история про паровозик который смог текст
Паровозик, который смог
Маленький поезд вез все эти вещи к хорошим мальчикам и девочкам по другую сторону горы. Но внезапно он остановился. Он просто не мог двинуться ни на сантиметр. Он пытался и пытался, но его колеса не вращались.
Что будут делать все эти хорошие мальчики и девочки на другой стороне горы без веселых игрушек, которыми можно поиграть, и без здоровой пищи?
И он развернулся и поехал туда, где живут паровозы, когда они не заняты. Как грустно чувствовал себя поезд, все куклы и игрушки!
Но Большой Паровоз проревел: «Я грузовой паровоз. Я только что тащил через гору большой поезд с дорогостоящими станками. Эти станки печатают книги и газеты для взрослых. Я действительно очень важный паровоз и я не буду везти таких, как вы! » И грузовой паровоз с возмущением рванулся к развязке.
Но старый ржавый паровоз вздохнул: «Я так устал. Я должен дать отдых своим усталым колесам. Я не могу даже такой маленький поезд, как ваш, перевезти через гору. Я не могу. Я не могу. Я не могу». И он с грохотом поехал, повторяя : «Я не могу. Я не могу. Я не могу».
Тогда всем стало действительно очень-очень грустно, а куклы и игрушки уже были готовы заплакать. Но маленький клоун крикнул: «Вот идет еще один паровозик, маленький синий паровозик, совсем маленький, но, возможно, он нам поможет».
Очень маленький паровозик оглянулся и увидел слезы в глазах куклы. И он подумала о хороших маленьких мальчиках и девочках по ту сторону горы, у которых не будет игрушек и еды, если бы он не поможет.
Затем он сказала: «Я думаю, что смогу. Я думаю, что смогу, смогу. » И он прицепился к маленькому поезду.
Вверх, вверх, вверх. Все быстрее и быстрее маленький Синий Паровозик поднимался, пока, наконец, они не достигли вершины горы.
И Маленький Синий Паровозик улыбнулся и, спускаясь с горы, повторял:«Я думал, что смогу и смог. Я думал, что смогу и смог. И я смог, смог, смог. ».
Авторский перевод Светланы Графовой для сайта tu-tu.club
273 Просмотров: 3921 1 0
✎ Добавить комментарий
Комментарии
Гость / 2020-08-26
На вашем сайте мы нашли много новых интересных сказок. Спасибо.
Антон / 2020-09-27
Перевод, конечно, не так плох, чтобы рвать на себе волосы, но оставляет желать лучшего. И редактор поработал не очень. Паровозик то голубой, то синий. Уж выберите что-нибудь одно.
Сказка от майора Пейна : Паровозик который смог!
Паровозик, который смог
Мальчишки пытаются всеми возможными способами избавиться от нового командира. Он же старается впечатлить очаровательную мисс Уолберн, прививая себе гуманность и рассказывая самому маленькому воспитаннику умильные сказки об убитых вьетконговцах.
«Паровозик, который смог» — довольно известная американская детская сказка на тему оптимизма и трудолюбия. В версии Пэйна с ней схоже лишь начало, финал же оптимизма не внушает, к тому же по ходу повествования в него всё больше и больше вплетаются жуткие детали из военного прошлого самого майора.
Фильм является ремейком фильма 1955 года «Частные войны майора Бенсона». Авторами сценария являются знаменитые телевизионные писатели и продюсеры Джо Коннели и Боб Мошер, которые создали более знаменитую в то время семейную комедию «Проделки Бивера».
Режиссер Ник Касл, был первым Майком Майерсом, но решил не продолжать актерскую деятельность обезличенного маньяка в ужастике и сел в кресло режиссёра. Ну кому ещё снимать семейные комедии, как не этому милому парню.
«Майор Пэйн» пестрит аллюзиями к другим пафосным и серьёзным картинам о войне и спецназовцах, что делает её еще более смешной.
Сцена, в которой майор буквально сходит с ума, будучи отстранённым от военной деятельности, была заимствована из фильма «Апокалипсис сегодня» и усилена с помощью абсурда.
Батальон 2603, который упоминается в сказке «Паровозик, который смог»-это отсылка к культовому фильму Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка», в котором батальон главных героев нумеровался как 3092. 2603-это перевернутый на 180 градусов номер батальона 3092 с постановкой тройки и двойки в исходное правильное положение.
Больше всего (и это естественно) зрителям запомнился великолепный майор Пэйн.
Актёр Дэймон Уэйанс, перевоплотившийся в ожесточенного вояку, блестяще претворил в жизнь на экране этот образ. Он прекрасен.
Уморительно смешными получились эпизоды, когда Пэйн во внушительного размера шляпе покрикивает на взвод, танцует в клубе в стиле Майкла Джексона или рассказывает малышу Тигрёнку устрашающие истории с безмятежной улыбкой, сверкающей золотыми коронками.
Прелестная Карин Парсонс стала коллегой Пэйна, пробудившей в нём неизведанные ранее нежные чувства. Он даже разрешил ей посвистеть в его свисток..
О том, что пути в жизни бывают всякие. О том, что каждый ненужный, бездомный, заброшенный ребенок (а почти все дети из этого кадетского отряда были именно без Дома и заброшены) нуждается в человеке, которому этот ребенок искренне нужен.
Фильм посвящен всем людям, которые ловили и ловят всех ненужных детей над их пропастью во ржи.
Паравозик который смог. Кто помнит сказку про поровозик который смог, расскажите)))
Паровозик, который смог
[править] Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка.
Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.
Паровозик, который смог или Паровозик, который верил в себя (англ. The Little Engine That Could) — американская детская сказка на тему оптимизма и трудолюбия. По мнению некоторых критиков [кого? ] сказка является метафорой на американскую мечту. Сам образ паровозика основан на танк-паровозе C. P. Huntington типа 2-1-2.
Впервые данный рассказ под заголовком «Думаю, что смогу» (англ. Thinking One Can) был написан в 1906 году в издании Wellsprings for Young People для воскресной школы. В 1910 году он был уже официально переиздан организацией «Дочери Американской революции» под названием «Маленький паровозик» (англ. The Pony Engine). Автор текста — Мэри Джейкобс. Наиболее известной история о паровозике стала в 1930 году, когда была издана первая иллюстрированная книга («Pony Engine») на данную сказку.
Содержание [убрать]
1 Сюжет
2 Экранизации
3 Культурные аспекты
4 Примечания
5 Ссылки
Сюжет [править]
↑ Storytime with Greg Robinson. Проверено 9 декабря 2010.
Ссылки [править]
In Search of Watty Piper
паровозик который
смоГ встретить рассвет, послушать соловьинную песню!
долго сказака сказывается
всем, кто дослушал молодца +)))
Жил-был в глубине джунглей Вьетнама маленький паровозик, который верил в себя. И вот однажды ему поручили доставить винтовки М16 и боеприпасы на плацдарм, который обороняли морские пехотинцы.
Напишите, пожалуйста текст Сказки о маленьком Паровозике с фильма «Майор Пэйн».Заранее благодарю:-)
Once upon a time deep, deep in the jungle there was a little engine that could and he was chuggin’ his way across the enemy line.
chugga chugga chugga chugga, chugga chugga chugga chugga, toot toot
This little engine’s mission was to take some AK-47’s and a nuclear payload over the mountain to the 20-63 battalion, needless to say there was plenty opposition.
You think that stopped the Little Engine That Could? No-sir-e-Bob, He just kept chuggin’ along…
chugga chugga chugga chugga, chugga chugga chugga chugga, toot toot
Not even when they climbed aboard the train and popped out the eyes of the conductor. And blood and snot was drippin’ out his eye sockets.
You think that stopped the Little Engine That Could? Damn skippy he just kept chuggin’ along.
chugga chugga chugga chugga, chugga chugga chugga chugga, toot toot
It wasn’t till Charlie rigged the bridge with plastic explosives. Just as the Little Engine was making his way across the trestle:
Explosion happened! Blood and guts and spit and ass was everywhere
And Bubba come crawling out the back door, both legs missing.
Lula May’s Baby Boy
And he looked up at me, he said
‘Payne, I can’t feel my legs. ‘
and I said ‘Bubba, they ain’t there’
And I looked down and them little bloody nubs was kicking real fast like this here.
And I said, “Bubba, It’s thirty miles to the nearest town, unless you can flip upside down and walk on your hands, you ain’t gonna make it.
All of a sudden Charlie was all over the place,
just me and my sidearm.
I had no other alternative but to blast my way out:
DIE PIG DIE!
YOU’LL NEVER TAKE MAJOR BENSON WINIFRED PAYNE ALIVE!
BAM! I SAW WHAT YOU DID TO MY FRIEND! BAM BAM BAM BAM BAM!»
Паровозик, который не смог
Пасхальное яйцо в The Sims 4. Книга «Паровозик, который не смог» является отсылкой на «детскую» историю «про маленький паровозик, который смог», рассказанную майором Пэйном своему подопечному в кинокомедии «Майор Пэйн».
Там каждая вторая книга является отсылкой 🙂
Для тех, кто познаёт жизнь по фильмам, напомню, что ещё можно что-нибудь и почитать: https://ru.wikipedia.org/wiki/Паровозик,_который_смог
Пасхалка для любителей и любительниц Энн из Зелёных крыш
После того как прочитал я книгу про рыжую девочку из Канады захотелось мне побывать на Острове Принца Эдуарда и самому поглядеть на природу этих мест. Разумеется через гугл карты. И я был не разочарован, особенно когда нашёл небольшой секрет для гостей сервиса.
Для начала найдём сам остров.
На месте организован музей. Дом, несколько строений, плюс окресности.
Но нас интересует тропа. Так называема Тропинка Влюблённых из книги. И вот если виртуально прогуляться по ней, нас и ждёт секрет для фанатов.
