ночь хны в турции перед свадьбой что это значит
Что такое Kına gecesi и как ее провести?
Kına gecesi, дословно — “ночь хны”, традиционный турецкий праздник, предшествующий самой свадьбе. Современная “ночь хны” уже утратила грустные сентиментальные ноты. Это, скорее, веселый девичник с элементами турецких традиций, чем действительно прощание невесты (gelin) с домом родителей (vedalaşma), как это было на протяжении многих веков.
Приданое (Çeyiz)
За несколько дней до Kına gecesi или в тот же день происходит передача приданого невесты (çeyiz verme) из отчего дома в будущую комнату новобрачных в доме жениха. В Турции приданое может быть очень разнообразно. Чего там только нет!
Почему же “ночь хны”? Neden Kına gecesi?
Причем же тут хна? Дело в том, что раньше турецкие невесты уходили из дома родителей и долго, а в некоторых случаях и никогда не могли увидеться с родителями и подругами (девушку могли выдать замуж в другую деревню или другой город).
Традиция (Gelenek)
Родственницы жениха с утра приходят в дом невесты и приносят хну. Руки невесты смазываются хной (kına sürmek), на хну кладутся золотые монетки (altın). Эта традиция называется başı bütün (что значит “находящийся в браке”). Этот обряд осуществляется счастливой в замужестве женщиной, чтобы счастье (mutluluk) передалось невесте.
Считается, что в день когда на ладонях невесты не останется следов от хны, она перестанет скучать по дому (evi özlemek) родителей. Собравшиеся в доме невесты поют ей традиционную песню ‘’Yuksek yüksek tepelere’’ (“На высоких холмах”) и ходят вокруг нее со свечами (mum).
Песня (Şarkı)
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
(Пусть не строят дома на высоких высоких холмах)
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
(Пусть не отдают девушек в далекие края)
Annesinin bir tanesini hor görmesinler
(Пусть не обижают единственную дочку своей матери)
Uçan da kuşlara malum olsun ben annemi özledim
(Пусть даже пролетающим птицам будет известно)
Hem annemi hem babamı hem köyümü özledim
(Как я скучаю и по матери, и по отцу, и по своей деревне)
На следующий день (Ertesi gün)
На следующий день после ‘’kına gecesi’’ родственники жениха забирают невесту (gelin alma) из отчего дома и играют свадьбу (düğün). Тут тоже много интересных традиций, в том числе и языческих: когда невеста выходит из дома, ее брат завязывает ей на поясе красную ленту (kuşak bağlama), за невестой выносят зеркало (ayna) чтобы у нее жизнь (hayat) была такой же светлой. Когда невеста входит в дом жениха, порог двери смазывается медом (bal) и маслом (yağ), чтобы в доме была гармония.
Современная “ночь хны” (Çağdaş Kına gecesi)
В последние годы kına gecesi из сугубо домашнего праздника переносится на открытые площадки, свадебные салоны (düğün salonu). Вместо простого нанесения хны на руках невесты делают восхитительные узоры, а жених и его друзья могут присоединиться к “девичнику” в самом конце.
Еще больше тренажеров и тестов в онлайн курсе «Эффективный турецкий»
г. Москва, пл. Тверская застава д. 3, 4 этаж, оф. 410
Телефон: +7 (495) 255-30-20
Мы работаем ежедневно с 9:00 до 21:00
Копирование информации с сайта и ее размещение возможно только с ссылкой на данный ресурс.
При оплате заказа банковской картой, обработка платежа (включая ввод номера карты) происходит на защищенной странице процессинговой системы, которая прошла международную сертификацию. Это значит, что Ваши конфиденциальные данные (реквизиты карты, регистрационные данные и др.) не поступают в интернет-магазин, их обработка полностью защищена и никто, в том числе наш интернет-магазин, не может получить персональные и банковские данные клиента.
В случае возврата, денежные средства возвращаются на ту же карту, с которой производилась оплата.
При оплате заказа банковской картой возврат денежных средств производится на ту карту, с которой был произведен платеж
Копирование информации с сайта и ее размещение возможно только с ссылкой на данный ресурс.
Ночь хны в турции перед свадьбой что это значит
☾★ Ночь хны в Турции (свадебный обычай) / Kına gecesi ☾★
Со стародавних времен свадебные торжества в Турции продолжаются несколько дней. Начинаются они обычно в понедельник, и началом свадебных церемоний традиционно считается перемещение приданого невесты в дом жениха. Свадебная процессия торжественно несла приданое невесты, развесив на специальных деревянных или металлических «деревьях» одежду, фрукты и цветы.
Вторник считается вторым днем свадебных обрядов. Во вторник проводится традиционное «омовение» невесты – согласно старинным турецким обычаям невеста в этот день посещала перед свадьбой баню. А в среду вечером по традиции проводился специальный праздник для невесты – «Ночь хны» (kina gecesi).
Старинные турецкие обряды «ночи хны» очень красивы и многозначительны. Невеста (обычно это молодая девушка) наряжается в специальное платье – биндалли. Это роскошное, дорогое платье, полностью покрытое красивой традиционной вышивкой тончайшей ручной работы. Обычно биндалли (платье для «ночи хны») является семейной реликвией, оно бережно хранится в семье, используется только для этого обряда и передается из поколения в поколение.
Лицо невесты закрывают красной вуалью, покрытой золотыми блестками и пайетками – через такую вуаль никто не сможет увидеть лицо девушки, в то время как сама невеста будет видеть всех. Хну для этого обряда приносят в дом родственники жениха на специальном серебряном подносе с двумя зажженными свечами.
После того, как все участники обряда «ночь хны» собрались вместе, будущая свекровь раскатывает как ковер под ногами будущей невестки рулон шелковой ткани, который она принесла ей в качестве подарка. Невеста и ее подружки с зажженными свечами в руках обходят всех гостей, и во время этой процессии голову невесты осыпают монетами, символизирующими богатство и плодовитость.
Обойдя гостей, невеста по раскатанному рулону шелка направляется к своей будущей свекрови (очень часто бывает так, что именно в этот момент они встречаются первый раз). Подойдя к ней, невеста склоняет голову и в знак своего глубокого уважения целует руку будущей свекрови.
Обряд продолжается. Появляются подносы с фруктами, орехами, восточными сладостями. Гостям предлагают традиционную восточную выпечку и марципаны. После этого звучат традиционные для «ночи хны» песни и причитания. Мелодии и слова этих песнопений настолько печальны, что они трогают невесту до глубины души, и она заливается слезами. И не напрасно: слезы невесты в «ночь хны», по турецким поверьям, принесут девушке удачу и счастье в браке.
После горьких девичьих рыданий под эти обрядовые песнопения невесту усаживают на диван, и ее будущая свекровь высыпает в каждую ладонь девушки по полной ложке хны и кладет в нее по золотой монете. Эти золотые монеты в ладонях невесты символизируют удачу, богатство и изобилие – пожелания девушке от ее будущей родни.
После всех этих прелюдий наступает кульминация вечера. Приносят хну, и за дело принимается та женщина из всех присутствующих на церемонии, которая наиболее счастлива в браке. Именно этой женщине предоставляется почетное право провести обряд хны. Женщина окрашивает ладони, кончики пальцев рук и большие пальцы на ногах невесты хной. Незамужним подружкам невесты тоже окрашивают руки хной – по турецким поверьям, это поможет им в недалеком будущем тоже выйти замуж.
Рисунок, нанесенный хной во время этого традиционного обряда в «ночь хны», ярче всего проявится у невесты непосредственно в день свадьбы. Традици
Обычаи турецкой свадьбы: ночь хны
Несмотря на то, что современный мир не стоит на месте, а Турция все еще является светским государством, традиции никуда не исчезают. Именно такая история происходит и с ночью хны или — Kına gecesi.
Эта мусульманская традиция имеет очень древние корни и означает она прощание с родным родительским домом, конечно, со стороны невесты. Она готовится начать взрослую семейную жизнь в доме своего будущего мужа. Это то самое время, когда невеста и плачет и смеется. В такой период проходят пляски и одновременно исполняются грустные песни. На подобном девичнике обычно присутствует вся женская половина семьи как со стороны невесты, так и со стороны жениха.
На сегодняшний день такую ночь проводят не только в домашних условиях, но и на арендованной площади: в кафе или ресторане. Иногда организуют празднества даже в свадебных салонах, чтобы быть ближе к следующему этапу. Но ранее, ночь хны проводили исключительно в родовом доме жениха. Причем жениха и невесту не представляли перед свадьбой, то есть впервые увидеть друг друга они могли лишь на самой свадебной церемонии. Поэтому такой подход к ночи хны был очень даже полезным, ведь будущая жена знакомилась и с новой обстановкой, и осматривала свое будущее жилище.
В такую волнующую ночь обычно надевали красное платье в пол или кафтан, украшенный с помощью золотых нитей. Данное одеяние подчеркивает тот факт, что девушка до этого дня жила целомудренной жизнью, поэтому даже в современные дни стараются выбирать платья, прикрывающие колени и локти. На голову накидывали вуаль такого же цвета, для того, что бы девушка могла наблюдать за окружающей обстановкой.
Сейчас, как и столетия назад начало девичника происходит еще до наступления темноты. Все женщины готовят особые угощения, приносят подарки для невесты. В более ранние времена невеста вместе со своими подругами сначала осматривала весь дом, знакомилась с матерью жениха — свекровью. Сейчас встреча происходит до данного события.
По старым обычаям, девушку сажали в центр комнаты, а остальные женщины начинали водить хоровод вокруг нее, запевая печальные песни и держа в руках свечи с пламенем. Именно этот момент давал невесте осознание, что скорей всего она больше никогда не увидит отчий дом.
Среди древних мусульманских поверий существует такое, согласно которому, чем громче будет слышен плачь невесты, тем более счастливой и удачной будет ее замужняя жизнь. Поэтому никто и никогда не стремился успокоить девушку, утереть ей слезы, а наоборот продолжали напевать грустные мотивы, чтобы расстроить ее еще сильнее.
После окончания хоровода свекровь насыпала ей в руки немного хны с золотой монетой в подарок. В этот момент девушка должна была сильно сжать ладони, так как на них надевали маленькие мешочки. Далее вносили серебряный поднос с оставшейся хной и двумя свечами. Тут начинался самый волнительный период праздничной ночи, ведь руки невесты могла разрисовывать только та женщина, чей брак явился показательным примером счастья и уравновешенных отношений с мужем. Считалось, что подобным образом она сможет передать частицы счастья будущей жене, а также накопленную мудрость и опыт. И только после окончания нанесения рисунков женская компания начинала по-настоящему веселиться и смеяться.
В наши дни часто наряду с женщинами в ночи хны участвуют мужчины с женихом, хотя в былые времена присутствие последнего было под категорическим запретом. Безусловно, Kına gecesi — не обязательный закон среди мусульман, но при планировании свадьбы, ее обязательно включается в программу. Правда в случае повторного замужества такое празднество обычно не проводят.
Турецкие традиции. Ночь Хны — Kına gecesi
Человечество взрослеет, меняется, потихоньку отходит от старых суеверий и древних обычаев. Однако некоторые традиции со временем хоть и претерпевают небольшие изменения, но всё равно остаются глубоко любимы и почитаемы народом. Одна из таких традиций – ночь хны, проводимая в Турции перед свадьбой.
Что такое ночь хны?
Ночь хны – это древняя мусульманская традиция, по которой в ночь перед свадьбой невеста прощается со своим домом и готовится начать взрослую жизнь в доме жениха. Это время одновременной грусти и радости, печальных песен и весёлых танцев. Время есть, пить, плакать, смеяться, мечтать. Такой вот девичник, на котором должны присутствовать женщины как со стороны невесты, так и со стороны жениха.
Где проводится ночь хны?
Сегодня ночь хны может проводиться дома, в кафе, в ресторане. Можно даже арендовать специальный свадебный салон. Однако раньше ночь хны могла проводиться только лишь в доме жениха. При этом, невеста и жених могли вообще не видеть друг друга до свадьбы, и уж точно не ходили друг к другу в гости. Так что для молодой девушки ночь хны – это ещё и знакомство с новым домом, с новой обстановкой, новым укладом жизни.
Что надевают на ночь хны?
До сих пор сохранилась традиция в ночь хны невесте надевать длинное красное платье, а иногда и кафтан, расшитый золотыми нитями. Как и в любых предсвадебных обрядах, в ночь хны важно подчеркнуть целомудренность невесты, поэтому даже сегодня будет лучше, если платье для девичника будет закрывать и колени, и локти. На голову невесты накидывают красную тонкую вуаль, через которую невеста может видеть, что происходит вокруг.
Как готовятся к ночи хны?
Девичник начинается задолго до ночи. Женщины собираются в доме, приносят угощение и подарки. Раньше невеста с подружками в это время осматривала новый дом, и часто именно в это время происходило знакомство невесты с будущей свекровью. Сегодня, как правило, все уже знакомы друг с другом, поэтому есть возможность сразу перейти к самому главному.
Что девушки делают в ночь хны?
Невеста садится на стул посреди комнаты, а другие женщины начинают с зажжёнными свечами ходить вокруг неё и петь жалобные песни. В новом доме, в окружении новых родственниц, одна одинёшенька, именно в этот момент молодая невеста полностью осознавала, что, возможно, больше никогда в жизни не увидит отчего дома…
Считается, что чем громче и сильнее будет плакать невеста, тем более удачливым и счастливым станет для неё это замужество. Именно поэтому никто и не думает успокаивать плачущую девушку, наоборот, грустные и жалобные песни о разлуке с родителями обычно даже в наше время расстраивают невест ещё больше.
Когда невеста всё-таки успокаивается, будущая свекровь насыпает ей на ладони немного хны и кладёт туда специальную золотую монетку в подарок. Девушка плотно сжимает ладони, и на них надевают небольшие, нарядно украшенные мешочки.
В этот момент в комнату вносят серебряный поднос. На нём разложена хна и горят две свечи. Наступает самый волнительный момент праздника. Только та женщина, у которой её единственный брак стал по-настоящему счастливым, должна разрисовать руки невесты хной. Это очень почётная обязанность. Считается, что так она передаёт невесте свой жизненный опыт и свою удачу.
После нанесения рисунков грусть и печаль улетучиваются, и девушки принимаются танцевать и веселиться до глубокой ночи.
Может ли жених присутствовать в ночь хны?
Раньше присутствие мужчин, и тем более жениха, категорически запрещалось. Но сегодня довольно часто ночь хны проводится в присутствие жениха. Мало того, частенько женихи подсаживаются к невестам и тоже зажимают в кулаках хну.
Обязательно ли проводить ночь хны?
Конечно, в мусульманских странах нет закона, обязывающего всех невест проводить ночь хны. Но в Турции эта древняя традиция очень почитаема и уважаема среди женщин всех возрастов. Планируя собственную свадьбу, турчанки не забывают подготовиться и к ночи хны. Однако негласно считается, что ночь хны может быть проведена всего лишь один раз в жизни.
Турецкий девичник: Ночь хны
Свадьба в Турции – это целый ряд традиционных обрядов и событий, предшествующих самой церемонии. В этот ряд входит и традиционная ночь хны.
История появления ночи хны
В прежние времена свадебные торжества продолжались в течение нескольких дней. Они начинались в понедельник с передачи приданого для новобрачных в дом жениха. Процессия, перевозящая приданое, была украшена большими деревянными или железными «деревьями», украшенными лоскутами ткани, фруктами и цветами. Во вторник был банный день для новобрачных. В среду вечером начиналась ночь хны, которая проходила в женской части дома, где жила невеста. В это же время мужчины развлекались в мужской части или в доме жениха.
Ночь хны – это обряд прощания невесты с родным домом. Это последняя ночь её девичества. Это слёзы и танцы, радость и грусть.
Ночь Хны была церемонией, на которой невеста, молодые девушки и женщины из семьи жениха одевались в роскошные, богато украшенные вышивкой платья под названием “биндалли” (bindalli). Лицо невесты скрывалось красной вуалью, украшенной блестками или бисером. Хна для церемонии приносилась в дом невесты родственниками жениха на серебряном подносе с двумя зажженными свечами. После того, как все гости собирались, будущая свекровь невесты раскатывала перед ней, как ковер, рулон шелковой ткани, которую она приносила с собой в качестве подарка. Невеста и ее подруги, с зажженными свечами в руках, проходили к гостям, в то время как гости разбрасывали монеты над головой невесты как символ плодородия. Невеста проходила вдоль развернутой шелковой дорожки к своей будущей свекрови (это зачастую была их первая встреча), брала женщину за руку и с почтением целовала. После этого выносились подносы с фруктами и орехами, пирожные и марципан, гостей угощали.
Чтобы заставить невесту поплакать, исполнялись специально предназначенные для этого случая песни (считалось, что слезы невесты приносят удачу.) В старину же девушка рыдала в голос, потому что её навсегда отдавали в чужой дом, где она ещё скорее всего никогда не была, да и будущего мужа она вряд ли видела. Затем невеста усаживалась на подушку, и свекровь вкладывала ей в ладонь золотую монету. Эта золотая монета считалась символом удачи и изобилия. Затем женщина, которая была счастлива в браке, расписывала хной ладони, кончики пальцев и большие пальцы невесты. Незамужние подружки невесты также расписывали руки хной в надежде, что это поможет им вскоре тоже выйти замуж.
Почему именно хна
С древних времен хна использовалась как лекарство и натуральный красящий материал. Турки считали хну лучшим лекарством от многих болезней, в том числе от чумы. С течением времени хна для жителей Анатолии стала символом здоровья, благополучия, процветания. Обряды с использованием хны обрели сакральный смысл. Именно поэтому издревле повелось наносить хну на солдата перед уходом в армию, на животное, которое принесут в жертву Аллаху и на юную девушку перед замужеством.
Турки бережно хранят свои традиции, и в этом им можно только позавидовать. Безусловно, старинные ритуалы претерпевают изменения в современном обществе. И даже если вместе с девушкой в ночи хны участвует её будущий муж, и не все невесты плачут под красным платком, если они веселятся ночь напролёт в ресторане под зажигательные турецкие мелодии, пьют шампанское и коктейли, всё равно красная фата, старинная народная песня и хна – обязательные элементы девичника. Потому что ночь хня – это не просто вечеринка, а традиция, уходящая корнями в глубину веков.