хроники скрытого листа идеальный день для свадьбы
Коноха Хиден
Превосходный день для свадьбы
Превосходный день для свадьбы
(木ノ葉秘伝 祝言日和, Konoha Hiden: Shūgenbiyori) — финальная арка аниме «Наруто Шиппуден». Она охватывает эпизоды с 494 по 500. Эта арка является аниме-адаптацией Коноха Хиден: Шугенбиёри, романа из серии Наруто Хиден, повествующего о приготовлении к свадьбе Наруто и Хинаты. В аниме, она следует за аркой Шикамару Хиден
Облака, плывущие в мёртвой тишине
Действие
Конохамару записывает на камеру поздравления от Сакуры на свадьбу Наруто и Хинаты. Сай выражает неуверенность, что сможет как подобает выразить поздравление, однако Сакура убеждает его соглоситься записать свои пожелания. Тем не менее, его поздравление получается безэмоциональным и неестественным. Ли выдаёт крайне резвое сообщение, став слишком близко к камере, что Тентен оценивает как не очень подходящее поздравление. Гай приходит к выводу, что необходимо сделать нечто символическое и записать сообщение во время восхода солнца. Ино начинает записывать свое поздравления, но Чоджи и Шикамару отвлекают её. На девушку набрасывается Акамару, после чего Киба выхватывает камеру и записывает собственное поздравление. Конохамару, обескураженный из-за того, что никто не в состоянии сделать нормальное поздравление, обращается к Ируке. Ирука заметно нервничает и просит отложить запись поздравления, пока он не придумает что-нибудь дельное. День спустя, все еще пытаясь придумать поздравительную речь, Ирука отвлекается на Садору, нового инструктора в Академии, огорченную вандализмом учеников. Он легко вычисляет виновных, а когда те начинают отнекиваться, уверяя, что просто играли в прятки, Ирука, к восторгу Садору, все же выводит одного из них на признание. Ирука заявляет о том, что в сравнении с выходками Наруто – это пустяки. Садору восхищается его речами, в то время как хулиганы выражают недоверие, что Наруто был учеником Ируки, выведя его из себя и получив ещё большее наказание. Оставшись наедине, Ирука размышляет о том, как изменилось мнение людей о Наруто. Вскоре, ему предлагают сдать экзамен и стать заместителем директора в Академии. Между тем, Какаши рассматривает график миссий, понимая, что все друзья Наруто должны пойти на его свадьбу. Конохамару пытается записать поздравительное сообщение от Орочимару, но Ямато, следящий за Саннином, скрытно и решительно говорит ему этого не делать. Шизуне рассказывает Какаши о правиле Тсунаде, согласно которому на свадьбу шиноби допускали, основываясь на их подарках. Конохамару и Эбису замечают Ируку в Ичираку. Эбису с завистью реагирует на новость о потенциальном повышении Ируки. После разговора с Какаши, Ирука решает сдать экзамен, и все жители Конохи отмечают его старания. Тсукуне, один из учеников-хулиганов, крадёт Фуин но Шо, узнав, что когда-то это сделал Наруто. Ирука находит Саншо и Мибуну, друзей Тсукуне, которые подтверждают его подозрения. В итоге, он обнаруживает мальчика со свитком на монументе Хокаге и извиняется за то, что всегда сравнивал своих учеников с предыдущими учениками, поняв, что Тсукуне просто хотел признания. Хулиган обещает больше стараться. Какаши показывает Ируке, что свиток был обычным томом Ича Ича, уверяя, что он бы не оставил подобный свиток в месте, где его можно было бы легко выкрасть. После, Какаши объясняет, что когда говорил о сложности с экзаменом он имел в виду то, что экзамен пройдет в один день со свадьбой Наруто. Какаши планирует перенести экзамен на другой день, но Ирука отказывается от предлагаемой должности. Впоследствии Какаши собирает всех шиноби и поручает им придумать уникальный подарок на свадьбу Наруто и Хинаты. Тех, кто провалится, Какаши планирует отправить в день свадьбы на другие задания.
Члены Коноха 11 раздумывают над свадебными подарками для Наруто и Хинаты. Ли посещает любимое заведение своего друга, Ичираку Рамен, чтобы поставить себя на его место и подобрать необходимую для него вещь. Он спрашивает Ируку о Наруто, но тот отвечает, что давно не встречался бывшим учеником, после чего Ли отправляется на поиски подарка. Конохамару снова просит Ируку записать сообщение для Наруто, однако учитель в очередной раз откладывает дело на потом. Некоторое время спустя, Ли приходит к выводу, что лучшим подарком будут гантели, в то время как Тентен раздумывает над тем, чтобы подарить кунай, однако за тем начинает сомневаться в своём решение, находя его не оригинальным. Ли приходит к подруге с просьбой о помощи, из-за чего оба проводят целый день в раздумьях. От усталости он видит галлюцинацию своего погибшего друга Хьюга Неджи, беспокоившегося за кузину. Ирука, наконец, записывает сообщение для Наруто а затем узнаёт от Ли о его свадебном подарке. Затем все члены команды Гая принимаются за обсуждение подарка, но Ли и Гай невольно отходят от темы. Учитель и ученик решают примерить на себе роли Наруто и Хинаты и сделать Тентен их ребёнком в попытках понять предпочтения молодожёнов. Вспоминая о Неджи, Ли останавливается на идее с гантелями, а Тентен заказывает особые кунаи. Ли благодарит Ируку за его вклад. Ирука просит Конохамару записать новое сообщение через неопределённое время, чтобы понять, кем для него является Наруто в настоящее время.
Шикамару и Чоджи навещают Ино в Яманака Хана, чтобы обсудить подарок для Наруто и Хинаты. Девушка заявляет, что уже выбрала подарок, и когда Шикамару вызывается пойти с ней в тот же магазин, она отказывает ему. Друзья решают пообедать в Якинику Кью. Шикамару с удивлением отмечает, что подарком Чоджи являются пригласительные в самый дорогой ресторан Конохи. Ещё больше Шикамару шокирует то, что пригласительные рассчитаны на троих человек, — Наруто, Хинату и самого Чоджи. Беседа с ним наталкивает Шикамару на мысль, что лучшим подарком для молодожёнов будет свадебное путешествие. Некоторое время спустя, Чоджи замечает Темари, которая прибыла в деревню, чтобы подготовиться к грядущему Чунин Шикен. Из-за Чоджи Шикамару приходится спросить у Темари, что она думает о медовом месяце. Эти слова вызывают специфическую реакцию у Темари. Шикамару и Темари прогуливаются по деревне. Дойдя до горячих источников, Темари неожиданно заявляет, что ей нужно всё обдумать. Шикамару в непонимании кладёт ей руку на лоб, считая, что она больна. Покрасневшая Темари срывается с места и убегает. Шикамару догоняет её и объясняет ситуацию. Оба понимают, что возникло недоразумение. В магазине Сакура находит рамку, которая, по её мнению, станет идеальным подарком. Тем не менее, эту же рамку присматривает для себя Ино. Девушки начинают соперничать за неё, после чего дело доходит до физического противостояния. В итоге, обе оказываются за пределами магазина. Сакура и Ино начинают оскорблять друг дружку, а затем решают выяснить, кто из них лучший кулинар, в результате чего миссия Какаши отходит на второй план. Сакура и Ино договариваются приготовить солдатские пилюли. Затем, они договариваются, что судить о вкусе будет третья сторона, а именно — Чоджи. Испробовав и те и другие пилюли, Чоджи падает, а из его носа начинает идти кровь. Девушки в панике подозревают друг дружку в подмешивании яда. Выясняется, что всё дело было в росте сахара в крови Чоджи. Девушки пробуют пилюли друг дружки и обнаруживают, что каждая из них добавила любимое блюдо своей подруги. Это открытие вызывает у них радостный смех. Они решают объединиться, чтобы найти идеальный подарок. Некоторое время спустя, ИноШикаЧо обсуждают их успехи в Ичираку Рамен.
Гаара, Темари и Канкуро прибывают в Коноху, где их встречают Какаши и Шизуне. Какаши подтверждает прибытие остальных Каге, отметив задержку Мизукаге из-за плохой погоды. Оноки расспрашивает Какаши о свадьбе Наруто, намереваясь подарить подарок от имени Ивагакуре, в то время как Эй выражает желание сделать то же самое от имени Кумогакуре. Гаара узнаёт о свадьбе Наруто. Позже Канкуру спрашивает Темари, почему они были не в курсе, учитывая, что та недавно вернулась из Конохи. Темари сердито ссылается на свою забывчивость и запугивает младшего брата. Канкуро предлагает подарить нечто экстравагантное. Ли и Тентен встречают троицу из Сунагакуре, получив распоряжение стать их сопровождающими. Гаара просит показать места, которые нравятся Наруто. Темари просит остаться, дабы избегать встречи с Шикамару. Ли и Тентен приводят Гаару и Канкуро в Ичираку Рамен, где сталкиваются с Ирукой. Тем временем Киллер Би также прибывает в заведение, где между ним и Канкуро образуется соперничество за право лучшего подарка. Происходит встреча Гокаге, на которой Какаши просит коллег проявить умеренность в их дарах. Темари извиняется перед Шикамару за своё поведение на прошлой встречи и двое проводят остаток дня вместе, в то время как Ино и Чоджи шпионят за ними. Между тем Гаара вновь разговаривает с Ируко о Наруто, после чего решает подарить ему подарок не как Казекаге, а как его друг. Теучи приходит к выводу, что его подарком станет неограниченное количество приправы «наруто». Какаши, Ли и Тентен прощаются с Гаарой, Канкуро и Темари. По дороге домой, троица из Сунагакуре продолжает дискутировать о свадьбе.
С помощью кикайчу Шино узнаёт о том, как другие покупают свадебные подарки для Наруто и Хинаты. Он показывает насекомых студентам Академии, один из которых хочет стать Хокаге, как Наруто. Ирука наблюдает за ними издалека. Шино призывает их следовать мечтам. Затем он встречается с Кибой, который сетует на опоздание товарища. Шино говорит ему, что все их друзья уже выбрали подарки. Киба воспринимает покупку свадебного подарка в качестве очень серьезной миссии, так как это последняя миссия, которую они будут выполнять вместе как команда 8. Они обращаются за советом к отошедшей от дел Юхи Куренай, а также встречают её маленькую дочь Сарутоби Мираи, которая смешивает имена Кибы и Акамару и называет Шино «дядей жуком». Куренай советует подарить жениху и невесте медовуху, которую когда-то добывали члены клана Сенджу, а перед уходом Кибы и Шино, просит захватить последнего бутылку и для себя. Прибыв в заброшенный город, друзья сталкиваются с Ниннеко по имени Момо, а затем встречает его хозяйку, Тамаки, в которую Киба влюбляется с первого взгляда. Девушка соглашается проводить их до бамбуковой рощи, где обитает некто по прозвищу «пчеловод», добывающий медовуху. По пути Киба добивается её сердца через лесть и правду с частичками лжи. В бамбуковой роще Шино сталкивается с таинственным Пчеловодом. Он получает от него медовуху и наставляет его на путь истинной, после чего он, Киба и Акамару возвращаются домой. По возвращении, Шино снова разговаривает с учениками Академии, еще больше мотивируя их. Ирука предлагает Шино стать учителем.
Какаши и Шизуне рассматривают свадебные подарки на свадьбу Наруто и Хинаты. Хокаге склоняется к тому, чтобы отправить на дежурство Ли, Гая и Конохамару. Затем он отправляется на прогулку и встречается с Хинатой, собирающуюся на встречу с другими девушками. Конохамару находит Ируку в Ичираку Рамен и требует, чтобы он записал сообщение для Наруто и Хинаты. Ирука всё ещё сомневается относительно того, в каком ключе ему следует записать поздравление, вспоминая, что Гаара решил поздравить Наруто не как Казекаге, а как его друг. Понимая, что большинство людей рассматривает его как учителя Наруто, Ирука раздумывает над своей ролью в жизни юноши. Во время встречи с Хинатой, Сакура едва не проговаривается о данной им миссии по придумывании уникальных подарков. Киба делает то же самое в разговоре с командой 8. Тсунаде посещает резиденцию Хокаге, и Шизуне рассказывает ей о миссии и задаче Какаши судить подарки, в то время как Конохамару подслушивает их, решая закончить своё видеопоздравление без сообщения Ируки. Конохамару сообщает другим об услышанном, что также доходит до ушей Хинаты, из-за чего девушка огорчается. Затем она разговаривает об этом с Какаши, который, будучи Хокаге, решает изменить устоявшееся правило и позволить всем друзьям молодожёнов присутствовать на свадьбе. Тсунаде подтверждает, что правило сохраняло свою актуальность в военное время, когда как сейчас все нации враждуют друг с другом. Ирука сталкивается с расстроенной Хинатой и ошибочно полагает, что Наруто провинился, после чего начинает извиняться за него. Хината находит его слова забавными. Ирука беседует с Какаши, а также говорит Конохамару, что Хината узнала о миссии, поэтому его видео перестало быть сюрпризом. Какаши спрашивает других Каге, могут ли они предоставить своих шиноби в день свадьбы, а Конохамару пытается записать их поздравления.
Коноха Хиден: Идеальный День для Свадьбы
Коноха Хиден: Идеальный День для Свадьбы
Информация о книге
Предыдущая книга
Следующая книга
Кол. страниц
Дата выхода
На японском
Персонажи
Дзюцу
Снаряжение
Содержание
Краткое Содержание
Пролог
Какаши Хатаке, Хокаге, получает приглашение на свадьбу Наруто Узумаки и Хинаты Хьюги. У Какаши есть все намерения присутствовать, и он хочет, чтобы все остальные, кто был приглашен, также могли пойти. Однако, поскольку друзья Наруто и Хинаты все поднялись на важные позиции в Листе, у всех есть жизненно важные и перекрывающиеся миссии, для которых они должны быть свободны. Хотя теоретически Какаши может изменить расписание миссий таким образом, чтобы сделать всех свободными в день свадьбы, он не может учитывать непредвиденные обстоятельства, которые могут помешать людям вернуться вовремя. Он намеревается сделать саму свадьбу миссией, чтобы каждый мог быть «назначен» на неё без проблем, но беспокоится, что это было бы злоупотреблением его властью.
Глава 1
Какаши поручает всем присутствующим на свадьбе миссию, которая должна храниться в секрете от Наруто и Хинаты: принести подарок. Рок Ли серьезно относится к миссии, решив подарить лучший подарок для Наруто. Он бегает кругами вокруг Листа, пока не придумает, что купить. 864 круга спустя, Ли падает от усталости; лучшая идея, которую он придумал, была пара гантелей, которые он не считает подходящими. В бессознательном состоянии, Ли видит сон о Неджи Хьюге; Неджи начинает давать ему советы по свадебному подарку, но только успевает сделать неясные намёки на силу и выносливость, прежде чем ли просыпается.
Когда Ли лежит посреди улицы, его встречает Майто Гай. Гай собирается сделать круг вокруг Конохи, пока он не сможет придумать, что купить для Наруто и Хинаты, и приглашает Ли присоединиться к нему. Ли сообщает, что он уже сделал это и без успешно. Гай предлагает Ли попробовать придумать подарок для Хинаты вместо этого, в то время как он думает о подарке для Наруто. Ли думает о послесвадебной жизни Хинаты, состоящей из ухода за детьми и домашней работы. Гай думает о послесвадебной жизни Наруто, состоящей из обслуживания дома и перевозки продуктов. Оба одновременно приходят к выводу, что они должны купить гантели, чтобы подготовить Наруто и Хинату к их семейной жизни. Слова Неджи внезапно обрели смысл для Ли, и он заключил Гая в долгие, полные слез объятия.
Позже Какаши получает жалобы на мужчин с большими бровями, которые громко плачут рано утром.
Глава 2
Ли приходит навестить Тентен, пока она тренируется. Он одет в платье и макияж и поднимает гантели. Ли объясняет свои предыдущие рассуждения и то, как, одеваясь как домохозяйка, чтобы проверить свою идею, он убежден, что он и Гай сделали правильный выбор; теперь он хочет убедиться, что Тентен не собирается подарить Наруто и Хинате один и тот же подарок. Тентен вообще не понимает объяснения Ли, но тем не менее успокаивается тем, что он говорит; из-за подарка Ли она может подарить Кунай, как она изначально планировала, и ей не нужно будет беспокоиться о том, что худший подарок для Наруто и Хинаты будет именно её. Она возобновляет свое обучение, радуясь, что может продолжать быть собой.
Глава 3
Шикамару доволен своим решением, но ему понадобится помощь женщины, чтобы спланировать что-то подходящее. Обходя Лист после обеда, они следят за Ино Яманакой, чтобы узнать её мнение, но вместо этого они сталкиваются с Темари. Хотя Темари действительно женщина, Шикамару не верит, что у неё есть право давать ему советы по этому поводу. Тем не менее, Чоуджи заставляет его спросить её об этом, но по тому, как он задает вопрос, Темари считает, что он просит её помочь спланировать их собственный медовый месяц. Темари смущена, и Шикамару, не понимая замешательства, считает, что обидел её. Чоуджи оправдывается из-за голода, и Шикамару пытается сделать то же самое, но Темари останавливает его и соглашается совершить с ним экскурсию по району Горячих Источников Листа.
Наступает вечер, и Шикамару и Темари гуляют в мягком освещении Горячих Источников. Темари остается тихой и странной все это время, поэтому Шикамару предлагает им пойти в магазин, чтобы поездка не пропала даром. Темари указывает на несколько кабинок для метания мишеней, где многочисленные пары пытаются выиграть призы. Шикамару заканчивает тем, что выигрывает две маленькие безделушки в своей решимости выяснить аферу киосков, которую он дает Темари. Потом он ведет её в гостиницу, надеясь, что она скажет ему, понравится ли это Хинате. Темари подозревает, что у него другие намерения, и отказывается, полагая, что она не откажет ему, если они войдут внутрь. Шикамару кладет руки на ее лицо, беспокоясь, что она больна из-за того, что оно красное, заставляя её убежать. Он гонится за ней, отчаянно нуждаясь в её мнении. Когда она останавливается, он уверяет её, как она важна для него, объясняя, что он, как мужчина, не может оценить услуги гостиницы для женщин.
Темари снова смущена, и Шикамару смущен её замешательством. Он повторяет, что хочет подарить Наруто и Хинате хороший медовый месяц, и теперь, когда он это говорит, он понимает, что Темари думала, что он имел в виду раньше. Темари успокаивается, и Шикамару улыбается от непонимания.
Глава 4
Теучи размышляет о том, насколько хорошо идёт бизнес в Рамен Ичираку в последнее время и как нарутомаки набирают популярность: когда-то они был наименее популярным, легко затмеваемым морскими водорослями; теперь морские водоросли, хотя все еще популярны, уступают нарутомаки. На самом деле, Теучи не может подготовить достаточно нарутомаки, чтобы удовлетворить спрос. Причина этого заключается в том, что Наруто Узумаки важен для Листа, со стандартными клиентами, жаждущими нарутомаки всякий раз, когда есть новости о Наруто, и с шиноби, надеющимся, что еда в Ичираку Рамен принесет им тот же успех в их следующей миссии, что и Наруто.
Теучи служил Наруто с самого детства, когда большая часть деревни ненавидела и презирала его. Теучи не волновало, что остальные жители деревни думают о Наруто; Наруто любил рамен, а Теучи любил готовить его для него. Поскольку рамен был пределом их отношений все эти годы, Теучи удивлен, что его пригласили на свадьбу Наруто. Он решает, что ничто другое не будет уместно дать Наруто, кроме бесплатного рамена в течение года. Теучи тогда понимает, сколько рамена Наруто может съесть и начинает уменьшать продолжительность предложения, но каждый промежуток времени, который он рассматривает, оставляет его с воспоминаниями о Ичираку Рамене, обанкротившегося, и его дочь выходит на улицу. У него также есть видения улыбающегося лица Наруто, когда он заканчивает миску рамена. Теучи останавливается на предоставлении Наруто, свободного и неограниченного, нарутомаки на всю оставшуюся жизнь.
Глава 5
Сакура Харуно полна решимости дать Наруто и Хинате лучший, самый единственный в своем роде подарок из всех приглашенных, задача, которая становится все более сложной: Ямато планирует использовать свою Стихию Дерева, чтобы сделать им мебель (или дом); Сай нарисовал что-то с такой страстью, что оно улетело. Во время просмотра магазина, она находит уникальную рамку для фотографий, которая, по её мнению, идеально подходит для молодоженов. Она тянется к нему, и её встречает рука Ино Яманаки, делающая то же самое. Сакура использует свою сверхчеловеческую силу, чтобы вытащить рамку из руки Ино, на что Ино отвечает, утверждая, что рамка для картины уродлива и ужасный подарок. Эти двое вступают в спор, настолько напряжённый, что их выбрасывают из магазина, ни один из них не в состоянии купить рамку для картины.
Ино обвиняет Сакуру в том, что произошло, настаивая на том, что неестественная сила Сакуры и большой лоб делают её неотёсанной и, более того, вряд ли когда-нибудь выйдет замуж. Сакура глубоко оскорблена последним обвинением и бросает вызов Ино на кулинарный конкурс, чтобы доказать, что она будет хорошей женой. Они останавливаются на Военных Пилюлях; Сакура кладет пудинг, любимый десерт Ино, в свой, так что у Ино не будет выбора, кроме как одобрить ее рецепт. Однако, когда она встречает Ино на следующий день, она обнаруживает, что Ино хочет использовать Чоуджи Акимичи в качестве беспристрастного судьи. Чоуджи пробует каждую из их солдатских таблеток и находит их настолько вкусными, что начинает класть их в рот горстью. Вскоре он падает на Землю, из носа у него течет кровь.
Глава 6
Вскоре после того, как он получил приглашение на свадьбу, к Ируке Умино подошел в Академии, Наруто, который спросил, будет ли Ирука присутствовать как его отец. Ирука с радостью согласился в то время и, как только Наруто ушел, был переполнен эмоциями, что теперь повторяется каждый раз, когда он видит Наруто, перечисленного в меню на Ичираку Рамен. Ирука не может не чувствовать себя обязанным Наруто, чье присутствие сначала в его классе, а теперь в его жизни вытащило его из жалости к себе, которую он испытал после смерти своих родителей, и убедило его посвятить свою жизнь преподаванию; если бы не Наруто, Ирука беспокоится, что он стал бы похож на Мизуки.
Ирука покупает свадебный подарок, прежде чем остановиться у Ичираку Рамена, где он улыбается осознанию того, что он не будет обедать с Наруто так часто, потому что Хината теперь будет готовить для него. Когда он возвращается домой, он смотрит на беспорядок, в котором он живет, и решает найти спутника жизни, как у Наруто.
Глава 7
Шино Абураме использует кикайчу, чтобы наблюдать за остальными друзьями Наруто и Хинаты. Он сообщает Кибе Инузуке и Акамару, что все советуются друг с другом о том, какие подарки купить, и что, возможно, они должны сделать то же самое. Шино и Киба рассматривают предстоящую свадьбу, как заключительную миссию для Команды 8, поскольку оба они всё больше заняты, возглавляя свои собственные команды, и Хината собирается начать выполнять другие обязанности, не связанные с обязанностями шиноби. Таким образом, они хотят, чтобы их подарок исходил из того, насколько хорошо они знают Хинату. Но когда они начали думать о том, что же подарить Хинате, они, наконец, принимают тот факт, что им понадобится помощь.
Шино и Киба навещают своего бывшего учителя, Куренай Сарутоби. Несмотря на то, как часто они посещают, дочь Куренай, Мираи, всё ещё путается в их именах. Куренай рада помочь им выбрать свадебный подарок для Хинаты, но предполагает, что сестра Хинаты, Ханаби, лучше знает, что е подарить. Они оправдываются тем, что недостаточно хорошо знают Ханаби. (По правде говоря, Киба всё ещё обижен, что он не был частью команды, посланной спасти Ханаби во время падения Луны; Шино не возражает, что его не выбрали, и, по сути, считает, что они были более полезны, остававшись в Листе, помогая спасать людей от падающих метеоритов.) Куренай предлагает медовое вино, напиток с различными питательными и восстанавливающими качествами, который когда-то был подарен Кланом Сенджу в качестве свадебного подарка. Шино и Кибе понравилась эта идея и они уходят, чтобы найти вино. Прежде чем они уйдут, Куренай тихо просит Шино купить ей немного медового вина.
Глава 8
По прибытии, Шино, Киба и Акамару входят в Сора-ку. Их беспокоит, насколько велик и пустынен город; хотя Киба способен чуять людей, они беспокоятся, что даже с их навыками выслеживания им будет трудно найти кого-либо. Их встречает Момо, ниннеко, которого Киба пытается вежливо попросить о помощи. Когда Момо высмеивает то, как Киба пахнет собакой, Киба нападает и быстро побеждается блохами Момо. Меняя тактику, Киба пытается подкупить Момо едой. Момо наслаждается едой больше, чем он ожидал, и, не желая быть полезным, пытается убежать. Они бросаются в погоню и быстро натыкаются на Тамаки, которая заставляет бабочек в животе Кибы проснуться. Тамаки приносит извинения за поведение Момо и сопровождает их к поставщику медового вина, человеку, известному здесь только как Пчеловод.
Шино немного нервирует ситуация, туман напоминает ему о том, как бесцельно он чувствовал себя в течение такого долгого времени и как отрезан от всех, кем он всегда и был. Затем он вспоминает свою цель пребывания здесь: свадьбу Хинаты и необходимость присутствовать на ней. Это воспоминание позволяет ему видеть сквозь туман. Сино объясняет Пчеловоду, что туман не делает людей потерянными, а скорее, что, подобно Водопаду Истины, туман обостряет их чувства, чтобы помочь им найти свой путь. Пчеловод находит это весьма логичным и отмечает, что у Шино есть задатки учителя; пчеловод пытается использовать слова Шино, чтобы найти выход тоже, но не может. Шино ждёт у входа в рощу, пока Киба и Акамару сами не найдут выход. Они начинают возвращаться в Лист и, когда они оглядываются на бамбук, они видят, что туман исчез, показывая то, что Пчеловод, наконец, смог выбраться.
Когда они покидают Сора-ку, Киба жалуется, что ему не удалось найти медовое вино и что только Акамару знает, что он пережил в тумане. Уже не в первый раз Шино замечает, что Киба, его лучший друг, во многом похож на ребенка. Этот факт, его помощь Пчеловоду и слова Пчеловода о том, что он будет хорошим учителем, заставляют Шино улыбнуться осознанию того, что его жизнь не так бесцельна, как когда-то казалось.
Эпилог
В день свадьбы, гости начинают прибывать на церемонию, которая будет проходить под Скалой Хокаге: Какаши приветствует иностранных гостей, таких как Пятый Казекаге и Киллера Би; Ямато, ранее пообещав Какаши, что он поможет с подготовкой, заканчивает тем, что делает большую часть фактической работы, по которой Цунаде иногда дает советы; Тентен инструктирует Ли и Гая о том, как они должны вести себя на свадьбах; Шикамару и Темари радостно обсуждают работу; Чоуджи планирует, как он будет поедать всю еду; Ино и Сай держатся за руки; Киба расспрашивает Куренай о Клане Сенджу, которые раньше знали о медовом вине; Мираи едет на Акамару, а Шино наблюдает; Теучи вместе с дочерью завлекает гостей в Ичираку Рамен; Ирука становится эмоциональным, как только прибывает на свадьбу; Сакура, хотя и одна, счастливо думает о Саске Учихе, путешествующем где-то.
Незадолго до начала церемонии, Хината, глядя в ясное небо, думает о своем кузене Неджи. Затем она смотрит на Наруто, который сам тоже смотрит в небо, но на лицо своего отца на Скале Хокаге. Чувствуя себя переполненной радостью, что наконец-то выходит за него замуж, она становится немного взволнованной, когда Наруто встречает её пристальный взгляд и дает ей смущенную улыбку; его когда-то серьезное выражение превращается в одного из невинных, маленьких мальчиков. Когда церемония вот-вот начнется, Хината берет Наруто за руку и крепко держит, когда ее отец и сестра подходят к ним.