текст песни там нет меня где на песке не пролегли твои следы

Текст песни Романс — Там Нет Меня

Оригинальный текст и слова песни Там Нет Меня:

Там нет меня,
Где на песке не пролегли твои следы,
Где птица белая в тоске,
Где птица белая в тоске, кричит у пенистой воды.

Я только там,
Где звук дрожит у губ желанной пристани…
И где глаза твои стрижи,
И где глаза твои стрижи, скользят по небу пристально.

Там не меня,
Где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слез,
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень.

Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И как ребенок с детворой,
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную.

Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.

Я только там,
Где нет меня – вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Там Нет Меня исполнителя Романс:

There’s me,
Where the sand not been laid your tracks,
Where is the white bird in anguish,
Where is the white bird in anguish, cries out in foam water.

I was just there,
Where the sound of his lips trembling desired haven …
And where your eyes swifts,
And where your eyes swifts, glide across the sky intently.

There’s not me,
Where hair smoke blur white day,
Where pines from the amber tears,
Where pine from amber wipe away tears caring deer.

I was just there,
Where are you at times on the door before you know it in hope;
And as a child with the kids,
And as a child with the kids you lepish Babu snow.

There’s me,
Where the ship in the night hysterically boomed,
Where the sky knows
Where understands the firmament that was orphaned without you.

I was just there,
Where there is no me — around you invisible.
You know, without you, and the day,
You know, I can not seem to live without you, and the date.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Там Нет Меня, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Там нет меня

Стихи П. Жагун
Музыка И. Николаев
Диск «Королевство кривых зеркал» 1989

Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы
Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды
Я только там, где звук дрожит у губ желанной пристани
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.
Там нет меня, где дым полоской затуманит белый день
Где сосны от янтарных слёз утрёт заботливый олень
Я только там, где ты порой наверх глядишь с надеждою
И как ребёнок с детворой ты лепишь бабу снежную
Там нет меня, где пароход в ночи глухой прогудел
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел
Я только там, где нет меня вокруг тебя невидимо
Ты знаешь без тебя ни дня нельзя прожить мне, видимо.

Аноним, 07 Сентября 2013 г.
Руда, вы поразили до глубины души!
Я тоже случайно забрел на эту страницу, пытаясь найти текст стихов. Да, возможно, что вы действительно узкий специалист и говорите о тех вещах и теми терминами, понять которые человеку не литературной профессии сложно. Но разве можно таким сухим, черствым разборам подверглась стихи. Вы оцениваете их прямыми рубленными конструкциями! Это как назвать сумасшедшим Пикассо, у него дескать все лица кривые и ненатуральные. Я не филолог и не литературовед, но насколько помню есть такие понятия как развернутая метафора и др..
Неужели не понятно, что олень, утирающий сосны от янтарных слез слизывает смолу с коры деревьев? А с глазами- стрижами? Это стихотворение о любви к человеку, которого больше нет на этом свете, но все в мире вокруг напоминает о нем! И в летящих по небу двух стрижах герой видит глаза, пристальный взор любимого человека. «Я только там, где нет меня..»- герой понимает, что он только в ЭТОМ мире, но не восприемлет своего существования в нем, потому что «. вокруг меня тебя не видимо».
Знаки препинания. да, по ним все наверное далеко от идеала, не мне судить, думаю, что сам пишу тоже не очень грамотно. Но вдумайтесь! Сколько в России людей, которые знают, где поставить запятую? Я думаю, что очень много. А сколько пишет стихи? Не просто кое- как рифмует пару строк, а создает шедевры, которые хочется перечитывать, потому, что в них нет рубленных прямолинейных фраз. Потому, что есть над чем подумать. Потому, что под сравнениями и метафорами кроется глубокий смысл. Руда, если логика ВАМ не доступна, по может «. на хрена писать..» было такую оскорбительную рецензию? Измерять стихи знаками препинания- это как рулеткой обменять талию Венеры Милосской. Вроде эпоха коммунизма закончилось, а Прокрустово ложе с места так и не двинулось. Грустно.
С уважением, Владимир- не филолог (просто врач).

Злой автер..очень злой. но умныя баба однако жи.
а просто. слушай музыку и слова лягут как надо, без синтаксисов. нда.

Источник

Севара — Там нет меня

Послушать Севара — Там нет меня

Слова песни Там нет меня (Севара)

Я только там,
Где звук дрожит у губ желанной пристани
И где глаза твои стрижи,
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.

Там нет меня,
Где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слез,
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень.

Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И как ребенок с детворой,
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную.

Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.

Я только там,
Где нет меня – вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя ни дня,
Ты знаешь, без тебя ни дня прожить нельзя мне видимо.

Слушать Севара — Там нет меня на YouTube

Источник

Текст песни Андрей Приклонский — Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы…..

Оригинальный текст и слова песни Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы…..:

Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы,
Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды.
Я только там, где звук дрожит у губ желанной пристани
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.
Там нет меня, где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слёз утрёт заботливый олень.
Я только там, где ты порой на дверь глядишь с надеждою
И как ребёнок с детворой ты лепишь бабу снежную.
Там нет меня, где пароход в ночи недавно прогудел,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел…
Я только там, где нет меня вокруг тебя невидимо…
Ты знаешь без тебя ни дня прожить нельзя мне, видимо…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы….. исполнителя Андрей Приклонский:

There’s me, where the sand has not been laid your tracks,
Where is the white bird cries in anguish at the foamy water.
I was just there, where the sound is trembling lips in desired haven
And where your eyes glide across the sky swifts closely.
There’s me where the smoke does not blur the hair white day,
Where pines from the amber tears utrёt caring deer.
I was just there, where you sometimes staring at the door with the hope of
And like a child with the kids you lepish Babu snow.
There’s me, where the steamer in the night recently boomed,
Where the sky knows that orphaned without you …
I only where there is no me around you invisible …
You know neither the day I can not live without you, apparently …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы…. просим сообщить об этом в комментариях.

Источник