1994 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Manager Magazin Online ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ SPIEGELnet AG, 100 % Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ². Π‘ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π° Spiegel Online ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ. ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Β«Spiegel-ΡΠ°ΡΠΈΡΡΒ», Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Β«Spiegel-Online-ΡΠ°ΡΠΈΡΡΒ». Π‘ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ Β«Der SpiegelΒ», Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ.
Π¨Π΅Ρ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ β ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Ρ ΠΡΠ»Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠ½ ΠΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΠΊΡΠΎΠ½.
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ «Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ (ΠΆΡΡΠ½Π°Π»)» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ β Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ, Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ°Π½ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈΠ΄ΠΈΡ Χ©Χ€ΧΧΧ’Χ) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (Π½Π΅ΠΌ. Spiegel) Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ, ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ (ΡΠΎΠ΄. 1953) ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ ΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½. Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΉΠ·Π΅ΡΠΎΠ²ΠΈΡβ¦ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΡΠ½Π°Π» β ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ°, Π. ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²,β¦ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ β (Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ») Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π² Π€Π Π. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1947 Π² ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅, Ρ 1952 ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π΅. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π€Π Π, ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΈ. Π’ΠΈΡΠ°ΠΆ (1977)β¦ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ β Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡ 14:59 13 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2012 (UTC). ( β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ³ΡΡΠ°ΠΉΠ½, Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ ΠΠ°ΡΠ» β Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ ΠΡΠ³ΡΡΠ°ΠΉΠ½ Rudolf Karl Augstein β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ»
ΠΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΌΠ° Β«ΠΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°: ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌ. ΠΡΡΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°Β» 5 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 2012 Π³. Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Β» (Β«Spiegel WissenΒ») ΠΠΈΡΠΌΠ°Ρ ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ.

ΠΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΠ΅Π΄ΡΠΈΠΎΡΠ° (Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΠΈΠΌ. ΠΡΡΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅): ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΠΈΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅ Ρ Π±Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅ Β« ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Β». ΠΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΠ± ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π― Π±Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠ° ΠΠ»Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅. ΠΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΠΈΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π² ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅. Π Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Ρ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ. Π― Π±Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΌΠ°.
ΠΠΈΡΠΌΠ°Ρ ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ: ΠΡ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎ! Π― Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ Π²Π°Ρ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π΄, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ».
Π’Π°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ. Π Π²ΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π° Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ»: Β«Spiegel specialΒ», Β«KulturSPIEGELΒ», Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ²Β», Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΒ», Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΠΎΡ Π·Π° ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Ρ. Π Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«Π’Π²ΠΎΠΉ Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ², ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π°ΠΉΠ΄Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ. Π’Π°ΠΊ, Π²ΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ.
ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π°ΠΉΠ΄, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ». ΠΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π ΡΡΡ ΠΌΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ? ΠΡΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½Π°. ΠΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π° Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ».
Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡ-ΡΠ΅ΠΊΠΈΠ½Π³Π°, Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ. Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π·Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½, ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π² Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.
Π Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ-Π·Π°Π» Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ. Π Π²ΠΎΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π·Π°Π²Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΡΡ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ».
Π£ Π½Π°Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄: Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡ Β«ΠΒ» Π΄ΠΎ Β«Π―Β».
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ. Π ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ² Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΌΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Π»ΡΡ Π±Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ: Β«ΠΠ°, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ! ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌΒ». ΠΠ΅Π΄Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«Π€Π°ΠΊΡΡ Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ»,
ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΡ.
ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π·Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ½ΡΒ». ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΌ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΌΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. Π, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ»ΡΠ²Π° ΠΊ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Β« burn out Β», Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡ Β«ΠΒ» Π΄ΠΎ Β«Π―Β» Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ, Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅, Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Β« U Β». ΠΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π±ΡΡΡΡΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΠ½Π΅. Π, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π² Π½Π°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ, Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ»Π΅Π²Π°.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΆΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ. ΠΡΠΎ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΒ», Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΠ΄.
ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» ΠΠΈΡΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ ΡΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π‘ΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ. Π Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π¦Π΅Π·Π°ΡΠΈΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ, Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡ. Π, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ±ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ, Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΡ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ±ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ.
ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΄ΠΎΡΠ΅ΠΊ. Π, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π― ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π».
ΠΠΈΡΠΌΠ°Ρ ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ : Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅Β», ΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΠΆ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ 100 000 ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, 6 000 ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ. Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΒ», Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΠΆ 120 000 ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ, ΠΈ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ 15 000 ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. Π ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΡ: ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΈΠ· Π·Π°Π»Π°: Π ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» ΠΈ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅Β»?
ΠΠΈΡΠΌΠ°Ρ ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ : ΠΠ½ΡΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π° Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ», Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ 10 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ². ΠΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, 10 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ², Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΡΠΎ. ΠΡ ΠΈ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ 20% ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΈΠ· Π·Π°Π»Π°: ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ? ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ β Π½Π΅Ρ, ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ? ΠΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ?
ΠΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°
ΠΠ°ΡΠΊΠ°
ΠΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈ ΠΠΠ
ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ
ΠΠ½ΠΎΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈ
ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΡΡ
ΠΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°
ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ
Die Welt (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ): ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π‘ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Β«Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»ΡΒ» (Der Spiegel) ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡΠΈ Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π°Ρ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡ (Claas Relotius, Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 33 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΡΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°.
Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡ Β«ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉΒ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Spiegel ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Β«ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π£Π»ΡΡΠΈΡ Π€ΠΈΡ ΡΠ½Π΅Ρ (Ullrich Fichtner) ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°. Π Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠΈ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ β ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π·Π° Π½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ.
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅ Β«ΠΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π³Π΅ΡΠ°Β» (Jaegers Grenze) Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² Ρ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ». ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Π΅ΠΌΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Β«ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉΒ». ΠΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ°Π»Π° Β«ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
ΠΠΎ ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Β«ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Spiegel.
Π Π½Π΅ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΡΠ°Π½ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΎ, ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΉΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²? ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΈΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ»Π΅ΠΏΠΏΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π’ΡΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΡΠ½Ρ? ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°, Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π½Π΅Ρ.
ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ
ΠΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠ²ΡΡΠ°Β» (LΓΆwenjungen), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ°Ρ -ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Spiegel, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π». ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«Π Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅Β» (In einer kleinen Stadt), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»Π° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° (Colin Kaepernick). ΠΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°Β» (Die letzte Zeugin) ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π½Ρ.
ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Spiegel 55 ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² 2010, 2011, 2012 ΠΈ 2014 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ Β«ΠΠΈ Π²Π΅Π»ΡΡΒ» (Die Welt) ΠΈ Β«ΠΠ΅Π»ΡΡ Π°ΠΌ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π³Β» (Welt am Sonntag). ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ.
ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡ Β«ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Β«ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΡΒ». ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° Β«Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΒ». Π Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΡΠ°Π΄Π°.
Β«Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΠ»Π°Π°Ρ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ°Π» Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π°. Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡ, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡΒ», β ΡΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΆΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ
The Guardian: Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΊ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°
ΠΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ: ΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΈΠ½Π΄Π·Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ
Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π‘Π‘Π‘Π
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Spiegel, ΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎ Β«ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅ 70 Π»Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ», β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π€ΠΈΡ ΡΠ½Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Π° Ρ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ.
Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ . ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» Β«ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»Π°Β». Β«Π― Π±ΠΎΠ»Π΅Π½, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΒ», β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½.
ΠΡΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 15 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π» Ρ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Β«ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ ΡΠ°ΠΉΠΌΡΒ» (The New York Times), ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½Π° ΠΠ»ΡΡΠ° (Jayson Blair). Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΡΠ° (Stephen Glass), ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ΠΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ°Π±Π»ΠΈΠΊΒ» (The New Republic), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ 1990-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ.
ΠΠ»Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Spiegel Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π£Π»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΌ Π€ΠΈΡ ΡΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠΈ? Π ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Spiegel Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ΄Π΅Π» Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ Π·Π°Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² Β«ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ . Π Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΉ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ. Π Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ: Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»Π° Π Π΅Π»ΠΎΡΠΈΡΡΠ°?
Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Spiegel ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²Ρ. ΠΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΠ½ΠΎΠ‘ΠΠ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π‘ΠΠ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠ½ΠΎΠ‘ΠΠ.





















