переродившись аристократом и получив навыки увеличение и уменьшение создам лучшее в мире поместье
Готовый перевод Tensei Kizoku no Bannoo Kaitaku: [Kakudai to Shukushoo] Skill o Tsukatteitara Saikyoo Ryoochi ni Narimashita / Переродившись аристократом и получив навыки [Увеличение и Уменьшение], создам лучшее в мире поместье!: Глава 6
Собрав оставшийся урожай, Мэй пошла расчищать поля, которые можно было использовать. Развив навык Мэй, мы теперь могли мгновенно выращивать урожай. Это вселяло большую надежду.
Другими словами, чем больше полей мы засеем, тем больше урожая сможем собрать. Процессу роста не помешают ни болезни, ни монстры. Немедленное выращивание сельскохозяйственных культур, является несбыточной мечтой для любого фермера.
Территория, которая стабильно получала разрушения от демонов, теперь получила преимущество в виде стабильного производства урожая, которому не могло повредить даже новое нападение монстров.
Это был большой шаг вперёд. Никто не стал бы жить на опустошенной и суровой территории, но теперь у нас появился шанс. Однако всё, что мы могли сейчас сделать, это медленно восстанавливать территорию. Хотя вскоре у нас появятся продукты на продажу, но призвать людей на опустошенную территорию не получится, поэтому Мэй наскоро обустраивала поля. А я проверял свой навык.
Неловко было заставлять Мэй работать одной, но главная надежда сейчас на мой навык. Нужно было овладеть им как можно скорее.
Мой навык влиял как на материальные предметы, так и на чужие навыки. Сейчас меня интересовало, подействует ли он на людей. Тем не менее, заниматься подобным было немного страшно, поэтому я сначала решил поэкспериментировать над слизью.
Слизь – классический монстр в играх и аниме. Если вы не младенец, то вы не проиграете ей. Среди монстров она несёт в себе наименьшую угрозу.
Если я использую уменьшение, станет ли слизь меньше? Подействует ли мой навык на монстра.
Я протянул дрожащую от волнения руку, выставив её перед слизью.
Тело слизи задрожало, и стало уменьшаться.
— Не может быть… это и правда работает на живых существах.
Я поднял уменьшившуюся слизь. Теперь она была размером с ладонь.
Однако в тот момент, когда навык подействовал, я почувствовал что-то вроде легкого чувства сопротивления. Возможно, требуется значительная разница в силе или что-то вроде одобрения, чтобы заставить это работать на живых существах.
Я положил слизь на землю и, на этот раз, попытался её увеличить. Затем, несмотря на легкое сопротивление, слизь начала становиться всё больше и больше.
— Ого, такая большая и мощная слизь.
Общая длина около 50 см? Её размер уже выше моего колена. Оказалось, с увеличением размера проблем тоже не возникло, поэтому я уменьшил её до изначального состояния.
Я огляделся в поисках других живых существ, но, поскольку это было открытое поле, я ничего не обнаружил. На соседнем поле была Мэй, но вряд ли она разрешит проверять мой навык на себе.
— … Попробовать со своим собственным телом?
Я попытался увеличить себя, представляя, как становлюсь выше. Затем мой рост начал увеличиваться, это было заметно по уровню взгляда.
Мой рост был примерно 165 см, но сейчас, кажется, я достиг 180 см. Из-за того, что мой отец и брат были такими высокими, раньше я чувствовал некоторую зависть.
Похоже, из-за моего увеличившегося роста, я начал запинаться буквально на пустом месте.
— Увеличивая себя, я увеличиваю длину конечностей, из-за чего ориентация в пространстве сбивается.
Я чувствовал себя так, будто находился в чужом теле. Я думал о том, чтобы делать своё тело больше во время битвы или тяжелой работы, но это, кажется, невозможно сделать в одночасье. Учитывая дискомфорт, который возникает при возвращении в исходное состояние, кажется, что к этому нужно привыкать в течении длительного периода времени. Тем не менее, это может быть полезным, если захочется посмотреть вдаль или улучшить свой внешний вид.
С горькой улыбкой я представил себе свой первоначальный рост и высвободил навык. Я подумал о том, чтобы втайне удлинить его, но вовремя остановился.
Если увеличение работает, то должно работать и уменьшение. На этот раз я попытался уменьшить своё тело.
Мой взгляд начал опускаться всё ниже и ниже, пока сорняки, которые должны были быть у моих ног, стали настолько большими, что мне пришлось смотреть на них снизу вверх.
— Потрясающе! Я словно стал лилипутом!
Всё отличалось от того масштаба, который я знаю. Точка зрения поменялась кардинально. Для моего нынешнего тела даже сорняки казались глубоким лесом, и даже небольшая неровность была большим препятствием на пути.
Пока я смотрел на выросшую борозду, голос Мэй отозвался эхом.
— Господин Нокт? Куда вы пропали?
По полю разносился тревожный голос Мэй. С её точки зрения я куда-то внезапно исчез.
Я повысил голос и кричал так громко, как только мог, но, похоже, громкость моего голоса тоже стала меньше. Мэй продолжила звать меня, ничего не заметив. Я понял, что не смогу до неё докричаться, поэтому попытался встряхнуть сорняки поблизости, но она ничего не заметила.
Ну, конечно. На её месте я бы тоже не обратил внимания на колышущиеся сорняки.
В тот момент, когда я уже собирался вернуться к оригинальному размеру, на меня упала большая тень.
Я испугано поднял глаза, опасаясь, что на меня напало какое-то существо.
Белые ноги стройной формы и белая ткань, которая видна за пухлыми бедрами… Это же женское бельё!
Думаю, не сложно догадаться кто это был.
Голос Мэй эхом донёсся прямо сверху. Я невольно пытаюсь повысить голос, чтобы ответить ей, но внезапно прихожу в себя.
Лорд стал маленьким с помощью навыка уменьшения, чтобы залезть под юбку горничной.
… Это явно плохая идея.
Я решил, что, учитывая текущую ситуацию, нужно уходить отсюда чтобы на меня не наступила Мэй, и начал двигаться. Сейчас она была для меня как гигант. Если на меня наступят, то это будет конец первого и последнего тома.
Слишком расточительно умирать во время эксперимента с навыком.
— Может, он вернулся в особняк?
Решив, что меня здесь нет, Мэй ушла.
— Хорошо, что она не наступила на меня… А?!
Я почувствовал облегчение от того, что опасность миновала, но на меня снова упала тень. Я подумал, что Мэй вернулась, но это оказалась слизь, с которой я экспериментировал ранее.
Слизь рассматривала меня как еду – существо, которое было меньше её по размерам. Она начала извиваться всем телом, пытаясь меня проглотить.
Как я уже говорил ранее, слизи может проиграть только разве что ребёнок, однако сейчас я даже меньше ребёнка. Если это липкое тело проглотит меня, то я задохнусь.
Я поспешил прочь, увеличивая себя.
Сделав это, я вновь вернулся к своему изначальному состоянию, и теперь мне не нужно было беспокоится о том, что я задохнусь внутри слизи.
Я тяжело дышал, только что избежав смерти.
— … Фух, это было опасно.
Интересно, не было ли это наказанием за то, что я увидел нижнее бельё Мэй?
— Нужно быть поосторожнее с уменьшением.
Есть вероятность того, что, если я стану маленьким в месте, где много людей, на меня могут наступить, или нападёт животные.
Быть пойманным пролетающей птицей, и отправиться на небеса, в прямом и переносном смысле. Хорошо, что я не испытал ничего подобного на себе.
Готовый перевод Tensei Kizoku no Bannoo Kaitaku: [Kakudai to Shukushoo] Skill o Tsukatteitara Saikyoo Ryoochi ni Narimashita / Переродившись аристократом и получив навыки [Увеличение и Уменьшение], создам лучшее в мире поместье!: Глава 3
— Добро пожаловать домой, Господин Нокт.
В особняке меня встретила Мэй. Теперь, когда у меня не осталось семьи, а слуги сбежали, мы остались в особняке вдвоём. Если бы её не было, то никто не поприветствовал бы меня.
— Нет, просто я рад, что ты осталась.
— В-вот как! Я тоже рада это слышать.
Когда я сказал ей, что на самом деле думаю, Мэй отреагировала смехом и ярко-красным лицом. Но, похоже, мои слова были слишком смущающими, поэтому Мэй попыталась сменить тему.
— А… эм… Что вы собираетесь делать?
— Ну, прежде всего, нужно обеспечить запасы еды и питья. Ты проверила кладовку?
— Первое время проблем не будет. С водой всё порядке, колодец не пострадал. А вот продовольствия хватит лишь на две недели, даже если мы будем экономить.
— Что? Я думал у нас достаточно еды, чтобы кормить людей в течении месяца?
Мой отец накопил достаточно еды, чтобы прокормить население в случае голода или нападения монстров.
— Когда большинство слуг ушли, они…
Мэй было трудно это произнести, но я и так всё понял. Большую часть еды слуги разделили между собой.
— Нет, всё в порядке, не волнуйся. Ничего не поделаешь.
Чтобы добраться от сюда до соседней территории, потребуется много времени. У людей, чьи дома и поля были уничтожены не было другого выбора.
— Я думаю, что мы ещё не раз столкнёмся с подобными вещами. Если Мэй будет извиняться за других, то этому не будет конца. Вместо того, чтобы расстраиваться, давай лучше подумаем о будущем.
— … Хорошо, — ответила Мэй, неуверенно кивнув.
Сейчас меня обуревали эмоции, а не разум, поэтому было сложно мгновенно переключиться.
— Если с водой всё нормально, то нужно позаботиться о еде. Прежде всего, Мэй, проверь поля.
Возможно, там ещё остались некоторые культуры, овощи, саженцы и т.д. Нельзя оставлять их без присмотра.
— А что будет делать Господин Нокт? — спросила Мэй с беспокойством.
На этой территории осталось только два человека и неизвестно, когда монстры появятся вновь. В нынешней ситуации разлучаться опасно. Конечно, вряд ли мы вдвоём сможем противостоять монстрам, но всё же так спокойнее.
— Я тоже пойду и проверю свои навыки. Возможно, в будущем они смогут нам пригодиться.
— Понятно. Тогда пойдёмте.
Узнав о том, что я буду находиться рядом, Мэй с облегчением улыбнулась.
Выйдя из особняка, мы направились в деревню. Большинство домов рядом с Великим лесом были повреждены или вовсе разрушены. Поля с пшеницей и овощами были растоптаны.
— … Всё ещё хуже, чем я думал. Что это были за монстры?
— Говорят, орда орков. Меня эвакуировали, поэтому я почти ничего не видела, но кажется это были высшие орки…
Полагаю, это как с деревьями — есть высокий дуб, обычный и т.д. У орков также есть представители, которые по размерам сильно отличаются от остальных.
— Что заставило врага отступить?
— Похоже, мистер Уишард успел нанести раны самым большим оркам.
Я легко мог представить, как мой старший брат совершает прорыв к высшим оркам, разрывая их связь. Верно, он всегда проявлял инициативу, сталкиваясь с опасными противниками, а мой отец поддерживал брата изо всех сил. Он практически в одиночку дал отпор ордам орков. Я горжусь своим старшим братом.
— В таком случае, возможно, что они атакуют нас снова.
— Нападут на место, где остались только мы?
— Не исключено. Будем готовиться к самому худшему.
— … Понятно. Лучше не питать ложных надежд.
Находясь в унынии, человек пытается ухватиться за удобную для него правду. Я приобрел небоевой навык, но предпочёл думать, что с помощью отца и брата смогу найти ему достойное применение.
— Тогда я пойду и посмотрю осталась ли какая-нибудь еда на полях и можно ли их использовать.
— Ага, я буду здесь, так что зови меня, если что-нибудь случится.
Мэй счастливо хихикнула и направилась на осмотр полей.
— А я пока проверю свой навык.
По словам рыцаря, полученный мною навык [Увеличение и Уменьшение] может делать вещи больше или меньше. Видимо, подразумевается расширение и сжатие.
В моей предыдущей жизни, когда я печатал текст на компьютере, я часто увеличивал и уменьшал масштаб графиков и изображений, чтобы они выглядели гармонично. Полагаю, этот навык имеет похожий принцип. Для начала, нужно попробовать что-нибудь увеличить.
В поисках какого-нибудь предмета, я вскоре наткнулся на валяющуюся мотыгу, инструмент для обработки полей. Это не моя вещь, но владелец сбежал, так что она подойдёт для опытов.
Как только я это произнёс, мотыга в моей руке стала заметно больше. Её длина увеличилась вдвое, как и ширина.
При этом увеличился и вес, поэтому мне пришлось поддержать её второй рукой.
— Ого, она и правда стала больше.
Таким инструментом уже не попользуешься. Но навык должен её уменьшить.
— Уменьшение, — произнёс я, представляя изначальную форму, и мотыга вернулась к своему оригинальному размеру.
Довольно интересно, этот навык увеличивает объект целиком, или можно увеличить его отдельные части?
Я попытался использовать его, представляя как увеличивается длина мотыги. И вот, теперь в моих руках мотыга с черенком в два метра. Она была немного неудобной, поскольку центр тяжести находился впереди. Когда я помахал этой мотыгой, то без проблем смог вскопать почву. Похоже, что при расширении инструмент не стал хрупким. Увеличение веса означает, что масса тоже увеличивается.
— … Получается, если увеличивать предметы с помощью этого навыка, то можно без труда на этом экономить?
Если так, то этот навык весьма полезен!
Окрыленный этим открытием, я направился к Мэй.
Готовый перевод Tensei Kizoku no Bannoo Kaitaku: [Kakudai to Shukushoo] Skill o Tsukatteitara Saikyoo Ryoochi ni Narimashita / Переродившись аристократом и получив навыки [Увеличение и Уменьшение], создам лучшее в мире поместье!: Глава 4
— Что-то не так, Господин Нокт?
— Извини, Мэй. Я хочу кое-что попробовать. Есть какие-нибудь поспевшие овощи или культуры?
В корзине, которую показала Мэй, были помидоры, выращенные крестьянами. Эти поля были повреждены монстрами, но, похоже, кое-что сохранилось.
— Я хочу испытать навык, поэтому одолжу его ненадолго.
Я взял у Мэй один из красных помидоров. В настоящее время даже один помидор — ценный продукт. Нельзя тратить его понапрасну. Однако, если это то, о чём я думаю, есть вероятность, что продовольственная проблема будет решена. Пока Мэй недоумённо смотрела на меня, я использовал навык Увеличения на помидоре. Затем помидор, который помещался в ладонь, стал заметно больше. В конце концов помидор перестал расширяться, став таким большим и тяжёлым, что его пришлось держать обеими руками.
— У-ух ты, это потрясающе! Помидор стал таким большим!
Мэй округлила глаза, глядя на необычно большой размер.
— Это навык Господина Нокта?
— Ага. С помощью [Увеличить и Уменьшить] я могу делать вещи больше или меньше.
— Если у Господина Нокта есть такой навык, то это значит, что мы можем прожить даже с небольшим количеством продуктов?
— Возможно. Для начала нужно проверить, можно ли его есть.
— Нет, этого достаточно. Я могу увеличить его с помощью навыка. Давай займём какой-нибудь пустой дом, — сказав это, я решил позаимствовать кухню в каком-нибудь относительно уцелевшем доме.
— Господин Нокт, позвольте мне понести этот помидор!
Увидев, что я несу помидор, Мэй попыталась помочь, но огромный овощ стал довольно тяжелым, я подумал, что нести такое девушке будет очень нелегко.
— Нет, он тяжелый, так что не надо. Лучше зайди в дом и посмотри, нет ли там разделочной доски.
Когда Мэй зашла в брошенный дом, я медленно понёс тяжелый помидор. Его вес полностью соответствовал его размерам, и я уверен, что по мере увеличения он будет становиться ещё тяжелее. Хотя я довольно долгое время тренировался владеть мечом, для меня это, всё же, оказалось тяжеловато. В будущем нужно расширять продукты в доме, а не на улице. Если Мэй увидит, как мне тяжело, то начнет волноваться, поэтому я сделал вид, что всё нормально.
— Господин Нокт, здесь осталась разделочная доска, давайте заберём её с собой!
Использовать чужие вещи было неудобно, но хозяева сбежали, что автоматически лишало их права собственности. Так что нет ничего плохого в том, что забрать её себе.
Тщательно помыв разделочную доску, Мэй положила её на стол. Затем я расширил её до нужных размеров и положил на неё помидор, он был почти такого же размера, что и доска. Хотя уже сложно называть это разделочной доской, но это нормально, ведь она должна соответствовать размерам огромного овоща.
— Это уже маленький меч.
Мы с Мэй были удивлены, увидев насколько увеличился «маленький нож». В любом случае, это не проблема. Осторожно орудуя увеличенным ножом, я разрезал помидор. Кожица была немного жёсткой, но, используя вес ножа, я её легко разрезал. Огромный помидор был поделен на две части, обнажая сок и мякоть. Как и ожидалось, даже половина оказалась слишком большой, поэтому я срезал небольшую часть, которую можно было поместить в рот.
— Ну что ж, будем пробовать?
По идее он не должен был быть ядовитым или что-то в этом роде, только из-за того, что его расширили. Однако от этого сильно зависела наша дальнейшая жизнь. В ожидании и напряжении, мы с Мэй попробовали помидор.
— … Обычный помидор, да?
— Верно, никаких изменений во вкусе.
Это означает, что мы можем спокойно питаться ингредиентами, увеличенными с помощью моего навыка! Однако, полагаю, ещё рано петь себе дифирамбы.
Чувство предвкушения, не позволило мне скрыть волнение в голосе:
— Мэй! Давай найдём другие овощи и культуры! Хочу проверить, получиться ли питаться ими без каких-либо проблем, если увеличить их таким же образом!
— Я не могу поверить! Мы можем есть увеличенные продукты без каких-либо проблем!
— Если это так, то мы можем обеспечить себя продовольствием даже с небольшим количеством еды! Навык Господина Нокта поразителен!
Мы задрожали от радости, осознав это удивительный факт. До сих пор я был в отчаянии, поэтому очень был рад видеть ясный свет надежды. Я думал, что мне придётся экономить на еде, но, похоже, я могу вести нормальную жизнь. Более того, если я захочу, то с помощью одного ингредиента смогу накормить множество людей.
Это правда, что хоть мы и можем увеличить запас еды, это не поможет, если все продукты испортятся. Но мы должны радоваться тому, что на данный момент у нас не было никаких проблем с продовольствием. Я думал, что это простой навык, позволяющий делать вещи больше или меньше, но он может превратиться в универсальный навык, если найти ему должное применение.