Что в китае едят на день рождения
Празднуют ли китайцы свой день рождения
Китай — одна из самых самобытных и загадочных стран мира. У нее богатая история и не сломленные временем традиции. В Поднебесной все устроено по-своему, в том числе и празднование Дня рождения. Китайцы относятся к традициям очень ответственно, и если же вам предстоит посетить такой праздник, то обязательно подготовьтесь заранее.
Только родился, а уже исполнился 1 год?
Стоит начать с того, что система счета возраста китайца отличается от традиционной в западных странах. При рождении малышу уже начисляют 1 год, учитывая возраст вынашивания в утробе матери. Но следующий год ребенку прибавляют не в день, когда он появился на свет, а после Нового года, наступившему, естественно, по восточному календарю.
Обязательное празднование, связанное с рождением ребенка, проводят на третий день, 1 месяц и 100 дней с даты рождения. Мальчикам в Китае особенно рады как раз на сотый день после рождения, ему прокалывают ушко и надевают серьгу. Считается, что сережка способна увести от него черные силы, приняв его за девочку.
Традиции празднования
Из-за повышенной суеверности народа китайцы способны лишить себя ежегодного праздника. Жители Поднебесной верят, что именно в свой день рождения они более уязвимы злым духам. Но «круглые» даты празднуют пышно и весело, создавая шум вокруг именинника специально, тем самым отпугивая черные силы. После 60-ти лет восторга от своего Дня рождения становится больше, китайцы благодарят, что прожили так много лет.
Шоумянь — традиционное блюдо на таком празднике. Чем длиннее эта рисовая лапша, тем длиннее предвещает быть жизнь именинника.
Подарки на день рождения
Традиция дарить подарки на день рождения возникла в Китае.
Главной особенностью подарков является их парность, поскольку существует суеверность о том, что удача любит пару. Например, хрустальная посуда, алкоголь обязательно должны быть в четном количестве.
Раскрывать подарки при гостях тоже не принято, чтобы гости не решили, что именинник жадный. На каждый подарок принято отвечать тем же.
Особенно приятными для китайцев являются сувениры с изображением священных животных — дракона, тигра, оленя. Если же в качестве подарка дают деньги, то исключительно в конверте красного цвета.
Особенно осторожно следует быть с украшениями, они в основном даются в дар в качестве помолвочного атрибута.
Что не следует дарить китайцам?
Часы, зонт, белые цветы и хризантемы — созвучны со словом «смерть». Платки, обувь, красные чернила и ножи также не в почете.
Представителю мужского пола ни в коем случае нельзя приносить в дар зеленый головной убор. Принято верить, что такой подарок сулит измену супруги.
На сегодняшний день китайцы впустили в свой быт и западные взгляды на праздник, но все равно очень чтут традиции своих предков. Если выучите фразу «Шэн жи куай лэ», что переводится как «С Днем рождения», то празднику точно быть!
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!
Как празднуют День рождения в Китае?
Китай — страна загадочная и непостижимая для русского сердца. Все в этом государстве устроено не так, как привычно западному человеку. Вот и День рождения китайцы празднуют по-своему. Особым почетом пользуются именины детей и стариков, остальные Дни рождения отмечать каждый год не принято.
Китайцы очень суеверный народ, поэтому если вас пригласили к ним на торжество, то стоит подготовиться заранее.
Праздничные традиции
С каждым годом западный человек перестает испытывать восторг от своего Дня рождения и больше грустит, вспоминая молодость. Китайцы же напротив после 60-ти лет радуются, что смогли прожить такую долгую жизнь. Дети и внуки поздравляют их с юбилеем, относятся с уважением и почтением.
Система подсчета возраста в Китае тоже отличается от европейской. Они пользуются понятием «условный возраст» по-китайски «сюй суй». Принято, что рожденному человеку уже исполнился год, 9 месяцев беременности прибавляют к возрасту. Следующий год добавляется к возрасту малыша только после наступления Нового года по лунному календарю. Разница между условным возрастом и возрастом, считаемым на западный манер, иногда составляет больше года. Юбилеи в Китае носят забавные названия, например, год с рождения ребенка — «Схватить неделю», 10 лет после рождения — «Длинный хвост», 50-летний юбилей — «Судьбоносный год», 60-летие — «Долголетие».
Китайцы чтут традиции своего народа. Хотя стоит отметить, что западная культура значительно повлияла на мир жителей Поднебесной. Например, раньше было не принято есть на День рождения торт, украшенный свечами. Однако ряд традиций все же остались. Китайцы верят, что в День рождения человек привлекает злых демонов. Чтобы отпугнуть незваных духов вокруг именинника создается много шума.
Считается, что традиция празднования Дня рождения возникла в Китае более трех тысяч лет тому назад. Она существует со времен династии Чжоу, когда военный лидер Сунь вручил своей матери на 80-летие персик. Так возникла практика приносить именинникам подарки.
Любимое блюдо на Дне рождения — шоумянь — длинная рисовая лапша, символизирующая долголетие. Именинник должен втянуть в себя как можно более длинный кусок лапши, не откусывая. Длина макаронины будет означать долготу жизни человека. Гости на Дне рождения обязаны выпить вино за здоровье именинника.
Детский День рождения в Китае
Китайцы празднуют три даты, связанные с рождением малыша: три дня, месяц и сто дней со дня рождения. Считается, что через три дня ребенок имеет «право» на жизнь. Через месяц рождение малыша празднуют крашенными в красный цвет крутыми яйцами. На сотый день жизни посещают гадалку, она рассказывает о будущих испытаниях и счастье ребенка.
В этот день мальчику прокалывают ухо и надевают сережку, чтобы таким способом увести от него внимание со стороны злых духов. Так, духи могли принять его за девочку. Как известно, рождение мальчика в Китае считается счастливым событием, поэтому его оберегают с особым трепетом.
На второй год рождения малыша дарят монеты, книги, игрушки. Ребенка окружают подарками и ждут, что он выберет. Если малыш берет в руки монету, то он станет богатым, книгу — ждет судьба ученого, кукла олицетворяет большую семью полную детей.
Подарки на День рождения
В Китае принято дарить парные подарки. Жители Поднебесной верят, что удача любит пару. Есть традиция и с принятием подарков. Именинник должен поразиться презенту и несколько раз от него вежливо отказаться. Позже принять и открыть после праздника, чтобы окружающие не решили, что он жадный.
В Китае благоприятно дарить сувениры с изображениями священных животных: тигром, оленем, драконом, львом, единорогом. Друг из Китая будет рад получить калькулятор. Такой подарок означает намек на то, чтобы в семье было столько денег, что даже сосчитать их было невозможно. Принято дарить и деньги. Их непременно следует положить в конверт красного цвета.
Китайцы будут рады дорогому алкоголю, хорошему табаку, популярны хрустальные вазы. Главное, чтобы подарков было четное количество. Если вы решили подарить колье, кольцо или пояс, то китаец решит, что вы хотите ввести его в круг своей семьи, признаетесь ему в любви или делаете предложение. Поэтому с такими подарками следует быть осторожным.
Заранее стоит продумать упаковку для сюрприза. Она не должна быть черного или белого цвета. Лучше выбрать цвета символизирующие власть, богатство, понимание, то есть красный, желтый, золотой или розовый.
Неблагоприятные подарки
По китайским традициям неблагоприятно получать в подарок часы, поскольку это слово созвучно со словом «смерть». Не преподносят в дар зонты, считают, что они приносят тоску и одиночество. Белые цветы и хризантемы приносят только на похороны. Ножи и другие острые предметы считается, что приносят разрыв и угрозу. Не стоит дарить ручку с красными чернилами, платки, шарфы, обувь.
Китайскому мужчине категорически запрещено вручать зеленый головной убор. Считается, что это намек на измены со стороны жены. Девушке не стоит покупать в подарок парню фигурки уточек, они символизируют неразборчивость в любовных отношениях.
Современные китайские семьи смешали в себе европейские и традиционные ценности, что может говорить об их дальновидности и в то же время о почтении к старшему поколению. Возможно, в этом кроется секрет долголетия и оптимизма китайских пенсионеров. В любом случае теперь вы подготовлены к празднованию Дня рождения по-китайски. Осталось выучить лишь фразу «Шэн жи куай лэ!», что означает «С Днем рождения вас!».
«Удивительный мир Китая»
Как в Китае считают возраст и празднуют день рождения
Как в Китае считают возраст
Начнем с того, что при рождении ребенка китайцы считают, что ему уже исполнился год, поскольку прибавляют 9 месяцев, проведенные в утробе матери. Днем рождения в Китае считают лунный день, когда человек появился на свет. То есть два года ребенку исполняется только после того, как наступил Новый год по солнечно-лунному календарю. По такому календарю раз в три года появляется 13-й месяц, и тогда некоторым людям удается отпраздновать день своего рождения целых два раза.
Конечно, сейчас в Китае пользуются и григорианским календарем, когда речь заходит о документах и официальных бумагах. Однако для жителей Китая всегда были и остаются важны традиции своего народа, поэтому полностью от солнечно-лунного календаря они не отказываются. Кроме того, к нему привязаны некоторые национальные праздники: весенний фестиваль, день середины осени.
Другие традиции
Наиболее важными датами для китайцев являются три дня с рождения ребенка, месяц и сто дней. Согласно традициям, через три дня после появления на свет ребенок получает «право на жизнь». Спустя месяц с рождения малыша происходит традиционное празднование, где едят крашенные в красный цвет яйца, сваренные вкрутую. Через сто дней после появления на свет семья вместе с ребенком идет к гадалке, чтобы та предсказала судьбу маленького человека, рассказала, что ждет его в жизни. Там же детям-мальчикам прокалывают ухо, чтобы злые духи подумали, что это девочка и не обращали на ребенка внимания. Это делают, поскольку рождение мальчика в Китае считается большим счастьем, его берегут от нечисти и остерегаются духов.
На первый день рождения перед ребенком раскладывают различные предметы и ждут, к какому из них он подползет. Если это будет книга- ребенок пойдет в науку, деньги- станет богатым, и так далее.
Празднование дня рождения
Как вы уже поняли, народ в Китае очень суеверен. Зачастую люди могут не праздновать свой день рождения совсем, поскольку считается, что в этот день злые духи особенно сконцентрированы на Вас. Однако «круглые» даты китайцы любят отмечать шумно, «на широкую ногу», чтобы отпугнуть нечистую силу. Кроме того, после шестидесяти лет люди начинают праздновать день своего рождения каждый год, благодаря мир за то, что так долго прожили.
По традиции на этот праздник люди едят шоумянь. Это такая длинная лапша, и чем длиннее она, тем лучше, поскольку символизирует долголетие.
Что дарят китайцы на день рождения
В Китае принято дарить парные подарки, поскольку по их верованию удача любит пару. Получатель должен несколько раз отказаться от принятия подарка в знак вежливости и только потом его взять. Откроет их он только когда гости уйдут, чтобы не было мысли, что человек жадный, ведь подарки принято преподносить в ответ. Упаковка должна быть непременно желтого или красного цвета, они символизируют власть, богатство.
Благоприятными подарками считаются деньги в красном конверте, сувениры с изображениями духов, калькулятор, который будет означать, что человек владеет такими суммами, что самому их трудно сосчитать. Хорошо дарить хрустальные дорогие вазы, качественный алкоголь, табак. Главное – четность.
Несмотря на свою суеверность и любовь к традициям, многие китайские семьи сейчас живут по европейским стандартам, не пользуются лунным календарем и дарят друг другу часы. Современные семьи становятся дальновидны, шире смотрят на мир, но все же полностью не отказываются от традиций, чтут свою историю и устои, тем самым уважая предков.
Дни рождения в лучших китайских традициях
Китайцы исчисляют возраст человека по лунному календарю (陰曆). На момент рождения ребёнка ему уже исполняется один год. Традиционно, китайцы не празднуют свой день рождения каждый год. Дни рождения с роскошью справляются только для пожилых людей и новорождённых. Старики и младенцы пользуются особым вниманием, потому что в китайской культуре пожилые люди весьма почитаемы, а младенцы рассматриваются как продолжатели рода.
Если ребёнок в первую очередь схватил счёты, значит, он станет успешным бизнесменом, а если схватил ручку, то в будущем станет писателем. (Скриншот Secret China)
Ниже приведены несколько лучших китайских традиций и советов в дни рождения.
Названия дней рождения:
• Суммарные дни рождения:
дни рождения, в которых число прожитых лет содержит цифру 9, называют «большой праздник», или «Да Цин» (大慶), а дни рождения, в которых возраст содержит цифру 0, называют «формальное празднование» или «Чжэн Цин» (正慶).
• Разбросанные дни рождения:
дни рождения, в которых возраст содержит цифры от 1 до 8.
Наиболее важные дни рождения:
Первый день рождения ребёнка очень важен, и его можно отмечать либо по лунному календарю, либо по западному (陽曆). И обычно родители устраивают по этому поводу пышный банкет в кругу семьи и друзей. К столу подаётся длинная лапша (長壽麵) — она олицетворение долголетия, а также окрашенные красной краской яйца — аллегория счастья.
На первом дне рождения есть забавная традиция: берутся различные предметы, например, ручка, печать, счёты, флейта и т.д., и раскладываются перед ребёнком. Первый предмет, который он выберет, и будет указывать на его будущую карьеру. Например, счёты будут означать, что ребёнок станет успешным бизнесменом, в то время как ручка указывает, что ребёнок в будущем станет писателем. Такая традиция в день рождения называется «тянуть жребий» (抓周), она возникла в период Троецарствия.
Манты в форме персиков. Фото: Makeshiftlove / Flickr
Традиционная трапеза и подарки в день рождения:
• В дни рождения детей и пожилых людей подаётся длинная лапша, которая символизирует долголетие, и окрашенные красной краской яйца — носители счастья.
• В день рождения пожилых людей подаются «Персики», которые на самом деле являются булочками в форме персиков, приготовленными на пару.
• В день рождения детей им дарят красные конверты с деньгами внутри.
Совет: не дарите часы ко дню рождения. Слово «часы» в китайском языке звучит также, как и «смерть»!
Перевод с сайта CHINA GAZE
мы приветствуем любые комментарии, кроме нецензурных.
Раздел модерируется вручную, неподобающие сообщения не будут опубликованы.
С наилучшими пожеланиями, редакция The Epoch Times
Дни рождения в лучших китайских традициях
Большое вам всем спасибо. Так много сердечных поздравлений ─ это немного неожиданно и очень приятно!
Раз уж есть повод, то хотелось бы сотворить пост, в соответствии с тематикой, о том, как дни рождения празднуют китайцы.
Китайцы исчисляют возраст человека по лунному календарю. На момент рождения ребёнка ему уже исполняется один год. Традиционно, китайцы не празднуют свой день рождения каждый год. Дни рождения с роскошью справляются только для пожилых людей и новорождённых. Старики и младенцы пользуются особым вниманием, потому что в китайской культуре пожилые люди весьма почитаемы, а младенцы рассматриваются как продолжатели рода.
Первый день рождения ребёнка очень важен, и его можно отмечать либо по лунному календарю, либо по западному. И обычно родители устраивают по этому поводу пышный банкет в кругу семьи и друзей. К столу подаётся длинная лапша — она олицетворение долголетия, а также окрашенные красной краской яйца — аллегория счастья.
На первом дне рождения есть забавная традиция: берутся различные предметы, например, ручка, печать, счёты, флейта и т.д., и раскладываются перед ребёнком. Первый предмет, который он выберет, и будет указывать на его будущую карьеру. Например, счёты будут означать, что ребёнок станет успешным бизнесменом, в то время как ручка указывает, что ребёнок в будущем станет писателем. Такая традиция в день рождения называется «тянуть жребий», она возникла в период Троецарствия.
Шестьдесят лет является чрезвычайно важным возрастом, потому что он считается полным жизненным циклом. Шестидесятилетие — это китайский зодиакальный знак, который подразумевает не только знак животного, но и основной знак. Основной знак несёт в себе 5-летний цикл, который представляет пять элементов: металл, дерево, вода, огонь и земля.60-летие отмечается торжественным банкетом, где обязательно подаются длинная лапша.
Традиционная трапеза и подарки в день рождения выглядит так:
В дни рождения детей и пожилых людей подаётся длинная лапша, которая символизирует долголетие, и окрашенные красной краской яйца — носители счастья.
В день рождения пожилых людей подаются «Персики», которые на самом деле являются булочками в форме персиков, приготовленными на пару.
Не принято дарить тапочки — это объясняется созвучием слов: произношение этого слова совпадает со словом «неровно, криво, наискось, наперекосяк». То есть вручая тапки имениннику, ты тем самым ему желаешь: «Чтобы все у тебя было вкривь и вкось!».
«Дарить настенные часы» по-китайски произносится как [songzhong], что значит «присутствовать при кончине», «прощание на похоронах». Вот такой неудачный подарочек: «Дарю тебе настенные часы! — увидимся на твоих похоронах»!
Нельзя дарить зонтики, т.к. зонт 伞 [Sǎn] созвучен с 散 [Sàn] «разброс», то есть дарить зонт — это к разлуке, расставанию. «Вот тебе зонт и … Ты кто такой? Давай, до свидания!»
Не следует дарить острые предметы, так как это рассматривается как «угроза дружбе».
Букета цветов в Китае на День рождения не дождешься. Цветы традиционно дарятся людям, лежащим в больнице (или выписывающимся). Цветы преподносят на похороны. Эти традиции меняются со временем, но до сих пор остается обычай дарить людям цветы в четном количестве (например, две гвоздички — тот еще подарочек), что, безусловно, может вызвать замешательство у русского человека.
Кстати, для китайцев совершенно нормальным считается отказываться два-три раза от подарков. Китаец, который принял подарок «без церемонии», рискует выглядеть жадным. Поэтому дарящему необходимо настаивать на том, что подарки «совсем маленькие» и что он обидится, если их не примут.
Самый популярный подарок — корзина фруктов, причем часто она оформлена новогодней (в нашем понимании) мишурой. Подарок приятный и вкусный.