о чем говорят мужчины би 2 текст
Текст песни Би-2 — О чём говорят мужчины — Задеть За Живое
Оригинальный текст и слова песни Задеть За Живое:
Пока я жив,
Я держу тебя под прицелом —
Выбора нет.
Я много раз представлял
Обведённым мелом
Мой силуэт.
И в каждом встречном лице
Я ищу напрасно
Знакомые черты,
Пусть для меня
Самой ценной и опасной
Окажешься ты…
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Здесь каждый шаг,
Каждый взгляд
Может стать последним,
Наверняка.
Прости, но нет больше времени
Ждать прощенья —
Жизнь коротка.
И этот мир уже
Не будет прежним,
Мой главный враг
В отражении исчезнет…
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать
Себе вопреки
И мёртвые души
Задеть
За живое.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Задеть За Живое исполнителя Би-2 — О чём говорят мужчины:
While I am alive,
I’ve got you under the gun —
There is no choice.
Many times I was
Circled with chalk
My silhouette.
And in each of the opposite face
I’m looking in vain
Familiar features,
Let me
The most valuable and dangerous
You find yourself …
The Memory …
Lose beacons
Love without fire,
Victory without a fight …
To rise in spite of himself
And the souls of the dead
Hit home …
Here every step,
Each view
May be the last,
For Sure.
Sorry, but there is no more time
Wait for forgiveness —
Life is short.
And this world is already
It would not be the same,
My main enemy
In the reflection disappears …
The Memory …
Lose beacons
Love without fire,
Victory without a fight …
Rise
Statement contrary
And the souls of the dead
Touch
For a living.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Задеть За Живое, просим сообщить об этом в комментариях.
Винил «О чём говорят мужчины»
Наш альбом «О чём говорят мужчины» — впервые на виниле!
Однажды наши друзья из «Квартета И» решили снять фильм про самих себя — кажется, во время какого-то совместного путешествия (может быть, даже на наш концерт).
Как бы то ни было, они решили позвать нас поработать над саундтреком. Потом всё как-то завертелось — и результатом стал целый альбом песен, ставших саундтреком к легендарному фильму «О чём говорят мужчины?»!
Спустя много лет (и много продолжений фильма), мы решили издать его на виниле. Это особое издание — мы добавили в него бонусные оркестровые лайв-версии нескольких песен из альбома, а также симфоническую версию песни «Ля-ля тополя»!
Винил напечатан в Германии, в составе — два двусторонних LP.
Сторона A
1. Скандал
2. Реки любви
3. Вечная призрачная встречная
4. Ярмарка невест
Сторона В
5. Чёрный день
6. Задеть за живое
7. Когда мы станем снегом
8. Фавн Dj
Сторона С
9. Её глаза (из Шекспира)
10. Падает снег feat. Чичерина
11. Танго
12. Ярмарка SKA
Сторона D
13. Ля-ля тополя
14. Реки любви LIVE
15. Вечная призрачная встречная LIVE
16. Ёе глаза LIVE