настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй

Β© БавСльСв К., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык, 2017

Β© Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π½ΠΊΠΎ Π’., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык, 2017

Β© Π“ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π° И., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык. НаслСдник, 2017

Β© ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΠ΅Π΅Π² А., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык, 2017

Β© ИзданиС Π½Π° русском языкС, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ООО Β«Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Β«Π­Β», 2017

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π”ΠΆΠ°Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ

Π”Π΅Π»ΠΎ происходило Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ адвокатской ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π΅; Π·Π° Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ послали послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ полчаса Π½Π°Π·Π°Π΄ я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π» ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ°, прямо Π·Π° ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ столом потСряв сознаниС. НС смСю Π±Π΅Π· лишнСй Π½Π° Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ читатСля Π½Π° своСй особС, Π½ΠΎ, полагаю, обязан ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ занимаю Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ младшСго барристСра[1] ΠΈ вСсьма Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ я с острова ДТСрси[2], ΠΈΠ· сСмьи с французскими корнями, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ являСтся наша фамилия, пСрСдСланная Π½Π° английский Π»Π°Π΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄. БСмСйство ΠΌΠΎΠ΅, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, исстари ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ острова ДТСрси Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ мСста Π½Π΅Ρ‚. И ΠΏΠΎ сСй дСнь всякоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅ английской адвокатской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Ρ‹Π²Π½ΡƒΡŽ досаду Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°.

– ΠžΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…? – ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» я вслСд Π·Π° ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. – А извСстно Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ сСссия? Π‘ΡƒΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ засСдания Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€Π΅! Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, сколько Π΄Π΅Π» скопилось Ρƒ мСня Π½Π° столС? Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ случаС ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ… – это ΠΊΡ€Π°Ρ…!

Π― Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ посмотрСл Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. НСт, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ собирался просто ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡƒΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ мСня: Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сохраняло ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

– Π­Ρ‚ΠΎ всСго лишь вопрос Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Ρ‡. – Π£ вас ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ Π²Π°ΠΌ большС нСльзя Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя. Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ совСт: ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. Π’Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ срСдство Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ силы – морской Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…. НСт-Π½Π΅Ρ‚, я Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, я ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ вас ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅.

Π‘ этими словами ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³-Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ откланялся. Но я Π±Ρ‹Π» упрям: Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь я отправился Π² суд.

Π’Π°ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ обратился ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° свСдСниями, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΈ обязанности. К своСму уТасу ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ способСн ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с мыслями: всС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ смСшались Ρƒ мСня Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ этим, я ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² всС свои Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², я, слСдуя совСту Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ отправился Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² АмСрику я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» всСм ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ странствиям, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· родствСнников ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ прСуспСл Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π΅ зСмлСдСлия. Он Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π» мСня ΠΊ сСбС. Π’ΠΎΡ‚ я ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ бСздСйствиС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Β», ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° мСня ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, нСльзя провСсти приятнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ исполнив родствСнный Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ посмотрСв Π½Π° АмСрику. ПослС Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ я отправился ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΠΊ мистСру АйзСку ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Ρƒ, Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠœΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ-Ρ„Π°Ρ€ΠΌ.

Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АмСрика ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° мСня Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ вСличСствСнной красотой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ контрасту, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… попадались ΠΈ самыС ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ нСинтСрСсныС для ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ° мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΊ послСднСй ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, выйдя ΠΈΠ· Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π° Π½Π° станции ΠœΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ, я оглядСлся ΠΈ сказал сСбС: «Если ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ случаС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°ΠΈΡΠΊΡƒΡ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ мСсто Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Β».

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я вспоминаю эти слова, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽ ΠΈΡ… – ΠΈ Π²Ρ‹ вскорС Π² этом со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ – ΠΊΠ°ΠΊ суТдСниС Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни поспСшноС ΠΈ повСрхностноС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ нСоТиданности ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя ΠΈ случай.

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ сын мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·, встрСчал мСня Π½Π° станции.

Π’ΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π° ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ странныС ΠΈ уТасныС события, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ вскорС послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π°. Π’ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ‹ΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… тысячи, сказал:

– ЗдравствуйтС, мистСр ЛСфрэнк. Π Π°Π΄ вас Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, сэр. Π£ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² коляску, Π° Π·Π° Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎΠΌ вашим присмотрят.

Π― отвСтствовал со ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ:

– Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ. ВсС Π»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°? – ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ.

Наша дороТная бСсСда Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ с обсуТдСния вопросов сСльского хозяйства, Π½ΠΎ Π½Π΅ успСли ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ дСсяти ярдов ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ я Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ нСвСТСство ΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ТивотноводствС. Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ· ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚ попытался Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ для Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ прСуспСл Π² этом. Π’ΡƒΡ‚ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ взялся я ΠΈ для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° освСдомился, ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈ врСмя Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» для Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°. БСсстрастноС Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… оТивилось. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, я случайно Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ.

– Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, сэр, – сказал ΠΎΠ½. – Никогда Π² нашСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ вСсСло, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ.

– Π£ вас Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ гостит?

– НС Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ гостит, сэр. Π­Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ сСмьи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ с Π½Π°ΠΌΠΈ.

– Новый Ρ‡Π»Π΅Π½ сСмьи? И ΠΌΠΎΠ³Ρƒ я ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ это?

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ· ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π», ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π» ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ лошадь, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° мСня поглядСл ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΠ» самым ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

– Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, сэр, ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π΅Π΅ Π΅Π΅ Π²Ρ‹ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ!

– Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ? ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π° вашСй сСстры, я полагаю?

– ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°? Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ, сэр! Π­Ρ‚ΠΎ наша малСнькая амСриканская ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°, НСйоми ΠšΠΎΡƒΠ»Π±Ρ€ΡƒΠΊ.

Π― смутно ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ младшая сСстра мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°, занятого Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°, оставив СдинствСнноС дитя. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ морвикских родствСнников своСй ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹.

– Он всС врСмя спСкулировал, – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·, – хватался Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ добился. Π’ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ оставил послС сСбя, Π΅Π΄Π²Π° Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹. Мой ΠΎΡ‚Π΅Ρ† опасался Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ эта плСмянница сСбя ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, сэр, ΠΌΡ‹ – Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ ΠΈ хотя ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…, всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ дСрТимся нашСго английского ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Π°. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ слишком одобряСм амСриканских ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° НСйоми ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»Π°, ΠΎΠ½Π° нас всСх ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°. Вакая Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°! Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π° сСбя ΠΊΠ°ΠΊ родная. Π’ нСдСлю Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ΅. Π― Π²Π°ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ большС скаТу: Π΄Π²ΡƒΡ… мСсяцСв Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° здСсь, Π° ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ!

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎ НСйоми ΠšΠΎΡƒΠ»Π±Ρ€ΡƒΠΊ, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ· Π΄ΠΎ самого Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π΅ умолкая, Π½Π΅ мСнял Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. НС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ большой ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ чувства Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°. Восторг ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΈ мСня. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ°, я с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΊΡƒΡˆΠ°Π» знакомство с НСйоми ΠšΠΎΡƒΠ»Π±Ρ€ΡƒΠΊ.

НСмСдлСнно ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ я Π±Ρ‹Π» прСдставлСн мистСру ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Ρƒ, Π³Π»Π°Π²Π΅ сСмСйства.

Π—Π° послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ старик одряхлСл; хроничСский Ρ€Π΅Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ коляскС. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΎΠ½ мСня любСзно, хотя выглядСл ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π•Π³ΠΎ нСзамуТняя сСстра – сам ΠΎΠ½ Π²Π΄ΠΎΠ²Π΅Π» ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ – сидСла Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, ΠΎΠ½Π° ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π·Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° мСланхоличСского склада, срСдних Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, лишСнная всяких слСдов внСшнСй ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΈ, словно Тизнь – тяТкая ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, брСмя, ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Π½Π΅ приняли, спроси ΠΈΡ… ΠΎΠ± этом Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅. ОбмСниваясь вопросами ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ нСсколько отчаянно скучных ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π² Π½Π΅ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ гостиной, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ мСня отпустили Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…, Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Ρ€Π°ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½.

БарристСр – Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π³Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² судС; младший барристСр – младший ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сторон. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.)

ДТСрси – самый ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Нормандских островов Π² Π›Π°-МаншС, находится всСго Π² 21 ΠΊΠΌ ΠΎΡ‚ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.)

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй

Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй

Уилки Коллинз
(1824–1889)

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π”ΠΆΠ°Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ

Π“Π»Π°Π²Π° 1
Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ

Π― Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ посмотрСл Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. НСт, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ собирался просто ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡƒΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ мСня: Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сохраняло ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Π‘ этими словами ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³-Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ откланялся. Но я Π±Ρ‹Π» упрям: Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь я отправился Π² суд.

Π’Π°ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ обратился ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° свСдСниями, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΈ обязанности. К своСму уТасу ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ способСн ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с мыслями: всС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ смСшались Ρƒ мСня Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ этим, я ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² всС свои Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², я, слСдуя совСту Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ отправился Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² АмСрику я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» всСм ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ странствиям, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· родствСнников ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ прСуспСл Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π΅ зСмлСдСлия. Он Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π» мСня ΠΊ сСбС. Π’ΠΎΡ‚ я ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ бСздСйствиС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…», ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° мСня ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, нСльзя провСсти приятнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ исполнив родствСнный Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ посмотрСв Π½Π° АмСрику. ПослС Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ я отправился ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΠΊ мистСру АйзСку ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Ρƒ, Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠœΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ-Ρ„Π°Ρ€ΠΌ.

Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АмСрика ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° мСня Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ вСличСствСнной красотой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ контрасту, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… попадались ΠΈ самыС ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ нСинтСрСсныС для ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ° мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΊ послСднСй ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, выйдя ΠΈΠ· Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π° Π½Π° станции ΠœΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ, я оглядСлся ΠΈ сказал сСбС: «Π•сли ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ случаС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°ΠΈΡΠΊΡƒΡ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ мСсто Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅».

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ сын мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·, встрСчал мСня Π½Π° станции.

Π’ΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π° ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ странныС ΠΈ уТасныС события, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ вскорС послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π°. Π’ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ‹ΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… тысячи, сказал:

— ЗдравствуйтС, мистСр ЛСфрэнк. Π Π°Π΄ вас Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, сэр. Π£ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² коляску, Π° Π·Π° Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎΠΌ вашим присмотрят.

Π― отвСтствовал со ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ:

Наша дороТная бСсСда Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ с обсуТдСния вопросов сСльского хозяйства, Π½ΠΎ Π½Π΅ успСли ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ дСсяти ярдов ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ я Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ нСвСТСство ΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ТивотноводствС. Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ· ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚ попытался Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ для Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ прСуспСл Π² этом. Π’ΡƒΡ‚ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ взялся я ΠΈ для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° освСдомился, ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈ врСмя Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» для Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°. БСсстрастноС Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… оТивилось. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, я случайно Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ.

— Π£ вас Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ гостит?

— НС Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ гостит, сэр. Π­Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ сСмьи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ с Π½Π°ΠΌΠΈ.

— Новый Ρ‡Π»Π΅Π½ сСмьи? И ΠΌΠΎΠ³Ρƒ я ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ это?

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ· ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π», ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π» ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ лошадь, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° мСня поглядСл ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΠ» самым ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

— Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, сэр, ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π΅Π΅ Π΅Π΅ Π²Ρ‹ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ!

— Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ? ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π° вашСй сСстры, я полагаю?

— ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°? Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ, сэр! Π­Ρ‚ΠΎ наша малСнькая амСриканская ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°, НСйоми ΠšΠΎΡƒΠ»Π±Ρ€ΡƒΠΊ.

Π― смутно ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ младшая сСстра мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°, занятого Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°, оставив СдинствСнноС дитя. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ морвикских родствСнников своСй ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹.

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎ НСйоми ΠšΠΎΡƒΠ»Π±Ρ€ΡƒΠΊ, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ· Π΄ΠΎ самого Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π΅ умолкая, Π½Π΅ мСнял Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. НС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ большой ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ чувства Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°. Восторг ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΈ мСня. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ°, я с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΊΡƒΡˆΠ°Π» знакомство с НСйоми ΠšΠΎΡƒΠ»Π±Ρ€ΡƒΠΊ.

Π“Π»Π°Π²Π° 2
НовыС Π»ΠΈΡ†Π°

НСмСдлСнно ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ я Π±Ρ‹Π» прСдставлСн мистСру ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Ρƒ, Π³Π»Π°Π²Π΅ сСмСйства.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй

Β© БавСльСв К., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык, 2017

Β© Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π½ΠΊΠΎ Π’., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык, 2017

Β© Π“ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π° И., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык. НаслСдник, 2017

Β© ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΠ΅Π΅Π² А., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык, 2017

Β© ИзданиС Π½Π° русском языкС, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ООО Β«Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Β«Π­Β», 2017

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π”ΠΆΠ°Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ

Π”Π΅Π»ΠΎ происходило Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ адвокатской ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π΅; Π·Π° Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ послали послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ полчаса Π½Π°Π·Π°Π΄ я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π» ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ°, прямо Π·Π° ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ столом потСряв сознаниС. НС смСю Π±Π΅Π· лишнСй Π½Π° Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ читатСля Π½Π° своСй особС, Π½ΠΎ, полагаю, обязан ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ занимаю Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ младшСго барристСра[1] ΠΈ вСсьма Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ я с острова ДТСрси[2], ΠΈΠ· сСмьи с французскими корнями, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ являСтся наша фамилия, пСрСдСланная Π½Π° английский Π»Π°Π΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄. БСмСйство ΠΌΠΎΠ΅, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, исстари ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ острова ДТСрси Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ мСста Π½Π΅Ρ‚. И ΠΏΠΎ сСй дСнь всякоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅ английской адвокатской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Ρ‹Π²Π½ΡƒΡŽ досаду Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°.

– ΠžΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…? – ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» я вслСд Π·Π° ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. – А извСстно Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ сСссия? Π‘ΡƒΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ засСдания Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€Π΅! Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, сколько Π΄Π΅Π» скопилось Ρƒ мСня Π½Π° столС? Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ случаС ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ… – это ΠΊΡ€Π°Ρ…!

Π― Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ посмотрСл Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. НСт, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ собирался просто ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡƒΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ мСня: Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сохраняло ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

– Π­Ρ‚ΠΎ всСго лишь вопрос Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Ρ‡. – Π£ вас ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ Π²Π°ΠΌ большС нСльзя Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя. Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ совСт: ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. Π’Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ срСдство Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ силы – морской Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…. НСт-Π½Π΅Ρ‚, я Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, я ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ вас ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅.

Π‘ этими словами ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³-Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ откланялся. Но я Π±Ρ‹Π» упрям: Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь я отправился Π² суд.

Π’Π°ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ обратился ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° свСдСниями, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΈ обязанности. К своСму уТасу ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ способСн ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с мыслями: всС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ смСшались Ρƒ мСня Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ этим, я ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² всС свои Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², я, слСдуя совСту Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ отправился Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² АмСрику я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» всСм ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ странствиям, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· родствСнников ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ прСуспСл Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π΅ зСмлСдСлия. Он Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π» мСня ΠΊ сСбС. Π’ΠΎΡ‚ я ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ бСздСйствиС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Β», ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° мСня ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, нСльзя провСсти приятнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ исполнив родствСнный Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ посмотрСв Π½Π° АмСрику. ПослС Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ я отправился ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΠΊ мистСру АйзСку ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Ρƒ, Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠœΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ-Ρ„Π°Ρ€ΠΌ.

Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АмСрика ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° мСня Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ вСличСствСнной красотой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ контрасту, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… попадались ΠΈ самыС ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ нСинтСрСсныС для ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ° мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΊ послСднСй ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, выйдя ΠΈΠ· Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π° Π½Π° станции ΠœΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ, я оглядСлся ΠΈ сказал сСбС: «Если ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ случаС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°ΠΈΡΠΊΡƒΡ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ мСсто Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Β».

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я вспоминаю эти слова, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽ ΠΈΡ… – ΠΈ Π²Ρ‹ вскорС Π² этом со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ – ΠΊΠ°ΠΊ суТдСниС Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни поспСшноС ΠΈ повСрхностноС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ нСоТиданности ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя ΠΈ случай.

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ сын мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·, встрСчал мСня Π½Π° станции.

Π’ΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π° ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ странныС ΠΈ уТасныС события, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ вскорС послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π°. Π’ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ‹ΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… тысячи, сказал:

– ЗдравствуйтС, мистСр ЛСфрэнк. Π Π°Π΄ вас Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, сэр. Π£ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² коляску, Π° Π·Π° Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎΠΌ вашим присмотрят.

Π― отвСтствовал со ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ:

– Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ. ВсС Π»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°? – ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ.

Наша дороТная бСсСда Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ с обсуТдСния вопросов сСльского хозяйства, Π½ΠΎ Π½Π΅ успСли ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ дСсяти ярдов ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ я Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ нСвСТСство ΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ТивотноводствС. Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ· ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚ попытался Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ для Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ прСуспСл Π² этом. Π’ΡƒΡ‚ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ взялся я ΠΈ для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° освСдомился, ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈ врСмя Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» для Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°. БСсстрастноС Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… оТивилось. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, я случайно Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ.

– Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, сэр, – сказал ΠΎΠ½. – Никогда Π² нашСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ вСсСло, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ.

– Π£ вас Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ гостит?

– НС Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ гостит, сэр. Π­Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ сСмьи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ с Π½Π°ΠΌΠΈ.

– Новый Ρ‡Π»Π΅Π½ сСмьи? И ΠΌΠΎΠ³Ρƒ я ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ это?

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ· ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π», ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π» ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ лошадь, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° мСня поглядСл ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΠ» самым ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

– Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, сэр, ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π΅Π΅ Π΅Π΅ Π²Ρ‹ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ!

– Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ? ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π° вашСй сСстры, я полагаю?

– ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°? Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ, сэр! Π­Ρ‚ΠΎ наша малСнькая амСриканская ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°, НСйоми ΠšΠΎΡƒΠ»Π±Ρ€ΡƒΠΊ.

Π― смутно ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ младшая сСстра мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°, занятого Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°, оставив СдинствСнноС дитя. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ морвикских родствСнников своСй ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹.

– Он всС врСмя спСкулировал, – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·, – хватался Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ добился. Π’ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ оставил послС сСбя, Π΅Π΄Π²Π° Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹. Мой ΠΎΡ‚Π΅Ρ† опасался Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ эта плСмянница сСбя ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, сэр, ΠΌΡ‹ – Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ ΠΈ хотя ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…, всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ дСрТимся нашСго английского ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Π°. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ слишком одобряСм амСриканских ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° НСйоми ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»Π°, ΠΎΠ½Π° нас всСх ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°. Вакая Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°! Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π° сСбя ΠΊΠ°ΠΊ родная. Π’ нСдСлю Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ΅. Π― Π²Π°ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ большС скаТу: Π΄Π²ΡƒΡ… мСсяцСв Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° здСсь, Π° ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ЭрнСст Π₯ΠΎΡ€Π½ΡƒΠ½Π³: Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЭрнСст Π₯ΠΎΡ€Π½ΡƒΠ½Π³: Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй» вСсь тСкст элСктронной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ бСсплатно (Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ). Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях присутствуСт ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄: Москва, Π³ΠΎΠ΄ выпуска: 2017, ISBN: 978-5-699-98001-7, ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ: Эксмо, катСгория: ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² / Π½Π° русском языкС. ОписаниС произвСдСния, (прСдисловиС) Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ посСтитСлСй доступны Π½Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π΅. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Β«Π›ΠΈΠ± ΠšΠ°Ρ‚Β» β€” LibCat.ru создана для Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²:

Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ Π’Ρ‹ смоТСтС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стоящиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€ вообраТСния, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ пСрСТивания Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ для сСбя Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π°Ρ информация для ознакомлСния ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ запросу прСдставлСна Π½ΠΈΠΆΠ΅:

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй: ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС, описаниС ΠΈ аннотация

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ Π°Π½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, описаниС, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΈΠ»ΠΈ прСдисловиС (зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написал сам Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй»). Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ нашли Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β€” Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π² коммСнтариях, ΠΌΡ‹ постараСмся ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘.

ЭрнСст Π₯ΠΎΡ€Π½ΡƒΠ½Π³: Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°

ΠšΡ‚ΠΎ написал Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй? Π£Π·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ список всСх Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ сСриям.

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π½Π° нашСм сайтС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ любого зарСгистрированного ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ. Если Π’Π°ΡˆΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π±Π΅Π· Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ‚ΠΎ согласия, поТалуйста, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π’Π°ΡˆΡƒ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ Π½Π° info@libcat.ru ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 24 часов ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ΅ΠΌ доступ ΠΊ нСлСгально Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Ρƒ.

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² собраниС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй содСрТаниС

Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй β€” Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ бСсплатно ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ (вСсь тСкст) Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ

НиТС прСдставлСн тСкст ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ страницам. БистСма сохранСния мСста послСднСй ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ страницы, позволяСт с удобством Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ бСсплатно ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ «Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй», Π±Π΅Π· нСобходимости ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‡Ρ‘ΠΌ Π’Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡƒ, ΠΈ смоТСтС Π² любой ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° страницу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Настоящий английский Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… историй

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π”ΠΆΠ°Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ

Π”Π΅Π»ΠΎ происходило Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ адвокатской ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π΅; Π·Π° Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ послали послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ полчаса Π½Π°Π·Π°Π΄ я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π» ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ°, прямо Π·Π° ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ столом потСряв сознаниС. НС смСю Π±Π΅Π· лишнСй Π½Π° Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ читатСля Π½Π° своСй особС, Π½ΠΎ, полагаю, обязан ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ занимаю Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ младшСго барристСра[1] ΠΈ вСсьма Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ я с острова ДТСрси[2], ΠΈΠ· сСмьи с французскими корнями, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ являСтся наша фамилия, пСрСдСланная Π½Π° английский Π»Π°Π΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄. БСмСйство ΠΌΠΎΠ΅, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, исстари ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ острова ДТСрси Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ мСста Π½Π΅Ρ‚. И ΠΏΠΎ сСй дСнь всякоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅ английской адвокатской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Ρ‹Π²Π½ΡƒΡŽ досаду Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°.

β€” ΠžΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…? β€” ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» я вслСд Π·Π° ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. β€” А извСстно Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ сСссия? Π‘ΡƒΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ засСдания Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€Π΅! Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, сколько Π΄Π΅Π» скопилось Ρƒ мСня Π½Π° столС? Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ случаС ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ… β€” это ΠΊΡ€Π°Ρ…!

Π― Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ посмотрСл Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. НСт, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ собирался просто ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡƒΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ мСня: Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сохраняло ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ всСго лишь вопрос Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Ρ‡. β€” Π£ вас ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ Π²Π°ΠΌ большС нСльзя Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя. Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ совСт: ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. Π’Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ срСдство Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ силы β€” морской Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…. НСт-Π½Π΅Ρ‚, я Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, я ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ вас ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅.

Π‘ этими словами ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³-Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ откланялся. Но я Π±Ρ‹Π» упрям: Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь я отправился Π² суд.

Π’Π°ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ обратился ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° свСдСниями, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΈ обязанности. К своСму уТасу ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ способСн ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с мыслями: всС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ смСшались Ρƒ мСня Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ этим, я ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² всС свои Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², я, слСдуя совСту Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ отправился Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² АмСрику я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» всСм ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ странствиям, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· родствСнников ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ прСуспСл Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π΅ зСмлСдСлия. Он Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π» мСня ΠΊ сСбС. Π’ΠΎΡ‚ я ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ бСздСйствиС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Β», ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° мСня ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, нСльзя провСсти приятнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ исполнив родствСнный Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ посмотрСв Π½Π° АмСрику. ПослС Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ я отправился ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΠΊ мистСру АйзСку ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Ρƒ, Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠœΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ-Ρ„Π°Ρ€ΠΌ.

Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АмСрика ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° мСня Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ вСличСствСнной красотой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ контрасту, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… попадались ΠΈ самыС ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ нСинтСрСсныС для ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ° мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΊ послСднСй ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, выйдя ΠΈΠ· Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π° Π½Π° станции ΠœΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ, я оглядСлся ΠΈ сказал сСбС: «Если ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ случаС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°ΠΈΡΠΊΡƒΡ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ мСсто Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Β».

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я вспоминаю эти слова, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽ ΠΈΡ… β€” ΠΈ Π²Ρ‹ вскорС Π² этом со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ β€” ΠΊΠ°ΠΊ суТдСниС Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни поспСшноС ΠΈ повСрхностноС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ нСоТиданности ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя ΠΈ случай.

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ сын мистСра ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·, встрСчал мСня Π½Π° станции.

Π’ΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π­ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π° ΠœΠΈΠ΄ΠΎΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ странныС ΠΈ уТасныС события, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ вскорС послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π°. Π’ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ‹ΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… тысячи, сказал:

β€” ЗдравствуйтС, мистСр ЛСфрэнк. Π Π°Π΄ вас Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, сэр. Π£ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² коляску, Π° Π·Π° Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎΠΌ вашим присмотрят.

Π― отвСтствовал со ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ:

β€” Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ. ВсС Π»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°? β€” ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *