финал оперы жизнь за царя текст
Хор «Славься!» из оперы «Жизнь за царя» («Иван Сусанин»)
Композитор Михаил Иванович Глинка
Либретто Егора Фёдоровича Розена (обрусевшего немецкого барона, секретаря цесаревича Александра II Николаевича Романова)
Славься, славься, ты Русь моя,
Славься, ты Русская наша Земля.
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша Родная страна.
Славься, славься, из рода в род,
Славься, Великий наш Русский Народ.
Врагов, посягнувших на край Родной,
Рази безпощадной могучей рукой.
Слава, слава, Героям Бойцам,
Родины нашей отважным Сынам.
Кто кровь за Отчизну свою пролиет,
Того никогда не забудет Народ.
Полная версия:
Слова: Е.Ф. Розена
1.
Славься, славься, наш Русский Царь!
Господом данный нам Царь-Государь!
Да будет бессмертен твой царский род,
Да им благоденствует русский народ.
2.
Славься, славься, ты Русь моя,
Славься, ты русская наша земля.
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша родная страна.
3.
Славься, славься, из рода в род
Славься, великий наш русский народ.
Врагов, посягнувших на край родной,
Рази беспощадной могучей рукой.
4.
Источник teksty-pesenok.ru
Славься, славься, родная Москва
Родины нашей, страны голова.
Живи, возвышайся на радость нам
На счастье народов, на гибель врагам.
5.
Слава, слава, героям бойцам,
Родины нашей отважным сынам.
Кто кровь за Отчизну свою прольёт,
Того никогда не забудет народ.
6.
Слава, слава, греми Москва!
Празднуй торжественный день Государя,
Ликуй, веселися, твой ЦАРЬ грядет!
Царя-Государя встречает народ.
7.
Слава, слава, нашему Царю!
Слава, слава, земле родной!
Слава героям Руси Святой!
УРА! УРА! УРА!
Современный вариант
(Музыка: М.Глинка)
Славься, славься, родная земля!
Славься, святая Отчизна моя!
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша родная страна.
Славься, славься из рода в род
Славься великий наш русский народ
Врагов посягнувших на край родной
Сражай (вариант: рази) беспощадно могучей рукой
Слава, слава героям бойцам
Родины нашей отважным сынам
Кто кровь за Отчизну свою прольёт,
Того никогда не забудет народ
Славься, славься, родная земля!
Славься, святая Отчизна моя!
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша родная страна.
Ура! Ура! Ура!
Оригинальный вариант
(Музыка: М.Глинка)
Славься, славься, наш Русский Царь!
Господом данный нам Царь-Государь!
Да будет бессмертен твои царский род,
Да им благоденствует русский народ.
Славься, славься, ты Русь моя,
Славься, ты русская наша земля.
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша родная страна.
Славься, славься, из рода в род
Славься, великий наш русский народ.
Врагов, посягнувших на край родной,
Рази беспощадной могучей рукой.
Источник teksty-pesenok.ru
Славься, славься, родная Москва
Родины нашей, страны голова.
Живи возвышайся на радость нам
На счастье народов, на гибель врагам.
Слава, слава, героям бойцам,
Родины нашей отважным сынам.
Кто кровь за Отчизну свою прольет,
Того никогда не забудет народ.
Слава, слава, греми Москва!
Празднуй торжественный день Государя,
Ликуй, веселися твой Царь грядет!
Царя-Государя встречает народ.
Слава, слава, нашему Царю!
Слава, слава, земли родной!
Слава героям Руси Святой!
Ура! Ура! Ура!
Славься, славься Святая Русь! Финал из оперы М. Глинки “Жизнь за царя”
Музыка М. Глинки
Слова В. Жуковского
Славься, славься, Святая Русь!
Ныне восходит на русский трон
Наш русский, наш русский законный,
Гряди к нам во славе, Белый-царь!
Славься, славься, ликуй, Москва!
Блеском оденься, престольный град!
К тебе светоносцем твой Царь грядет…
Царя-Государя приветствуй, народ!
Славься, славься победой, рать!
Ты отстояла святой престол!
Торжественным кликом спеши принять
Царя-Государя, могучая рать.
Славься, славься, державный Кремль!
Песнью венчальной звучи, греми! –
Свершилось, свершилось, бедам конец!
Наш Царь-Государь восприял свой венец!
Славься, славься, наш русский Царь,
Господом данный Царь-государь!
Да будет бессмертным твой царский род!
Да им благоденствует русский народ!
Ура Царю!
Воссел во славе он, воссел на трон,
На славный Русский трон!
В венце глава, ура Царю!
Греми, Москва! ура Царю!
Греми ура! Царю! Москва!
Ура! Ура!
Старые песни о главном: Песенник. – Серия “Наполним музыкой сердца”. – Новосибирск: “Мангазея”; Москва: “РИПОЛ КЛАССИК”, 2005.
Опера “Жизнь за царя” – она же в советское время “Иван Сусанин”.
Финал оперы жизнь за царя текст
ЯВЛЕНИЕ 6
Сусанин, Ваня и хор поляков.
ХОР ПОЛЯКОВ.
Бог в помощь, приятель! И с помощью Бога
Сопутствовать нам собирайся сейчас.
Где Царь? Видно, он здесь и к нему нам дорога!
Нам нужно скорей, проведи же ты нас.
СУСАНИН.
Эх, господа! Как нам-то знать,
Где Царь изволит поживать!
Мы здесь живем, как бы в пустыне,
А нам и некогда: мы ныне
Готовим свадьбу: вы у нас,
Отпировать извольте свадьбу;
Меж тем узнать пошлём в усадьбу,
И до Царя проводим вас.
СУСАНИН.
Хитро вы это учинили.
Врасплох наехали на нас
Да, так: кабы послы вы были,
То провожал бы пристав вас.
Какое можете вы дело
Иметь до русского Царя?
СУСАНИН.
Высок и свят наш Царский дом
И крепость Божия кругом!
Под нею сила Руси целой,
А на стене в одежде белой.
Стоят крылатые вожди:
Так, недруг, близко не ходи!
ПОЛЯКИ.
Да что ты нас русской притчей морочишь.
Шутить мы не любим с таким молодцом.
Сейчас повинуйся! а если не хочешь,
Так тут же тебя без пощады убьём!
СУСАНИН.
Страха не страшусь!
Смерти не боюсь!
Лягу за Царя, за Русь!
ХОР поляков, негодуя, разделяется на две части.
Какая нам польза от смерти его!
Сходятся для совещания и тихо говорят между собою.
СУСАНИН.
Боже, спаси Царя!
Ты умудри меня,
Ты научи меня,
Боже, спаси Царя!
Под музыку, выражающую состояние души Сусанина раздаются от времени до времени отрывистые воз ласы поляков. «Пытать! задарить! взять!»
СУСАНИН (Ване, решительно и таинственно).
Пойду, пойду,
Их заведу
В болото, в глушь,
В трясину, в топь,
Туда, туда,
Где им беда!
А ты сейчас,
Как мы пойдём
Так сядь верхом,
Прямым путём
Чрез мелкий бор
Во весь опор.
К Царю, к Царю!
Смотри, смотри:
Чтоб до зари
До утренней
Увидал Царь!
ВАНЯ.
О, к тем порам
Я буду там!
ПОЛЯКИ.
А вот тебе; гибель и вот тебе злато!
Смотри же! Подумай, дружок, посуди:
Тебе пригодится великая плата!
Бывает прохладно от яркого злата.
Становится жизнь и мила, и богата.
Бери же ты злато и тотчас иди!
ПОЛЯКИ.
А где же твой Царь! До него далеко ли?
К порам полуночным поспеем ли что ли?
СУСАНИН.
Путём дорогой расскажу,
Прямым путём вас провожу!
ЯВЛЕНИЕ 7
АНТОНИДА (бросаясь к отцу).
Ох, куда твоя дорога!
Ох, родимый, ради Бога!
Поляков не провожай,
Нас детей не покидай!
ПОЛЯКИ.
Что с нею? О чём эта девица плачет?
Что это прощание горькое значит?
СУСАНИН.
То дело девичье: она
Приходом вашим смущена.
ПОЛЯКИ.
Не бойся, девица: мы добрые люди!
Пойдём же, приятель! Пойдём поскорей!
АНТОНИДА (опять бросаясь к отцу).
Ох, куда твоя дорога?
СУСАНИН (не допуская её до себя).
Антонида. Ради Бога!
АНТОНИДА (опять к отцу).
Ох, родимый, не ходи.
ПОЛЯКИ (один из них берёт Сусанина за левую руку).
СУСАНИН (не допуская до себя, дочери).
Осеняет её крестом, и значительно взглянув на Ваню, уходит с поляками.
АНТОНИДА (всплеснув руками).
ЯВЛЕНИЕ 8
Антонида одна. Она садится на лавку и плачет. К ней идёт свадебный хор девиц.
ХОР ДЕВИЦ (ещё за сценой).
Разгулялася,
Разливалася
Вода вешняя
По лугам
Разыгралися,
Расплясалися
Красны девицы.
В терему,
Как одна, сидит,
Не играет,
Подгорюнилась,
Слёзы льёт,
Слёзы горькие!
Хор выходит на сцену.
В мураве траве
Перепелочка
Голос жалобный
Подаёт.
Как завтра к ней
Ясный сокол
И возьмёт её
Из гнезда.
«Ах, оставь меня.
Ясный сокол!
В милом гнездышке
Под крылом
Моей матушки».
Антонидушка
Свет Ивановна
Тужит, сетует,
Слёзы льёт.
Скачет суженый,
Мил-надежа,
И с собой её
Увезёт!
«Ах, оставь меня,
Мил-надежа,
В доме отческом
Мне-то жаль
Воли девичьей».
ХОР (обращаясь к Антониде).
Что ты, подруженька,
Этак расплакалась?
Все-таки весело
Горе невестино!
АНТОНИДА (встав).
Не о том скорблю, подруженьки.
Я горюю не о том,
Что мне жалко воли девичьей,
Что оставлю отчий дом!
АНТОНИДА.
Нас постигло горькое горе,
Убила чёрная судьба:
Были враги у нас,
Взяли отца сейчас
ХОР.
Как? Поляки сейчас
Взяли отца у вас?
АНТОНИДА.
Налетели злые коршуны,
Набежали поляки.
Захватили в плен родимого,
Сотворят беду над ним!
ЯВЛЕНИЕ 9
Прежние и Сабинин с поездом.
САБИНИН (встревоженный).
Что такое, как поляки
Взять могли у нас отца?
Наехал враг и взял с собой!
Откуда ж враг взялся?
АНТОНИДА.
Боже мой!
Что с отцом
Сбудется.
ПОЕЗД.
Враны налетели,
Волки набежали.
Хищники напали!
Врану черному свинцом
Крылья пришибаем!
Волку серому дубьём
Череп размозжаем,
Вора хищника ножом
Режем без пощады!
Нам столкнуться бы с врагом
Резаться мы рады!
САБИНИН.
Идите, друзья, и берите
Оружье, дубины, ножи!
Да кликайте клич по селенью
На дерзкое дело врагов!
ЯВЛЕНИЕ 10
Прежние, кроме поездов.
АНТОНИДА.
Горе мне! Отца ты не спасёшь!
Может быть, и сам ты пропадёшь!
АНТОНИДА.
Грустно мне я знаю, долг велит,
Что ж душа без памяти скорбит!
САБИНИН.
Что грустить, томить себя тоскою,
Плакать, сохнут, мучаться душою?
АНТОНИДА.
Не томить себя моя ли власть?
Грусть томит, томит и мучит страсть!
ХОР ДЕВУШЕК (невесте).
Ясных ты очей
Не темни слезами!
Красоты своей
Не губи скорбями!
Слушай наше слово:
Будь тверда душою.
Да встречай милого
С красной красотою!
ЯВЛЕНИЕ 11
Прежние и хор вооруженных мужчин.
Собралась наша рать
Нам пора воевать.
Ты меня отпусти.
Милый друг мой, прости.
Твой родимый нас ждёт!
Будешь в смертном бою.
Возвратишься ль, иль нет?
Возвращуся, мой свет!
Мой голубчик, прости!
Милый друг мой, прости!
Пропев прощальный дуэт, они обнимаются.
Сабинин поручив невесту девушкам, пристаёт к хору мужчин во время пения и с ними уходит.
ХОР (поддерживая плачущую невесту).
Ясных ты очей
Не темни слезами!
Красоты своей
Не губи скорбями!
Слушай наше слово:
Будь тверда душою,
Да встречай милого
С красной красотою!
Конец третьего действия.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
Прогалина в дремучем лесу. Ночь.
ЯВЛЕНИЕ 1.
ХОР (глухим голосом).
Давно ни одной
Нет встречной души.
Не видно ни зги.
Нет следу нигде!
Каким же путём
На ляха пойдём?
Нам снег и мороз
Слипают глаза!
От наших мечей
Укрыла врага
Лукавая глушь
И тёмная ночь,
И злая метель.
Что делать? Как быть?
САБИНИН (подошед).
Братцы, в метель,
В неведомой глуши
Мы сразу не могли
Добраться до врага!
Что нам метель,
Лесная глубина,
Безпутье, труд
И хлад ночной!
Ждёт невеста красная!
Светик, для тебя
Мы найдём отца,
Доставим домой!
От тебя я,
Дорогая,
Жду награды,
Жду отрады
И любовной
Ласки жду!
ХОР.
Ты прав, придём!
Во чтоб ни стало
Врагов найдём!
Врагов накажем!
Скорей умрём,
Чем без успеха
Домой придём!
(Уходят.)
ЯВЛЕНИЕ 2
ВАНЯ.
Бедный конь в поле пал!
Я бегом добежал.
Вот и царский двор
Здесь Царица и Царь:
Поспеши, Государь,
Близко недруги!
Но кругом всё молчит,
Монастырь крепко спит,
Достучусь ли я?
Отоприте!
Ах зачем не витязь я?
Ах зачем не богатырь?
Выломал бы двери я
Железные, чугунные,
Добежал бы до палат,
Где наш Царь покоится,
Закричал бы: слуги царские!
Просыпайтеся, просыпайтеся!
Голос мой, что колокол прозвучит,
Услышат все, даже мёртвые:
Отоприте, отоприте!
Замерло сердце,
Ноги дрожат,
Ужас и холод
Мучат меня:
Недруги близко!
Придут с зарей,
Руки наложат.
Нет, никогда.
Ты не плачь, не плачь, сиротинушка!
Ах, не мне, не мне Государя спасать!
Сам Господь его нам в Цари пожаловал,
Сам Господь Царя отстоит от врагов,
Силами небесными
Отстоит, отстоит!
ХОР.
То не вьюга-метель
Откликается,
То не птица кричит
Черновистница.
Не мертвец в ворота
Добивается,
Нет, то горе-беда
У ворот стоит.
Выходит ли нам?
Кто здесь, откуда,
С какой бедой
Так поздно
Стучится в ворота?
Кто дерзкий и криком,
И воплем своим
Смущает покой Государев?
Кто? кто? кто? кто?
ВАНЯ.
Зажигайте огни,
Вы седлайте коней,
Собирайтеся в путь,
Слуги царские!
А не то, на заре
К нам нагрянет беда:
Враги у ворот стоят.
ХОР.
Что случилось? Как враги у ворот?
ВАНЯ.
Нет, не время теперь
Вам рассказывать,
Я Царю расскажу
Вести чёрные!
Вы ж седлайте коней.
Зажигайте огни
Собирайтеся в путь
Слуги царские!
ХОР.
Откуда ты прибыл!
Зловещий посол?
И что ты, и что твои вести?
Где видел врагов ты; и много ли их?
Поведай; тогда к Государю; поведай ты нам.
ВАНЯ.
К нам пришли
Поляки.
И велели
Отцу
Проводить их
К Царю
К вам на барский двор!
ХОР.
Что слышим?
О, ужас Злодеи!
Что ж дале?
Но не к вам их повёл.
ВАНЯ.
В тёмный лес,
В бор безвыходный:
Но проснётся заря,
Всё поймут поляки
И дорогу найдут!
Понимаете ль?
Нет здесь ратных людей,
Нет булатных мечей,
Отстоите ль Царя
Безоружные?
ХОР.
Уж огни зажжены,
Уж седлают коней.
Не застанет нас здесь
Солнце красное.
Мы к Царю
Поспешим, поспешим;
Ты, как Божий посол!
Впереди ступай!
ВАНЯ.
Я, как Божий Посол!
Впереди пойду!
Слава Господу сил!
Он не выдал Руси
Нечестивым врагам.
ЯВЛЕНИЕ 3
ХОР ПОЛЯКОВ (ещё за кулисами).
Устали мы!
Продрогли мы!
Уж мочи нет!
Москаль, куда завел ты нас?
Показывается Сусанин, ведущий поляков.
Ужасная глушь!
Проклятый москаль.
Ты сбился с пути!
СУСАНИН.
В непогоду и беспутье
Я держу свой верный путь!
ПОЛЯКИ.
Безумец стой,
Дороги нет?
Куда ж идёшь?
Ты нас ведёшь
Всё дальше в лес,
Всё глубже в топь.
Прогалина есть!
Хоть тут отдохнём,
Огонь разведём!
Некоторые из них разводят огонь в глубине сцены.
СУСАНИН.
Мой путь прям! Но вот причина:
Наша Русь для ваших братьев
Непогодна и горька!
ПОЛЯКИ.
Открытым врагом бушевали снега
Лишь тайного б нам остеречься врага!
Безмысленно буря по дебри гудёт,
Но змей с потаенным лукавством ползёт!
Всё тот же глухой заколдованный лес,
Не знаем, но, кажется, были мы здесь.
Нас, кажется, леший московский кружит,
И вровень с людьми его вражеский вид!
Вести людей,
Но не провесть.
И смерти злей
Есть злая месть!
Поляки, приставив часового к Сусанину, отходят в глубину сцены, садятся у разведённого огня и мало-помалу погружаются в дремоту.
СУСАНИН.
Чуют правду!
Ты ж, заря,
Скорее заблести!
Скорее возвести
Спасенья весть про Царя!
Ох, горький час!
Ох, смертный час!
Господь, меня
Ты подкрепи
В мой горький час,
В мой страшный час,
В мой смертный час.
Давно ли с семьей своей
Я тешился счастьем детей?
Готовил праздник,
Праздник свадебный.
И вот очутился
Далече от всех
В глуши непроходной
Болот и лесов,
Во тьме непогодной
На пытке врагов!
Моё детище,
Антонидушка!
Ты чуяла гибель мою,
С рыданьем меня отпустила!
Не западет песком твой след,
Дочерний след к родимой хате!
К моим костям и следу нет!
Для вас, для всех я весь в утрате!
Растерзанный труп.
В сей дикой пустыни!
Лишь вран прилетит,
Лишь волк прибежит.
И грустно подумать!.
Тебе, доброму молодцу,
Поручаю я детище!
С этой бурей заветною
Тебе шлю челобитьице:
Ты держи в возлюбление
Мою кроткую горлицу!
Остался птенчик,
Мой Ваня, мой сынок!
Посол мой скачет,
Легкой пташкой летит!
Отца замучат.
Опять ты сирота
Сестра взлелеет,
Не оставит тебя!
Ложится, преклоняет голову ко пню и засыпает. Пробуждаются несколько поляков Смена часового.
ПОЛЯКИ.
Все буря да буря!
И тёмная ночь!
Где мы очутились?
В лесной глубине.
Все поляки встают и выходят на авансцену; видя Сусанина спящего, останавливаются.
Я видел во сне:
В заре как в огне,
Святая Русь, с своим Царем,
Кипела славным торжеством!.
ПОЛЯКИ (в смятении глядя друг на друга).
Рассвет обозначается яснее.
ПОЛЯКИ.
Ужели! Что будет! Вести сюда.
(Сусанину). Куда ж ты завел нас? Скажи же куда?
ПОЛЯКИ.
Погибни ж.
Изменник!
Побейте
До смерти!
Замучьте его.
При диких криках влекут со сцены Сусанина, повторяющего слова: «Мой Царь спасён!» В это же время туча находит на зарю и закрывает её; театр пуст и мрачен. Оркестр выражает смертные муки страдальца. Вбегает Сабинин со своим ополчением прислушивается и, вняв мукам Сусанина, с шумом туда бросается. Сеча за кулисами, выражаемая музыкою. На сцену спускаются облака.
Конец четвёртого действия
ЭПИЛОГ.
Москва. Площадь перед Кремлем. В глубине театра, по левую сторону, Спасские ворота, от коих через всю сцену тянется крепостная стена, над нею возвышаются кремлевские здания. Площадь наполяется народом, в радостном ожидании.
1-й ХОР (за кулисами по правую сторону).
Славься, славься, святая Русь!
Празднуй торжественный день Царя,
Ликуй, веселися: твой Царь грядет.
Царя-Государя встречает народ!
При первых звуках весь народ стремится туда, где раздается пение. Через очищенную площадь отряд войск проходит в Спасская ворота, при следующей строфе того же хора.
Славься, славься, честная рать!
Ты отстояла престол царей!
У царского дома идет принять
Царя-Государя, могучая рать!
Все та же тоска-печаль в душе.
Нет, нам еще тяжелей здесь!
Здесь, где нам скрыть бы грусть!
2-й ХОР.
О чём у вас
Тоска-печаль,
Когда вся Русь
В веселье, да в радости?
САБИНИН.
Добрые люде
Своё у нас горе!
Зачем же с горем пришли сюда?
Позвали нас именем царским!
Знать, Царю угодил наш отец своей службой.
2-й ХОР.
Сусанин!! О нём
В народе молва.
Что спас он Царя!
АНТОНИДА.
Погиб родимый наш,
Мучительски погиб!
САБИНИН.
Нам достался
Только труп
Растерзанный!
АНТОНИДА и ВАНЯ.
Не в родной семье,
На руках детей
Наш отец угас.
Не рыданье детей
И не стоны родных
Только вопли врагов
Раздавались над ним!
САБИНИН.
Наши молодцы жестоко
Заплатили палачам:
До последнего изрублен
Там на месте лютый враг!
С полной честью, с полной местью
Тело предано земле,
Имя славного страдальца
Людям в память и в пример!
АНТОНИДА и ВАНЯ.
Погиб он честно
За Русь святую.
За Государя!
С правой стороны на задней сцене является 1-й Хор и медленно подаётся вперед; толпа набежавшего с ним народа подвигает левее 2-й хор и семейство Сусанина.
1-й ХОР.
Славься, славься, наш русский Царь!
Господом данный нам Царь-Государь!
Москва тебя ждёт и наш Кремль святой!
Явися народу, отец наш родной!
1-й ХОР
Славься, славься, наш русский Царь!
Господом данный нам Царь-Государь!
Избранника Божьего весь народ
С великой любовью и радостью ждет!
Память во веки Сусанину!
1-й ХОР.
Славься, славься, наш, русский Царь!
Господом данный нам Царь-Государь!
Да будет бессмертен твой царский род!
Да им благоденствует русский народ!
Память во веки Сусанину!
Колокольный звон извещает вступление царского шествия в Москву. С правой стороны, в глубине сцены, передовой отряд вдоль по Кремлевской стене тянется к Спасским воротам. 1-й хор повторяет свое пение. Народ быстрым движением бросается вперед, к правой стороне кулис, семейство Сусанина и 2-й хор остаются на своем месте.
НАРОД.
Царь идёт! Наш Царь идёт!
Ура Царю! Ура! Ура!
При этих кликах, живом движении и громком колоколом звоне занавес опускается.
Финал оперы жизнь за царя текст
Славься, славься, ты Русь моя,
Славься, ты Русская наша Земля.
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша Родная страна.
Славься, славься, из рода в род,
Славься, Великий наш Русский Народ.
Врагов, посягнувших на край Родной,
Рази безпощадной могучей рукой.
Слава, слава, Героям Бойцам,
Родины нашей отважным Сынам.
Кто кровь за Отчизну свою пролиет,
Того никогда не забудет Народ.
Полная версия:
Слова: Е. Ф. Розена
1.
Славься, славься, наш Русский Царь!
Господом данный нам Царь-Государь!
Да будет бессмертен твой царский род,
Да им благоденствует русский народ.
2.
Славься, славься, ты Русь моя,
Славься, ты русская наша земля.
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша родная страна.
3.
Славься, славься, из рода в род
Славься, великий наш русский народ.
Врагов, посягнувших на край родной,
Рази беспощадной могучей рукой.
4.
Славься, славься, родная Москва
Родины нашей, страны голова.
Живи, возвышайся на радость нам
На счастье народов, на гибель врагам.
5.
Слава, слава, героям бойцам,
Родины нашей отважным сынам.
Кто кровь за Отчизну свою прольёт,
Того никогда не забудет народ.
6.
Слава, слава, греми Москва!
Празднуй торжественный день Государя,
Ликуй, веселися, твой ЦАРЬ грядет!
Царя-Государя встречает народ.
7.
Слава, слава, нашему Царю!
Слава, слава, земле родной!
Слава героям Руси Святой!
УРА! УРА! УРА!
Hail, hail, thou art my Russia,
Hail you A our Land.
Yes will forever strong
The favourite of our Native country.
Hail, hail, from generation to generation,
Hail our Great Russian People.
Enemies that encroached on the edge of the Native,
Razi unforgiving with a mighty hand.
Glory, glory to the Heroes of the Soldiers,
The Motherland of our brave Sons.
Who is the blood of the Fatherland its пролиет,
The will never forget the People.
Full version:
Words: E. F. Rosen
1.
Hail, hail, our Russian Tsar!
The Lord of the King-Emperor!
Yes will be your immortal king’s rod,
Yes it is prospering Russian people.
2.
Hail, hail, thou art my Russia,
Hail you a our land.
Yes will forever strong
The favourite of our native country.
3.
Hail, hail, from generation to generation
Hail our great Russian people.
Enemies that encroached on the edge of the native,
Razi ruthless with a mighty hand.
4.
Hail, hail, native of Moscow
Our homeland, the country’s head.
Live, возвышайся the joy of the us
The happiness of the peoples, the destruction of the enemies.
5.
Glory, glory to the heroes of the soldiers,
The Motherland of our brave sons.
Who is the blood of the Fatherland his shed,
The will never forget the people.
6.
Glory, glory, Gremi Moscow!
Celebrate solemn day of the Emperor,
Rejoice, be glad, thy KING is coming!
King-King meets people.
7.
Glory, glory, our King!
Glory, glory, earth mother!
Glory to the heroes of Holy Russia!
HURRAH! HURRAH! HURRAH!