мельница в юрятино история
Блог о путешествиях
Мельница в Юрятино (Протвино)
Правый, высокий берег реки Протвы был сильно заселён. Старинные сёла следуют одно за другим. У сельца Юрятино сохранилась старая плотина с полуразрушенным огромным пятиэтажным зданием мельницы (N54° 51.151′, E37° 11.075′), выстроенным в кирпичном стиле. (“Кирпичный стиль” — своеобразное архитектурное направление, выразившееся в полной замене лепных украшений более рациональным кирпичным декором.). Поскольку этот населенный пункт малоизвестен, чаще называют это историческое здание «протвинской мельницей».
23 января 1885 года купцы второй гильдии Петр и Николай Ивановичи Бобровы подали Прошение Калужскому губернатору, которое, с небольшими поправками, было одобрено Губернским Строительным Отделом 20 февраля 1885 года. В марте началось строительство под присмотром Тарусского полицейского управления.
Высота каждого этажа составляла 4 метра, толщина стен — 130 см на первом этаже. Вместо цемента использовалась гашеная известь, смешанная с яичным белком. Стены пытались разобрать на кирпичи, но старинный рецепт намертво держит каждый камень. От мельницы шла к реке траншея ― для ременной передачи. На дне реки Протвы были установлены три опоры, центральная делила реку на два потока, каждый из которых можно было перекрывать створками вертикальных шлюзов. Открытие правого шлюза приводило в действие турбину мельницы, которая представляла собой, по сути, пропеллер или винт со многими лопастями, приводимыми в движение напором водопада. Турбина! Не водяное колесо! В результате турбина вращалась вокруг вертикальной оси. На передаточные механизмы были натянуты ремни, которые уходили в первый этаж здания мельницы и вращали главный вал ― могучий металлический стержень на прочных опорах. Передача на верхние этажи от центрального вала была (как и от основного колеса в здание) ременная ― проёмы в полу для ремней наверх. На первом этаже мельницы простой помол, с отрубями. На втором этаже ― вальцовка. На третьем располагалось производство растительного в агрегатах для отжима масла ― ступах, а также крупорушка. Шерстебитная машина на четвертом этаже прочесывала шерсть, которую большими пластами скатывали в рулоны. На пятом этаже располагалась чесальная машина для льна и конопли.
Рано утром 22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. 15 октября 1941 года фашисты заняли Юрятино. Заприметив здание мельницы, немцы дали по нему два точных залпа из минометов. 17 декабря 1941 г. 1-ый батальон 470 стрелкового полка 194 стрелковой дивизии 49-ой Армии, обойдя Юрятино с юго-запада, освободил мельницу. При взятии в здании были уничтожены 52 автоматчика и пулеметчика.
Этот архитектурный объект официально не является памятником культурного наследия и потому никем не охраняется. Время и вандалы разрушают стены старинной мельницы. Вместе с тем стирается и народная память. Сразу вспоминается похожая разрушенная мельница в центре Волгограда – руины, которые специально не восстанавливают для постоянного напоминания потомкам об ужасных сражениях Великой Отечественной войны и героической борьбе советских воинов в Сталинградской битве. У нас, в Подмосковье, теперь знайте – есть своя мельница, тоже хранящая на себе следы войны.
К сожалению, история данных мест была забыта и потеряна. Поэтому я постарался собрать и сохранить – всю информацию, которую только возможно! Помогли архивные документы из ГАКО (Государственного Архива Калужской Области), раздобытые усилиями неравнодушных граждан, информационные материалы и газетные публикации, собранные за много лет Н.М. Бакатура, краеведом Протвинской городской библиотеки им. Е.Р. Дашковой, архивные материалы Военно-исторического музея 1941-1945 гг. «Кременки», воспоминания Горячева А.Н., жителя д. Хрущево и Юрятино, и Зыковой В.И., в прошлом жительницы д.Юрятино, помощь Щербакова В.В. (краеведа, Почетного гражданина г.Тарусы, автора книги «Голубицкий»).
Информация о книге и ссылка на электронную версию: ссылка.
Голосовать могут только участники
Проголосовало пользователей: 1
Руины Юрятинской мельницы
Протвинская мельница, Мельница в Юрятино
Описание
Руины высокого пятиэтажного здания из кирпича хорошо видны еще издалека. Здание известно как «Юрятинская мельница» или «Протвинская мельница».
Мельница в Юрятино охранного статуса не имеет, хотя хорошо известна у краеведов и местных жителей как исторический и архитектурный памятник. Популярна и у туристов.
Известно, что до каменной мельницы, в сельце Юрятино Тарусского уезда, существовала деревянная крупчатая мельница в два этажа. Построена была аж в 1786 году. Мельница стояла посреди реки Протвы, а механизмы приводились в работу благодаря водяному колесу, находящемуся внутри мельницы. С 1860 года деревянной мельницей владела купчиха Костякова.
В 1885 году предприимчивые купцы братья Бобровы решают построить пятиэтажную крупчатую мельницу, чуть в стороне от реки. В то время и Юрятино и соседние деревни принадлежали помещику Плещееву. В Юрятино находилась и барская усадьба Плещеевых.
Авторство проекта мельницы принадлежит архитектору В.И. Грудзину, состоящим в период с 1875 по 1894 годы городским архитектором Серпухова. Выбор архитектора пал на «кирпичный стиль». Вместо цемента применялась смесь гашеной извести и яичного белка, благодаря чему сцепка материалов даст фору многим современным постройкам.
К 1887 году в новом здании мельницы уже велось производство.
Мельница представляла собой целую фабрику в одном здании. Пять этажей, по 4 метра каждый. Этажи соединялись лестницами. Высота здания 25 метров, ширина – 30. С торца к зданию примыкает двухэтажная пристройка.
Первоначально в здании разместились складские помещения для сырья, помещения для готовой продукции, жильё для владельцев и рабочих, кабинеты, гостиные и спальни.
Механизм жерновов в мельнице приводился в движение благодаря не водяному колесу, а турбине, расположенной на реке и приводившийся в движение силой речного течения. Мощность турбины составляла 80 лошадиных сил. Посредством нехитрого механизма и ремней вращение передавалось к главному валу на первом этаже здания. Далее от главного вала ременная передача приводила в движение механизмы на всех верхних этажах.
В начале XX века, на мельнице Бобровых работал помощником мельника Григорий Емельянович Ефремов – отец прославленного командира 33-й Армии М.Г. Ефремова.
После революции купцы Бобровы эмигрируют заграницу. Мельница отошла в распоряжение коммуны «Большевик». Сдается в аренду предпринимателю Звереву, который резко увеличивает производство.
Но с началом войны история здания мельницы не кончается. Немецкие войска 15 октября 1941 года занимают Юрятино. Выйдя из деревни Хрущево и не встретив сопротивления, немцы обратили внимание на высокое здание мельницы и дали по нему два залпа из миномёта. Были повреждены крыша и верхние этажи. Мельницу использовали как наблюдательный пункт.
24 октября советские войска открыли огонь из «Катюш» в сторону занятых немцами позиций. Мельница не пострадала.
17 декабря советские войска освободили село Юрятино. При взятии мельницы были уничтожены 52 автоматчика и пулеметчика.
В послевоенный период предпринимались попытки восстановить мельницу. Продолжали работу два нижних уцелевших этажа. Турбину мельницы приспособили под выработку электроэнергии, которая поступала в окрестные деревни до 1953 года. С переходом на централизованную электрификацию в генераторе нужда исчезла. Начинается постепенное разрушение и разворовывание мельницы. На металлолом были сданы: турбина, трансмиссия, лестницы и поручни. Огромную шестерёнку, которая соединялась с турбиной, вытащили на берег. Были попытки разбирать стены на стройматериал, но стены не поддались. Вскоре произошло обрушение крыши.
В дальнейшем стенам здания мельницы нашли более спортивное применение – здесь тренировались местные скалолазы. Прекратились тренировки в 1985 году после гибели 18-летней девушки, об этом напоминает табличка, висящая на внутренней стене здания.
31-8-1985
Здесь трагически
погибла
ИРИНА
ГРАДСКОВА
Ученица 10в Кл. п. Протвино
«И жить нам вместе
словно листьям.
А падать вниз
по одному.»
Бич многих старинных построек – дачники – продолжили разбор строения для своих нужд. Сейчас мельница вроде бы застыла и значительных изменений с ней не происходит. На одном из окон пятого этажа даже сохранилась деревянная рама.
Есть информация, что здание уже перешло в чью-то частную собственность. Будем ждать дальнейших сведений.
Тайна Протвинской мельницы
Правый, высокий берег реки Протвы был сильно заселён. Старинные сёла следуют одно за другим. У сельца Юрятино сохранилась старая плотина с полуразрушенным огромным пятиэтажным зданием мельницы, выстроенным в кирпичном стиле в конце 19 века.
Строилась купцом Красавиным, проживающим в деревне Некрасовке, позже продал купцу Боброву.
На мельнице мололи муку, рушили крупу, чесали шерсть, валяли сукно. Объем производства для тех времен был колоссальный. Зерно для мельницы скупали со всего уезда. Большое здание включало в себя складские помещения для сырья (зерна), готовой продукции (муки), в здании также жила большая семья купца, рабочие. Плюс кабинеты, спальни, гостиные, приемные залы, кабинеты для переговоров и так далее.
Юрятинская мельница не работает с 1944 года. По словам местных жителей, после войны, сильно потрёпанная, она ещё держалась. В стенах повсюду зияли огромные дыры от разорвавшихся снарядов, но крыша, пол, окна – многое было цело. Этот дом строился на века! Большие толстые стены не давали ей разрушиться. Но, всё-же, входить сюда уже было опасно. На дверях повесили амбарный замок, и здание опустело. Тем не менее, и тогда мельница была не бесхозной – водяное колесо по-прежнему находилось в движении и, с помощью длинных ремней, заставляло работать генератор! Периодически мельницу навещали пионерские отряды, и вожатые рассказывали детям о событиях военных лет, подвигах наших героев.
Кладбище на территории храма в самом деле было, но небольшое, только для священников и не простых людей, как это было принято. А основное кладбище Юрятино и близлежащих поселений и по сей день находится в лесочке (напротив СНТ) у него даже есть название Мухановка. Это то, что касается зданий.
По рассказам моей бабушки (а она с 1903 года рождения, урожденная с Волковское, вышла замуж за деда в Юрятино), еще девчонкой она приезжала с родителями на эту мельницу. И тут было очень крупное производство. На каждом этаже оборудование для различной продукции: крупорушка, мукомольня для разных сортов муки, льномялки, сеялки, веялки. После войны мельница работала уже в пол силы, на сохранившихся этажах. и там уже муку на мололи, а была (по воспоминаниям мамы)- мялка только.
Колесо водяное даже я еще помню, оно было в воде за перекатами и потом долго лежало вытащенным на берег. От мельницы шли к реке траншеи и даже был колодец.
protvino
protvinoПротвино
Протвинский Живой Журнал
Оригинал взят у 
mitya_prosin в Уникальные места Протвино. Часть 9. Мельница в Юрятино
Но есть вещи, которые по смыслу и значимости превосходят условность административных границ. И вообще границ как таковых.
Поэтому, при формальном расположении на территории Калужской области, Мельница в Юрятино давно уже стала частью городской среды Протвино, находящегося в области Московской.
Точно также, достоянием культуры бывают здания, не занесённые в список культурных ценностей. Но по сути своей, по восприятию людьми этих зданий и по значимости они – такие же достояния, как и записанные в реестр. И Мельница сполна принадлежит к числу таких зданий.
Вот это высшее должно определять земное. То, что ещё не в перечне достопримечательностей, должно туда попасть. Фактическая значимость должна определять и значимость юридическую.
Что бы ни говорили в защиту документальной точности и законодательного крючкотворства, всё равно: совесть, интуиция, стихийное, душевное чувство высшей правды всегда составляли и будут составлять основной силовой полюс цивилизации, превышающим любой закон. Да и в религии всё именно так: неслучайно ведь эпоха новой эры (Anno Domini) именуется не «эпоха закона», а «эпоха благодати». Есть над чем подумать современным книжникам и фарисеям.
Итак, Мельница. Здание, выстроенное в последней четверти XIX века из красного кирпича. Даже будучи полуразрушенной, Мельница стоит гордо и виднеется издалека. Пять этажей позапрошлого столетия в сумме сильно превышают высоту современного пятиэтажного дома, например, «хрущёвки».
На Мельницу открывается прекрасный вид со стороны Протвино, стоит вам выйти в поля с западной или южной стороны озера Карьер. Несколько просёлочных дорог идут через поле – выбираем любую. Здесь гуляют и пешком, ездят на велосипедах, иногда проезжают на машинах. Но попасть на другой берег Протвы, где стоит старое здание, можно лишь пешком или с двухколёсным транспортом: современный металлический мост из сварных конструкций не предполагает перемещения широких и тяжёлых транспортных средств (что, в общем-то, и хорошо).
Раньше тут был мост навесной, деревянный, примерно такой же, как сейчас в Юрятино. Помню также, что на «нашем» берегу, у спуска к воде, был какой-то металлический забор, или забор-сетка, либо уже его остатки. Новый мост, поставили, по-моему, в конце девяностых.
К истории Мельницы
Много ценной информации приводит в своей книге «Достопримечательности города Протвино и его окрестностей» [1] Александр Лаврентьев (Alxlav). Из неё узнаём, что первая мельница здесь была построена ещё в 1786 году. Деревянная крупчатная водяная мельница, крупнейшая из водяных мельниц Тарусского уезда. Собственно, наземная часть строения служила помещением для «турбины», сама же мельница располагалась посередине реки, в наиболее бурном месте. Пороги в этом месте Протвы – остатки именно этой механической системы водяных колёс, рычагов, приводов, и т.д.
Спустя 99 лет, в марте 1885 года, началось строительство нового, каменного здания мельницы. Автором проекта стал В.И. Груздин, известный в те времена архитектор. В 1875-1894 годах он был городским архитектором Серпухова. По его проектам выстроены несколько десятков церквей и фабрик близ Москвы. Архитектурно-эстетическим решением для здания Мельницы стал так называемый «кирпичный стиль». Многие фабричные здания этого периода созданы в таком стиле.
Сейчас подобные строения нередко восстанавливаются и обретают новую жизнь в качестве арт-резиденций и культурно-деловых центров. Например, Гуслица (Егорьевский район Московской области), деловой квартал «Новоспасский» (Москва, в корпусах бывшей ситценабивной фабрики), культурно-развлекательный центр «Ликёрка-Лофт» (Тула, бывший ликёро-водочный завод).
Но вернёмся к истории Мельницы. На первом этаже одно из окон увеличено. Здесь проходила трансмиссия от механизма гидросооружения.
Вообще, механизмы были довольно передовыми для своих лет; установили турбину немецкого производства. Для повышения мощности потока реки, приводящего в движение механизм мельницы, была сооружена плотина, благодаря которой создавался искусственный водопад. А.Л. Лаврентьев в своей книге приводит подробное описание устройства шлюза и всего гидросооружения.
В приведённой А.Лаврентьевым книге К.К. Шилова «Речицкая краснознамённая» [3] говорится о контрнаступлении Красной Армии в районе Мельницы. Собственно, это и есть именно те события, о которых сообщается на мемориальной доске стелы Рубежа обороны («Пушки»): «С этого рубежа 16 декабря 1941 года воины 194 стрелковой дивизии 49 армии начали битву за изгнание фашистских захватчиков со священной московской земли».
Тем не менее, враг ушёл. Вопреки распространённому мнению, Мельница не переходила из рук в руки. Больше фашисты в Юрятино не возвращались.
А.Лаврентьев приводит воспоминания Надежды Поповой, жительницы этих мест. По её рассказам, после войны на левом берегу Протвы действовал палаточный лагерь. Вода была настолько чистой, что её можно было пить! Немыслимо для нашего времени, особенно в свете недавних событий.
Были и попытки восстановить Мельницу. Она сыграла свою роль в обустройстве мирной сельской жизни. Уцелели два нижних этажа, сохранилась турбина, действовал механизм простого помола. По словам матери Надежды Поповой, «После войны мельница работала уже вполсилы, на сохранившихся этажах муку мололи, и была мялка».
Вскоре Мельницу стали использовать как двигатель для электрогенератора. Генератор подключали к главному валу мельницы, а располагалось устройство на втором этаже пристройки. Таким образом, Мельница играла роль своеобразной электростанции, обеспечивая электричеством несколько окрестных селений. Так было до 1953 года. А потом провели линии электропередачи. Все окрестные деревни и сёла подключили к ним. Мельничный генератор остановили, уволили сторожей, охранявших здание. «Турбину сдали на металлолом, и трансмиссию и лестницу. Столько валялось материала, оборудования, и всё украли. Всё, что можно было, срезали и сдали, даже поручни у лестниц! Шкивы, ремни и чесальные машины…- всё сбросили со второго этажа. Огромная шестерёнка – колесо от механизма плотины – лежала в воде, потом долго оставалась бесхозной, вытащенной на берег».
В марте 1953 года обрушилась крыша и потолки. Здание почти обратилось в руины. Осталось одно применение – в качестве стенда для тренировок скалолазов. Но и тренировки прекратились после трагического случая: в 1985 году здесь погибла 18-летняя девушка.
Сейчас Мельница продолжает гордо стоять, потихоньку разрушаясь. Возможно, она простоит ещё очень долго. Какова будет дальнейшая жизнь здания? Во многом это будет и выбор протвинцев, поскольку даже не смотря на юридические проволочки («это не Московская, а Калужская область»), именно местные жители считают это место по-настоящему ценным объектом, частью городской среды и окрестностей Протвино. Вероятно, есть возможность продуктивного взаимодействия с руководством Калужской области.
В любом случае, сохранение архитектурного памятника (а Мельница – это архитектурный памятник, даже если это пока не записано в соответствующем реестре) следует проводить бережно и не спеша, без ожидания «выгодных вложений» и «скорых прибылей». И конечно же, даже если в ближайшее время не предполагается восстановление здания, его сохранение хотя бы в нынешнем состоянии должно быть полностью обеспечено. Как и неприкосновенность всего пейзажа «полей у Мельницы» и близлежащих мест, ставших ещё одной визитной карточкой нашего города.
Протвинская Мельница запечатлена на множестве фотографий, пейзажи со зданием Мельницы в различных техниках имеются у протвинских художников, в т.ч. у Виталия Губарева и Виктора Худякова. История Мельницы продолжается. А она сама остаётся своеобразным центром притяжения с удивительной историей и неповторимой атмосферой (если находишься внутри или рядом), от которой веет загадочностью, сказкой, а то и чем-то мистическим.
В принципе, наша Мельница имеет энергетику волшебного архетипа, связанного с тайной самого бытия и деревенской, дивно-природной древности, через поколения родной для каждого, такой далёкой и удивительно близкой. Протвинцы – счастливый народ, ведь у них есть такая редкая и красивая достопримечательность.
(c) Митя Просин
11 августа 2016
Старая мельница всё перемелется.
Руины высокого пятиэтажного здания из красного кирпича хорошо видны ещё издалека аж от Протвинского карьера.
Развалины называют «Юрятинская мельница», «мельница Протвино» или «Мельница купцов Бобровых»
Жаль, что старая мельница в Юрятино не имеет охранного статуса, хотя хорошо известна у краеведов и местных жителей, как исторический и архитектурный памятник. Популярна она и у туристов.
В этом случае, может, меньше было бы про историю этой мельницы самых разных небылиц и сочиниловок, которых встречается немало на просторах интернета.
От того, что это старинное здание от самого царя Гороха с его первых красных кирпичей и до той, что строили эту мельницу пленные немцы и, теперь ей сносу нет!
Но под натиском упрямых фактов не выдерживает ни одна из этих и других промежуточных версий!
Мне доводится частенько бывать в гостях у своей тётушки на даче в деревеньке Юрятино и окна ее крайнего по улице домика выходят, аккурат, на мельницу.
В деревне живет несколько семей, кто ещё помнит войну, и как проходила линия фронта, и что в огороде тетушкиной дачи был фрицевский окоп, где шифровался снайпер и выкашивал любого красноармейца, пытавшегося подобраться поближе к деревне и немецкому в ней расположению.
А мельница уже в те годы стояла и именно немцы и лишили её крова, и сделали таким пчельным вид, расстреляв её залпами из миномета от страха, что там окопались русские, укрепив плацдарм и подходы к мосту через реку Протву!
А потом использовали её высокие развалины как наблюдательный пункт, с которого великолепно просматриваются все заливные луга по обоим берегам от реки Протвы!
Так что версия с пленными фрицами напрочь отпадает
Тем более, что остатки окопа, действительно, имеются и там, где указывают очевидцы и гильз там нашли тоже немеряно!
А имя царя Гороха доподлинно известно — это серпуховский архитектор В. И. Грудзин!
Все остальные небылицы и выдуманные версии отпадут сами собой, когда проследим задокументированную историю Юрятинской мельницы.
Древние источники упоминают двухэтажную деревянную крупчатую мельницу, аккурат, посреди Протвы реки ещё аж в дремучем 1786 г. со всеми уточнениями адреса, мол, сельцо Юрятино, Тарусского уезда и т. д. и т. п.
Причем, эти же источники подробно прописывают работу механизмов деревянной мельницы, которые запускались от водяного колеса, что находилось внутри самой мельницы с указанием, что в 1860 г. деревянная мельница уже принадлежала купчихе Костякововой.
Следующими хозяевами юрятинской мельницы называются братья Бобровы.
Не смотря на то, что, по сведениям тех же источников, в эти годы село Юрятино, как все близлежащие деревеньки, были в собственности и под управлением помещика Плещеева. А само село Юрятино являлось головным с барской усадьбой.
Так вот, предприниматели братья Бобровы оказались очень оборотистыми купцами и в 1885 г. начинают строить крупчатую мельницу на южном берегу реки с размахом аж в 5-ть этажей!
В этом месте берег Протвы высокий и потому мельницу пришлось закладывать на небольшом удалении от самой воды.
Совершенно точно установлено, что автором проекта мельницы является городской архитектор г. Серпухов В. И. Грудзин (с 1875 по 1894гг).
Как раз В. И. Грудзин решил выбрать «кирпичный стиль», а вместо цемента он использовал смесь гашеной извести и яичного белка. Именно поэтому «сносу нет» стенам мельницы, из такой, историей проверенной кладки, которая нечета по качеству сцепки подавляющему большинству современных материалов в нынешнем градостроительстве.
К началу 1887 г. новая мельница начала выдавать нагора готовую продукцию.
Современники описывают новую Юрятинскую мельницу из красного кирпича, как целый производственный комбинат вместе с хозяйствнно-гостиничным комплексом.
Мельница Бобровых стала важным экономическим центром Тарусского уезда. На ней трудились 40 человек, а муку продавали в Москву и по всей губернии.
Проще процитировать ресурс: «Мельница представляла собой целую фабрику в одном здании. Пять этажей, по 4 метра каждый. Этажи соединялись лестницами. Высота здания 25 метров, ширина — 30.
К 5-ти этижному прямоугольнику с торца к зданию примыкает двухэтажная пристройка
Первоначально в здании разместились складские помещения для сырья, помещения для готовой продукции, жильё для владельцев и рабочих, кабинеты, гостиные и спальни.
Механизм жерновов в мельнице приводился в движение благодаря не водяному колесу, а турбине, расположенной на реке и приводившийся в движение силой речного течения.
Мощность турбины составляла 80 лошадиных сил. Посредством нехитрого механизма и ремней вращение передавалось к главному валу на первом этаже здания. Далее от главного вала ременная передача приводила в движение механизмы на всех верхних этажах» (https://putevodnik.ru/ruiny-yuryatinskoi-melnicy).
Так продолжалось до революции, которая внесла свои перестановки в управлении мельницей: купцы братья Бобровы эмигрируют заграницу, а мельницей стала распоряжаться коммуна «Большевик», сдавая её в аренду.
Арендатором документы называют некоего предпринимателя Зверева, который раскручивает мельницу, резко поднимая на ней производство муки, в которой сильно нуждалась молодая рабоче-крестьянская власть!
Так исправно мельница служила становлению и укреплению советского Государства до начала ВОВ.
Через 3 месяца с начала войны, практически вся калужская область оказалась под оккупантами!
Вот тут и отличились фашисты, которые не строили мельницу, а разрушали!
Мельницу на всякий случай обстреляли, когда оккупационная армия Гитлера 15/10/1941 г. выдвинувшись из деревни Хрущево и не встретив никакого сопротивления, беспрепятственно заняла, оставленную нашими войсками деревню Юрятино.
В свою очередь, через 9 дней, советские войска 24/10/1941 г. обстреляли залпами из «Катюш» в сторону занятых немцами позиций. Мельница не пострадала.
12/1941 г. советские войска, сделав обходной манёвр, зашли к селу Юрятино с запада и, при освобождении села захватили и мельницу, уничтожив в ней 52 немецких пулеметчика и автоматчика.
Причем, один из ресурсов прослеживает интересная родственную связь: «в начале XX века, на мельнице Бобровых работал помощником мельника Григорий Емельянович Ефремов — отец прославленного тарусского командира 33-й Армии М. Г. Ефремова»(https://putevodnik.ru/ruiny-yuryatinskoi-melnicy).
(Звание Героя РФ ему было присвоено посмертно, а его бюст, как Герою РФ установлен благодарными горожанами в центре г. Таруса напротив Петропавловского собора).
После окончания ВОВ в период восстановления народного хозяйства мельница использовалась на уцелевших двух нижних этажах. Турбина её была адаптирована, не столько для переработки зерна, сколько для выработки электроэнергии, которую раздавали по окрестным деревням аж до 1953 г.
Когда пришла централизованная электрификация, то необходимость в генераторе исчезла.
Юрятинскую мельницу настигло не забвение, а участь многих построек, рядом с которыми оказались разрушительные силы по страшнее оккупантов и их снарядов несуны и «рачительные хозяева», которые разграбили всё внутреннее хозяйство мельницы, сдав на металлолом все металлические части!
А следом за ними и дачники «добросовестно» пытались разобрать стены на кирпичи! Спасибо архитектору В. И. Грудзину за дальновидно выьранный материал ждя сцепки кирпичей, благодаря которому стены выдержали натиск дачников!
Уже много лет старая мельница в Юрятино стоит практически в законсервированном виде, печальным видом своих зияющих глазниц, придавая романтический вид окрестностям.
Местные старожилы рассказывают, что на этом применение мельницы не закончилось, что даже её руины были приспособлены для спортивны тренировок кружков скалолазания, быстрорастущего наукограда Протвино.
И даже, говорят, что в 1985 г. во время одной из тренировок на стенах мельницы погибла 18-летняя девушка.
После этой трагедии спортивное применения мельницы запретили, а на внутренней стороне одной из стен, якобы, повесили поминальную табличку.
Интернет даже дословно приводит ее текст
31-8-1985
Здесь трагически
погибла
ИРИНА
ГРАДСКОВА
Ученица 10в Кл. п. Протвино
«И жить нам вместе
словно листьям.
А падать вниз
по одному.»
Только мы регулярно бываем внутри мельницы — внук очень любит там играть в прятки с собаченцией — но таблички там нет! И даже места не сохранилось о ее существовании.