Что ты так смотришь на меня бейби песня
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You spin me round (like a record)
If I, I get to know your name
Well I could trace your private number, baby
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
I want some, want some
I’ve set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you’re havin’ fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
I, I got to be your friend now, baby
And I, I would like to move in just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
I want your love
I want your love
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
Ты крутишь меня как пластинку
Если бы я мог узнать твоё имя.
Ах, если бы я добыл номер твоего телефона, детка!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я хочу, чтобы и мне стало весело.
Я так смотрю на тебя
(Как никто другой не посмеет)
И я уже не отступлю, детка!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Мне так хочется стать твоим другом, детка!
Хочется прижаться к тебе сильнее!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Примечания
Вот и добралась я наконец до главного хита Dead or Alive. Песня, вошедшая в историю. Песня, которую перепевали несчетное количество раз. Я ведь многие до сих пор не знают оригинального исполнителя. И уж тем более мало кому известно, что путь к славе у песни был непростой. Она далеко не «взорвала поп-сцену», как принято говорить. И не сделала своего создателя поп-идолом в одночасье. Песня попала в книгу рекордов Гиннеса из-за того, что её путь к первому месту в главном Британском чарте был самым долгим. 56 недель, как упоминает солист группы DOA, Пит Бёрнс, в одном из своих интервью. И даже после такого успеха песню прокрутили по радио всего 11 раз за две недели. Сейчас те, кто знакомы с творчеством Пита, обвиняют его в том, что он исполнитель одной песни. Однако, на мой взгляд, дело обстоит совсем не так. У него много качественных работ, в которые он вложил и свой острый ум и своё пылкое сердце. Тем не менее, не каждая песня имеет шанс стать действительно глобальным хитом. То, что You Spin Me Round всё равно заняла свои позиции, несмотря на множество препятствий, говорит как об особой магии этой песни, так и о определенной мере удачливости. Остальные же композиции просто не дошли до ушей потенциальных слушателей.
Занятна и история написания этой песни. Вот что говорит Пит в своей автобиографии: «Я слушал I Wanted Your Love Лютера Вандросса. Там конечно другой ритм. Но вот так я создаю свои песни. Слушаю что-нибудь, а потом по-другому исполняю. Я не сидел и выслушивал весь альбом целиком. Просто услышал эту песню и что-то меня зацепило. Но я не умею играть ни на одном инструменте. И что же я делаю? Я пытаюсь придумать мотив и я знаю, чего хочу. Это как постоянно повторять себе сделай это, сделай это, сделай это — и вот щёлк. Я не хотел перепевать песню Лютера Вандросса. Я сделал что-то своё на основе его композиции.
И ещё была песня Нелль Кэмпбелл See You Round Like a Record. Вот я взял две эти песни и Бинго!»
Текст песни Sweet Dreams (Sweet Dreams) с переводом
Hanging from the chandelier
What you looking for is here, uh
I’ll kiss you like I mean it
She says, «You must be dreamin’»
Maybe this is a curse, all these girls are in my face, I
R-R-R-Recognize this place, because I run this
Jesus, don’t get between us, we’re all just having fun
This girl is looking at me like I’m the only one
I got that paper baby, that gets ya what ya want
I’m thinking later maybe, we’ll get it going on
Sweet dreams are made of these
Sweet dreams are made of these
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What’cha lookin’ at, baby
Is a motherfuckin’ legend in the making
For the rest of your life, I’ll be there
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair
You tell me, ’cause I know that you’ve heard
I’m killing them with this, I’m killing them with that
I’ll make it disappear and then I’ll bring it back
It’s like I’m in the black and white
I’m in a just for you, it takes two
And it should take you as long as it does to pursue
So brand new, as soon as you ran through
I knew what I had to do, it takes two
And it should take you as long as it does to pursue
So brand new, as soon as you ran through
I knew what I had to do, it takes two or maybe only one
She asked me, «What have I become?»
And I’m looking at her like I know this one
I’m faded, daddy I think I made it
Fuck being underrated, I wanna have everything they did
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What’cha lookin’ at, baby
Is a motherfuckin’ legend in the making
For the rest of your life, I’ll be there
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair
Перевод песни Sweet Dreams
То, что ты ищешь, здесь,
Я поцелую тебя так, как я хочу сказать.
Она говорит:»Ты, должно быть, мечтаешь».
Может быть, это проклятье, все эти девушки в моем лице, я
Узнаю это место, потому что я управляю этим.
Иисус, Не вставай между нами, мы все просто веселимся,
Эта девушка смотрит на меня, как будто я единственный.
У меня есть эта бумажка, детка, которая дает тебе то, что ты хочешь.
Я думаю, что позже, может быть, у нас все получится.
Сладкие сны сделаны из этого.
Сладкие сны сделаны из этого.
Ты говоришь мне, потому что я знаю, что ты слышал,
Что Л-и-Ф-Т-это тот самый MC, который плюет чертовски превосходно,
Я убиваю их этим, я убиваю их этим.
Я заставлю его исчезнуть, а потом верну обратно.
Как будто я в черно-белом цвете.
Я в just for you, это занимает два,
И это должно занять у вас столько времени, сколько нужно, чтобы преследовать.
Совершенно новый, как только ты пробежала мимо.
Я знал, что должен был сделать, нужно два,
И тебе нужно столько же времени, сколько нужно.
Совершенно новый, как только ты пробежала мимо.
Я знал, что должен был сделать, нужно два или, может быть, только один.
Боже мой, что за хрень здесь творится?
Она спросила меня «»кем я стал?»
И я смотрю на нее так, будто знаю ее.
Я исчез, папочка, кажется, я справился.
Bagardi — Baby Stop текст и клип песни
Bagardi — Baby Stop
Посмотреть клип песни Bagardi — Baby Stop можно на этой странице, очень многим он понравился и сама песня тоже, большинство пересматривают этот клип по несколько раз, поэтому предлагаем посмотреть ещё раз клип этой песни и написать ниже свой комментарий о нем. А если вы хотите выучить все слова песни Bagardi — Baby Stop, то после видео будет опубликован полный текст песни. Чтобы не забыть слова этой песни рекомендуем сделать репост этой песни к себе на страницу в любую социальную сеть. Приятного просмотра!
Текст песни Bagardi — Baby Stop
Время нас приводит ни к чему
Твои крики — типа я качусь ко дну
Постоянно находиться в этом напряжении
Но люди рядом — это твое отражение
Давай завязывай дела
Ты же так для меня чертовски мила
Твоих губ касание меня вечно манит
Отделяет нас всего это расстояние
Baby stop, baby stop, baby la-la-la
I’m motherf*cker real, baby la-la-la
Baby, love me, love me, love me
Baby, love me, love me, love me
Baby stop, baby stop, baby la-la-la
I’m motherf*cker real, baby la-la-la
Baby, love me, love me, love me
Baby, love me, love me, love me
Перестань верить в мои слова
Не интересно, как твои дела
Смирился, что не по пути
Смирился, что я буду один
Ты же знала, что я где-то
Не искала ты ответа
Что ты хочешь от меня услышать?
Потерял твой след, baby, я тебя не выше
Baby stop, baby stop, baby la-la-la
I’m motherf*cker real, baby la-la-la
Baby, love me, love me, love me
Baby, love me, love me, love me
Baby stop, baby stop, baby la-la-la
I’m motherf*cker real, baby la-la-la
Baby, love me, love me, love me
Baby, love me, love me, love me
Скачать
Барби из трущоб
Выстрел, в тебя летит мой shot
У меня капает на счет
У тебя капает со щек
Queen, eeny, meeny, miny, moe
Узнают меня в лицо
Знаю: хочешь быть со мной рядом
Но тебе до МЭЙБИ далеко
Я — королева джунглей в розовой шубе
Девочка-бомба, hola
Я прихожу в стр*пушник
Говорю с*чке: «Эй, мамочка дома»
Easy, у меня в голове цифры
В cup’е свежевыжатый цитрус
B*tches, сделаю чисто
Мой стилист — стилист твоего стилиста
Эй, дора (А), готова? (Да)
Мое за доллар (Бакс)
Культовей Игги П*па
Плюс у меня как у Игги п*па (Факт)
Знаю: очень неприятно (Что тво–)
Что твой мальчик со мной рядом
Нет, не расстраивайся, зайка
Я-Я-Я верну верну его обратно (МЭЙБИ)
Barbiesize girl, детка лезет в твой карман
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Мой обман, и я больше не твоя (Е)
След аромата духов
Нет, ты меня не найдешь
Снова шпионишь за мной
Но лучше б следил за собой
Выгляжу, словно с обложки GQ (У-у)
Щеки в помаде, размазана тушь
Острый, как лезвие, мой маникюр
[?]
Barbiesize girl, детка лезет в твой карман
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Мой обман, и я больше не твоя (Е)
Латексные шмотки, пушки, мы — Ангелы Чарли
Я в него стреляю, мои глазки, словно лазер
Мальчик изменял и думал, что это нормально
Мы оставим рану в сердце, что окажется летальной
Е, е, новенький скайс, на страже порядка, как Totally Spies (А-а)
Е, е, делаю slice (А-а), заберем твое сердце — такой у нас price
Маленькие ст*рвы, но с огромными глазами
Да, я не исправлюсь, но ты это и так знаешь
Эй-йоу, я готова, выпускаю всю обойму
Я на подстраховке, за плечом висит винтовка, а
Миссия — пять звезд, палят копы с вертолета
Не останется и следа, мальчик, ты связался с профи, м-м
А-а-а, е-е-е
Barbiesize girl, детка лезет в твой карман
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Мой обман, и я больше не твоя (Е)
Barbiesize girl, детка лезет в твой карман
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Мой обман, и я больше не твоя (Е)
Вум
Навела прицел, я
Вум-вум
Вижу свою цель, ты — мишень
Со мной детка-кукла Bratz
Поднимаем свой баланс
Вум
Ага, ты упустил шанс
[Куплет 1: The Limba]
Hey, bae, ты хотела вновь поиграть (уа)
Sorry, но мне скоро уже ехать пора (а-а-а)
Ты осталась там до утра (а)
Снова bankroll, оказался прав
Vetements — это твой tips (tips)
В моих руках, детка, тает ice tea (ice tea)
Она знает мой стиль (tea)
Я не звезда, baby, так что прости
Твои мувы — это блеф (и)
Белый coco — это снег
Она хочет мой успех
Baby нужен только
[Припев: Егор Крид & The Limba]
Coco L’Eau, Coco L’Eau
На моей шее, засосы на твоей шее
Coco L’Eau, Coco L’Eau
На моей шее, две цепи на твоей шее
Coco L’Eau (bitch), Coco L’Eau (вау)
На моей шее, засосы на твоей шее (пум)
Coco L’eau, Coco L’eau (bitch)
На моей шее, две цепи на твоей шее
[Куплет 2: Егор Крид]
Её бокал полон X.O (чё?)
Мне мало одной bitch, я хочу ещё (bitch)
Все твои бэд бои тупо ни о чём (е)
Она не закрывает рот, я закрываю счёт (cash)
Детка хочет Coco Chanel, она insta model (да)
Cristal в постель, luxe отель (да)
Ей не надо больше, она любит дохуя (хм)
И как с тобой играет от игристого вина (дзинь)
И что она такая, это не твоя вина (е-а)
Сука в тебя влюбляется, только когда пьяна (о, да)
Да, со мной Limba, baby, это не игра (е)
Ночь у Tarantino — деньги, карты, два ствола (ха)
[Припев: Егор Крид & The Limba]
Coco L’Eau, Coco L’Eau
На моей шее, засосы на твоей шее
Coco L’Eau, Coco L’Eau
На моей шее, две цепи на твоей шее
Coco L’Eau (bitch), Coco L’Eau (вау)
На моей шее, засосы на твоей шее (пум)
Coco L’eau, Coco L’eau (bitch)
На моей шее, две цепи на твоей шее
[Аутро: Егор Крид]
Эта bitch любит coco (ха)
Её жизнь — это slow mo (ха-ха-ха, bitch)