невероятная история о гигантской груше читать бесплатно
Невероятная история о гигантской груше читать бесплатно
В действительность можно войти с главного входа,
а можно влезть в нее – и это куда забавнее – через форточку.
Джанни Родари, «Грамматика фантазии»
Многие дети 6-10 лет любят придумывать разные невероятные истории. Эти словесные фантазии уже не сопровождаются действиями с предметами, но выполняют те же функции, что и первые детские игры, – закрепить «правильные» представления об устройстве мира, посмеяться над любыми отклонениями от «нормы», наполниться оптимизмом и уверенностью в себе. «Невероятная история о гигантской груше» известного датского художника и писателя Якоба Мартина Стрида во многом напоминает такие рассказы, сочиненные детьми.
Котенок Митчо и слоненок Себастиан живут в маленьком приморском городке Сульбю. Однажды они выловили из моря бутылку с письмом от пропавшего год назад бургомистра Сульбю. Из письма стало ясно, что всеми любимый бургомистр находится на Таинственном острове – моряки видели его только издали, но никак не могли найти. К письму прилагалась какая-то плодовая косточка. Митчо и Себастиан посадили косточку, и всего за одну ночь из нее выросла зеленая груша – самая обыкновенная, но гигантская.
Дети отлично владеют приемом «остранения»*, например, когда повседневная, заурядная вещь гипертрофируется и помещается в необычный контекст. Так, груша огромного размера становится «кораблем», на котором Митчо, Себастиан и еще один персонаж, профессор Глюк-Оз, поплыли на поиски Таинственного острова и бургомистра Иеронимуса Бергстрёма Северина Ульсена (к счастью, его можно попросту называть Джей-Би).
Бóльшая часть книги посвящена описанию их приключений. В пути друзей подстерегали страшные опасности – Жестокие пираты, Жуткий морской дракон и Чернильное море, – но бороться с ними было на удивление легко. Выяснилось, что пираты – большие любители арбузов, которые как раз оказались под рукой, дракон – механический и управляется вполне безобидным, хотя и крайне интровертным господином, а души погибших моряков, парящие над темными водами Чернильного моря, «не трогают тех, кто путешествует в зеленой груше».
Победы «положительных» героев всегда укрепляют самооценку ребенка, помогают ему в преодолении страхов и неизбежных жизненных трудностей. Но если игры малышей носят характер хаотичных блужданий и редко отличаются завершенностью, то придуманные рассказы у детей постарше, как правило, имеют довольно сложную внутреннюю логику. В конце книги Митчо, Себастиан и профессор Глюк-Оз благополучно доплыли до Таинственного острова, нашли пропавшего Джея-Би и вернулись в Сульбю – на радость всем горожанам.
И еще одна интересная закономерность: детям, которые любят сочинять невероятные истории, доставляет особое удовольствие «расшифровывать» для слушателей собственные фантазии. Тайна Таинственного острова должна быть раскрыта! На острове росли деревья с гигантскими грушами. Но главное, он оказался плавучим и поэтому неуловимым – ветер и течения без конца носили его по морю. Наши герои обнаружили в островных джунглях капитанскую рубку, запустили скрытый под водой мотор и именно так добрались до Сульбю.
Мне кажется, «Невероятная история о гигантской груше» может служить вдохновляющим примером для маленьких выдумщиков. При этом книгу интересно не только читать, но и рассматривать. Иллюстрации тоже игровые: вот груша посреди моря с наспех сшитым из обрезков ткани парусом, вот Жуткий морской дракон в разрезе, вот родной берег Сульбю в окулярах бинокля.
Эпиграфом к этой статье служит цитата из книги Джанни Родари «Грамматика фантазии». В ней автор объясняет, почему так важно помогать детям в придумывании историй: «В рассказе язык полностью обретает свою символическую, знаковую функцию, ему вещная поддержка игры не нужна… Рассказ представляется мне более продвинутым этапом овладения действительностью… Рассказ – это уже рефлексия, а она идет дальше, чем игра. Это попытка осознать накопленный опыт, подступ к абстрактному мышлению».
Невероятная история о гигантской груше читать бесплатно
Любимые детские книги: новинки и старинки запись закреплена
Якоб Мартин Стрид. Невероятная история о гигантской груше
Переводчик: Мария Людковская
Клевер, 2013
[Lab] http://www.labirint.ru/books/399240/?p=11352
Только сегодня с дополнительной скидкой 25%
Якоб Мартин Стрид придумывает и иллюстрирует свои книги сам. Добрый юмор и искромётная фантазия автора делают незамысловатые истории увлекательными и очень весёлыми, — как раз такими, какие хочется читать дошкольнику.
Самые невероятные приключения ждут котёнка Митчо и слона Себастиана по дороге на загадочный остров гигантских груш, но ни злые пираты, ни огромный дракон, ни море с витающими над ним призраками не смогут им помешать. К счастью, даже самые злодейские злодеи осознают свои ошибки, а значит, герои могут жить и радоваться гигантским грушам, привезённым с Таинственного острова.
И что приятно: у жителей Сульбю не принято никого наказывать:
«Бургомистр Иеронимус Бергстрём Северин Ульсен подошёл к вице-бургомистру Квисту, положил руку ему на плечо и сказал:
– Некрасиво ты поступил, Квист.
– Да, — согласился Квист.
И больше они об этом никогда не говорили».
Автор уже известен нам по книгам «Как спасали крошку Мадсена», «Мимбо-Джимбо» и «Лягушонок». Эти простые и весёлые истории, всегда с необычным решением конфликта, нашли своё признание у читателей.
Обзор детской книги: Невероятная история о гигантской груше, Якоб Мартин Стрид
Книги для малышей » Домашняя библиотека » Невероятная история о гигантской груше
Потрясающая книжка. Книжка-картинка, с яркими и подробными иллюстрациями. Книжку написал и нарисовал Якоб Мартин Стрид. Перевод с датского Марии Людковской.
История о двух друзьях котенке Митчо и слоненке Себастиане, которые в один прекрасный день выловили бутылку с письмом и зернышком. Письмо было от Бургомистра города Сюльбю, который таинственно исчез год назад.
Из маленького зернышка за одну ночь выросла гигантская груша. И так получилось, что именно на этой груше, друзья вместе с профессором Глюк-Озом отправились в невероятное путешествие, полное захватывающих приключений. Они спешат на поиски Таинственного острова и пропавшего бургомистра.
Все закончилось благополучно и друзья вместе с бургомистром вернулись в город, к большой радости всех его жителей, кроме одного.
Книга – несомненный хит у ребенка. Мы ее перечитывали много раз и, вероятно, будем перечитывать еще и еще. Вот и сейчас, увидев книгу у меня в руках, утащил ее себе, чтоб мы вечером почитали.
Полный текст и картинки первой главы для ознакомления:
Пролог.
Эта история берет свое начало в Сульбю, прекрасном городе на берегу моря. Сульбу в переводе с датского означает «Солнечный город». Вот он, кстати, перед вами. Жители Сульбю были по большей части веселы и довольны жизнью. И только две проблемы омрачали их счастливое существование.
Во-первых, некоторое время назад исчез их бургомистр (настоящее его имя было Иеронимус Бергстрем Северин Ульсен, но чаще всего его звали попросту Джей-Би). Во-вторых, после исчезновения Джей-Би власть захватил вице-бургомистр Квист, человек злой и мрачный.
Он решил снести старую красивую ратушу, а на ее месте построить новую и некрасивую, где бы он мог восседать и всеми командовать.
Глава 1. Светило солнце, синело море, Митчо ловил рыбу, а Себастиан устроился на мостках с газетой и бутылочкой яблочного сока. Летом в хорошую погоду они сидели так почти каждый день.
– Ой! – вдруг закричал Митчо. – Клюет!
И стал тащить изо всех сил.
– Крупная, должно быть, рыбина!
Это оказалась бутылка.
– Бутылка! Вот это да! – сказал Митчо. – В ней что-то лежит. Похоже на письмо. В бутылке действительно лежало письмо. А самое удивительное, что на конверте было написано: «Митчо и Себастиану».
– Давай дома прочитаем, – сказал Себастиан. Они побежали по длинной лестнице мимо дома Шкипера и Бенни Брадобрея, мимо Лулу, которая поливала цветы, и Софи, которая развешивала бельё, на самый верх, где на краю скалы стоял их собственный домик.
Друзья вошли в кухню и уселись за круглый стол. Письмо промокло и чуть не порвалось, когда они вынимали его из конверта. Бумага так сильно пострадала от влаги, что некоторые слова и буквы совсем пропали. Вот как это выглядело:
Дорогие тчо и Себ
Я нашел Таинственный остров.
Живу на нем вот уже год.
Я совершил фантастическое открытие.
Посадите эту косточку, и вы все поймете.
Остров расположен приблизительно
север от
С наилучшими пожеланиями, Джей-Би.
– Невероятно, – проговорил Митчо. – Джей-Би? Думаешь, это и правда наш Джей-Би. Но что это ещё за косточка?
– Погоди, – сказал Себастиан. – В бутылке ещё что-то есть.
В бутылке лежала ещё одна бутылочка, только очень маленькая. А в маленькой бутылочке лежала маленькая коробочка. (Она была не больше половинки игрального кубика). А в маленькой коробочке лежало маленькое зернышко.
– Что это? – спросил Митчо.
– Должно быть, это косточка, о которой говорится в письме, – ответил Себастиан.
– В письме сказано, что ее надо посадить.
– Значит, давай сажать, сказал Себастиан.
Себастиан осторожно взял косточку в лапы и вышел в сад. Митчо выкопал ямку. Они опустили косточку в землю, засыпали и полили.
– Этот Таинственный остров, где-то я о нем уже слышал, – сказал он. – Погоди-ка.
Себастиан сходил на чердак и принес старый потертый чемодан.
– Он достался мне от дедушки. Это был его корабельный рундук.
В рундуке было полным-полно всякой всячины.
– Мой дедушка служил капитаном на корабле и бороздил Далекие Моря, – сказал Себастиан. – От него-то я и слышал о Таинственном острове. Дедушка говорил, что однажды видел его вдалеке, в тумане. Ему даже удалось его снять. Вот фотография. Но люди смеялись над ним, и никто ему не верил.
Дедушка искал Таинственный остров всю свою оставшуюся жизнь, но так его и не нашел. Этот специальный компас дедушка смастерил сам. Он называется БАРИЛИЧЕСКИЙ КОМПАС и должен указывать путь к Таинственному острову. Не знаю, правда, работает ли он.
– Но что же это за Таинственный остров? – спросил Митчо.
– Это остров, который никто не может найти, – ответил Себастиан. – Потому-то он и называется «таинственный».
– Как ты думаешь, что вырастет из этого семечка? – спросил Себастиан вечером, когда они уже легли.
– Не знаю, ответил Митчо. – Но мне кажется, это будет что-то замечательное и необыкновенное.
– А вдруг письмо и правда от Джей-Би, и он действительно нашел Таинственный остров? – сказал Себастиан.
А ночью в их саду прорастала маленькая косточка. На стебле раскрывались молодые листочки, а в землю уходили длинные крепкие корни.
В 2 часа ночи за окном зашевелилось что-то огромное. Дом задрожал, доски затрещали и заскрипели.
– Что это?! – прошептал Митчо.
– Не знаю, – ответил Себастиан. – Надо бы выйти проверить, но мне страшно. А тебе?
– Мне тоже, – сказал Митчо.
И только когда рассвело, Митчо и Себастиан осмелились выйти из дома и посмотреть, что же это было.
Это была гигантская груша.
– Гигантская груша! Не может быть! – воскликнул Митчо.
– Гигантская груша, – тихо проговорил Себастиан.
Самое интересное в этой истории начинается дальше:)
Интересные книги про разбойников, пиратов и приключения
Площадь картонных часов – сказка Леонида Яхнина с иллюстрациясми Виктора Чижикова
Salzburgerland card 2021 – описание и карта