Швабра почему так называется
Значение слова «швабра»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
По словарю Ушакова швабра это род метлы из мочал, вделанных в деревянную колодку. В настоящее время появилось много конструктивных разновидностей швабр, например, швабры для мытья стёкол. Кроме того, если раньше были распространены швабры исключительно для влажной уборки, то в последние годы появились швабры для сухой уборки (с насадкой из микроволокна)
Любая швабра, как из мочал, так и с платформой и тряпкой, предназначена, в первую очередь, для мытья пола в труднодоступных местах — под кроватями, шкафами, и т. д.
ШВА’БРА, ы, ж. [нем. Schwabber]. Род метлы из мочал, вделанных в деревянную колодку. Мыть палубу шваброй. Мести пол шваброй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
шва́бра
1. палка с тряпкой на конце, чтобы мыть пол не нагибаясь ◆ Он был прекрасный работник, и исполнение обязанностей дневального, состоявших в носке дров и воды, топке печей и, главным образом, в содержании казарм в чистоте, то есть в беспрерывном шарканье мокрой шваброй по полу, было ему по душе. Гаршин, «Денщик и офицер», 1880 г. ◆ Павел ожесточенно тер огромной шваброй залитый мазутом и жиром цементный пол. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова подранить (глагол), подранили:
Каково происхождение слова «швабра»?
Ну, а голландское или немецкое слово откуда?
девушка, женщина, метла, половая щетка
• זה בבא בר /зе баба бер = «это ворота чистые» (о невинной девушке);
• שבע ברה / шва бра = «1. клясться 2. кормиться корямящая, избирающая [ברה]» (о женщине)
Слово «швабра» имеет следующие значения:
Слово «швабра» предположительно происходит от голландского слова zwabber или от немецкого Schwabber.
Это новое слово в русском языке: оно появилось в 90-е годы века прошлого (где-то даже упоминается конкретный 1997 год, но, думаю, это случилось чуть раньше) в связи с тем, что наряду с привычными женщинам Страны Советов блеклыми журналами «Работница» и «Крестьянка» и чуть более красочным, так как шёл и в зарубежные страны, журналом «Советская женщина», прославляющими женщину-труженицу, стали издаваться журналы яркие, красочные, затрагивающие самые разные жизненные темы, остававшиеся за рамками журнальных публикаций советского периода, наполненные светскими сплетнями и фотографиями известных людей, в чью личную жизнь почему-то многим хотелось заглянуть хотя бы сквозь щёлку, и ни слова не писавшие о героинях производства – как промышленного, так и сельскохозяйственного. Такие журналы стали называться глянцевыми, гламурными, и эти прилагательные вместе с существительным ГЛАМУР прочно вошли в наш лексикон уже в веке нынешнем.
Гламур – лексема иноязычная. В английском языке это слово – glamour – многозначное, поэтому в разных словарях языка русского мы видим разные его переводы:
Все эти переводы, а также существительные ГЛЯНЕЦ, ИЗЫСК стали синонимами лексемы ГЛАМУР.
Происхождение этой лексемы объясняется в Словаре иностранных слов, согласно которому английское glamour восходит к французскому glamour, где имеет те же самые значения, что и в заимствовавшем эту лексему английском, а так как в большинстве словарей при толковании данной словарной единицы идёт ссылка на слово английское, то в наш язык оно пришло именно из английского языка.
Толковать словарные единицы можно с помощью синонимов, их я уже назвала немало, а можно и описательно. Тот же словарь иностранных слов даёт такое определение:
Большой толковый в качестве основного даёт явно негативное толкование и добавляет к нему более нейтральное, пока не выделяя цифрами 2 значения:
ГЛАМУРОМ называют также современную молодёжную субкультуру, связанную с окружением себя дорогими вещами, роскошью, постоянными походами по магазинам, которые называются не иначе как шопингом, посещением дорогих ресторанов, ночных клубов и пр.
Википедия так объясняет происхождение данной лексемы:
В любом случае ГЛАМУР нынче связан с «работой на публику», с демонстрацией собственного материального благополучия, престижа.
Очень быстро лексема ГЛАМУР обзавелась в русском языке словами-родственниками: гламурный, гламурность, гламурно и жеманным гламурненько. Появился даже глагол гламурничать и его особые формы: гламурничающий, гламурничавший, гламурничая, которые уже есть в Интернете, но пока отсутствуют в словарях.
ШВАБРА.
Смотреть что такое «ШВАБРА.» в других словарях:
ШВАБРА — (голл. schwabber). Род помела из мочалы, веревок или просто из тряпок, навязанных на палку и служащих для мытья палубы на судах, также полов в комнатах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШВАБРА… … Словарь иностранных слов русского языка
швабра — См … Словарь синонимов
ШВАБРА — жен. роль помела, из мочала, из распущенных веревок, для мытья полов, палуб, для подтирки, тушенья пожаров и пр. Шваберный, бровый, к ней относящийся. Швабрить что, мыть шваброю; швабренье, действие по гл. | * Швабра, костр., пенз. дрянной,… … Толковый словарь Даля
Швабра — (иноск.) дрянной, низкій человѣкъ (собств.) простая метла изъ мочалъ. Ср. Шемела̀ (иноск.) безтолковый человѣкъ (собств.) помело̀, метла̀ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШВАБРА — ШВАБРА, швабры, жен. (нем. Schwabber). Род метлы из мочал, вделанных в деревянную колодку. Мыть палубу шваброй. Мести пол шваброй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШВАБРА — ШВАБРА, ы, жен. Метла из мочала, верёвок, вделанных в колодку. Мыть палубу шваброй. | прил. швабровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВАБРА — (Swab) род метелки, сделанной из хорошо разбитой ворсы, навязанной на коротком шесте. Служит для протирания палуб на судне. Швабры. I палубные; II ручные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ШВАБРА — в лифчике. Жарг. мол. Пренебр. Девушка. Максимов, 224. Это вам не шваброй гвозди забивать. Жарг. мол. О важном, серьёзном деле. (Запись 2001.) … Большой словарь русских поговорок
швабра — ШВАБРА, ы, ж. Пренебр. Девушка, женщина … Словарь русского арго
Швабра — Применение швабры. Швабра (от нем. Schwabber) инструмент для уборки, в первую очередь для влажной. Чаще всего швабра представляет собой платформу (плоскую рейку шириной около 5 см и длиной около 50 см при толщине не больше 1… … Википедия
швабра — Заимствование из голландского, где zwabber – швабра … Этимологический словарь русского языка Крылова
Швабра
Шва́бра (от нем. Schwabber ) — инструмент для уборки, в первую очередь для влажной. Чаще всего швабра представляет собой платформу (плоскую рейку шириной около 5 см и длиной около 50 см при толщине не больше 1—2 см), к которой перпендикулярно крепится длинная круглая ручка длиной чаще всего от 90 см до 160 см. На платформу швабры обычной конструкции просто набрасывается (наматывается) половая тряпка. В зависимости от рабочей поверхности, швабры могут работать с тряпками из обычной ткани и из микроволокна.
По словарю Ушакова швабра это род метлы из мочал, вделанных в деревянную колодку. В настоящее время появилось много конструктивных разновидностей швабр, например, швабры для мытья стёкол. Кроме того, если раньше были распространены швабры исключительно для влажной уборки, то в последние годы появились швабры для сухой уборки (с насадкой из микроволокна)
Любая швабра, как из мочал, так и с платформой и тряпкой, предназначена, в первую очередь, для мытья пола в труднодоступных местах — под кроватями, шкафами, и т. д.
См. также
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Швабра» в других словарях:
ШВАБРА — (голл. schwabber). Род помела из мочалы, веревок или просто из тряпок, навязанных на палку и служащих для мытья палубы на судах, также полов в комнатах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШВАБРА… … Словарь иностранных слов русского языка
швабра — См … Словарь синонимов
ШВАБРА — жен. роль помела, из мочала, из распущенных веревок, для мытья полов, палуб, для подтирки, тушенья пожаров и пр. Шваберный, бровый, к ней относящийся. Швабрить что, мыть шваброю; швабренье, действие по гл. | * Швабра, костр., пенз. дрянной,… … Толковый словарь Даля
Швабра — (иноск.) дрянной, низкій человѣкъ (собств.) простая метла изъ мочалъ. Ср. Шемела̀ (иноск.) безтолковый человѣкъ (собств.) помело̀, метла̀ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШВАБРА — ШВАБРА, швабры, жен. (нем. Schwabber). Род метлы из мочал, вделанных в деревянную колодку. Мыть палубу шваброй. Мести пол шваброй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШВАБРА — ШВАБРА, ы, жен. Метла из мочала, верёвок, вделанных в колодку. Мыть палубу шваброй. | прил. швабровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВАБРА — (Swab) род метелки, сделанной из хорошо разбитой ворсы, навязанной на коротком шесте. Служит для протирания палуб на судне. Швабры. I палубные; II ручные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ШВАБРА — в лифчике. Жарг. мол. Пренебр. Девушка. Максимов, 224. Это вам не шваброй гвозди забивать. Жарг. мол. О важном, серьёзном деле. (Запись 2001.) … Большой словарь русских поговорок
швабра — ШВАБРА, ы, ж. Пренебр. Девушка, женщина … Словарь русского арго
швабра — Заимствование из голландского, где zwabber – швабра … Этимологический словарь русского языка Крылова
ШВАБРА
Смотреть что такое «ШВАБРА» в других словарях:
ШВАБРА — (голл. schwabber). Род помела из мочалы, веревок или просто из тряпок, навязанных на палку и служащих для мытья палубы на судах, также полов в комнатах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШВАБРА… … Словарь иностранных слов русского языка
швабра — См … Словарь синонимов
ШВАБРА — жен. роль помела, из мочала, из распущенных веревок, для мытья полов, палуб, для подтирки, тушенья пожаров и пр. Шваберный, бровый, к ней относящийся. Швабрить что, мыть шваброю; швабренье, действие по гл. | * Швабра, костр., пенз. дрянной,… … Толковый словарь Даля
Швабра — (иноск.) дрянной, низкій человѣкъ (собств.) простая метла изъ мочалъ. Ср. Шемела̀ (иноск.) безтолковый человѣкъ (собств.) помело̀, метла̀ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШВАБРА — ШВАБРА, швабры, жен. (нем. Schwabber). Род метлы из мочал, вделанных в деревянную колодку. Мыть палубу шваброй. Мести пол шваброй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШВАБРА — (Swab) род метелки, сделанной из хорошо разбитой ворсы, навязанной на коротком шесте. Служит для протирания палуб на судне. Швабры. I палубные; II ручные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ШВАБРА — в лифчике. Жарг. мол. Пренебр. Девушка. Максимов, 224. Это вам не шваброй гвозди забивать. Жарг. мол. О важном, серьёзном деле. (Запись 2001.) … Большой словарь русских поговорок
швабра — ШВАБРА, ы, ж. Пренебр. Девушка, женщина … Словарь русского арго
Швабра — Применение швабры. Швабра (от нем. Schwabber) инструмент для уборки, в первую очередь для влажной. Чаще всего швабра представляет собой платформу (плоскую рейку шириной около 5 см и длиной около 50 см при толщине не больше 1… … Википедия
швабра — Заимствование из голландского, где zwabber – швабра … Этимологический словарь русского языка Крылова