тексты поздравления с днем рождения на марийском языке
Саламлымаш мут-влак
Шочмо кечет дене алал кумылын саламлена. Тыланена пенгыде тазалыкым, йолгорно гай кужу ӱмырым, шошо леве мардеж гай куштылго кап-кылым, памаш вӱд гай яндар шӱм-чоным, илышыштет да коштмо корныштет — пиалым. Тек вуй ӱмбалнет чевер кече гына шыргыжеш.
Тачысе сылне лӱмгече пайремет дене саламлен, тыланен кодына пенгыде тазалыкым, кужу умырым, чон ласкалыкым да ласка шонгылыкым.
Тазалыкет пенгыде, кочшаш киндет перкан, йӱшаш вӱдет яндар, вий-куатет самырык годсо гай да ӱмырет йогын вӱд гай кужу-кужу лийже.
Шочмо кечет дене саламлен, тыланен кодына самырык тумо гай таза, вис-вис пеледыш гай мотор да весела илышым. Ерыште ийын коштшо мужыр йӱксӧ гай пиалан лий. Ӱмырет йолгорно гай кужу лийже.
Ачай, тургыжланымаш, ойго да осал шонымаш эреак ӧрдыжтӧ кодышт, а шӱм-чонет ласкалык дене лыпланыже. Шоҥгылыкым веселан вашлийын, пошкудо да йолташ-влак дене келшен, умылен, икте-весым пагален, илыш-корным шуяш тыланена. Пиалан, таза да кужу ӱмыран лий.
Тыланена волгыдо пиалым, ешыште ваш умылымашым, пагалымашым, пенгыде тазалыкым да кужу ӱмырым.
Ешлан поро, сай, кеч-могай жапыштат ӱшанле эҥертыш улметлан, пенгыде вий-куатетлан шӱм гыч лекше шокшо тау мутым каласена. Вуй ӱмбалнет канде кавам, кужу деч кужу ӱмырым тыланена. Тек шӱм-чонетым кече эреак ырыкта, ласкалык дене илыш вийым пуэн шога.
Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пенгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йоратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл енет-влак лийыт.
шочмо кече дене саламлымаш мут-влак поздравление с днём рождения на марийском языке
Ирина Марийская / Стихи.ру
Саламлымаш мут-влак 50 ий – шергакан илыш пагыт. Тидым ме ойлена, саламлен. Илышет лийже поро деч поро, ӱмырет лийже эн пиалан. Шокшо шӱм-чон дене тыгак
Муро, муро тый от лий гын…
Ӱмыр, кечым тый ит шотло,
Тек кая, куржеш, йога.
Лийже икте — чон куанлык,
Поро кумыл, чын паша.
Илышыште мо сай уло,
Лийже тыланда чыла.
Талгыдыла тольо, чулым,
Таче витльым темеда.
Ий ден ий эртат пеш писын,
Кеҥеж, шыже, телыжат…
Да кузе кучаш лиеш гын
Нунын куржмыштым ала?
50 ий шиждегеч тольо,
Модын-воштыл веселан.
Мом ыштет, жапна ок шого,
Мландына пӧрдеш виян.
Но ида ойгане, тудо,
Илыш, вет тугай мемнан.
Тудынат законжо уло,
А законлан тунемман.
50 ий ден, юбилей ден
Шокшын ме саламлена.
Иле, авай, куаналын,
Таза лий тый пеленна.
Илышет волгалтше курым-курымлан,
Пале: ончылнетше корно пиалан,
Мыланна улат тый шокшо кумылан,
Самырык эре да поро шӱм-чонан,
Лийже ешыштет ласкалык да куан,
Сеҥымаш, тазалык кеч-кунам.
Визытым да визытым возем,
Ончо, теве лекге саламем.
Вуйым сакалташ ит вашке,
Шыргыжал эше, Авай!
Лийже кужу ӱмырет,
Лийже таза шӱм-чонет,
Лийже шуко куанет,
Лийже сылне илышет!
Кажне ийже шергакан —
Эрталеш вет ӱмырнат,
20-ат, 30-ат огыл таче,
Таче 50 ий тылат.
Эше иле лач тунарак.
Таза лийже курымет,
Темже чес ден сурт-печет!
Таче тылат 55,
Таче тыйын юбилей,
Тыланымашна тыгай:
Иле шуко, пиалан лий,
Шӱм-чонет ден ит шоҥгем,
Эре таза, чулым лий.
Кодышт пеленет эре
Чолга да куанле вий.
Ит ойгане, ӱпет чалемеш гын,
Йогын семын ийгот эрталеш.
Пӱрымаш деч иктат огеш утло, —
Чонеш пале кышам шавалеш.
Тек пиал шӱдыр йӱла ӱмбалнет,
Тек таза шӱлыш лиеш чоныштет.
Тек кажне кече оҥайын эрта,
Лачак куаным веле конда!
Ӱмыретын порсын шӱртӧ
60 ийым чумырен.
Мундыратше ынже шӱртньӧ,
Жапым тушко пӱтырен.
Шоныметым турыс шукто,
Лий таза да весела,
Муралталын веле колто,
Кӱшыч тек пиал вола!
50 ий!
Илышетын вес пел курымыштыжо
Тыйым эре сылне, поро кумыл веле
Авалтенак шогыжо.
Ӱмырет лийже пиалан.
Кумда, ямле илыш корным
Юмо пуыжо эрелан.
60 ийым теменат — саламлена,
Жапше тыйым йӧршынак ок шоҥгемде.
Пайрем гаяк лийже илышет,
Лийже пеҥгыде тазалыкет.
Саламлымаш мут-влак
50 ий – шергакан илыш пагыт. Тидым ме ойлена, саламлен. Илышет лийже поро деч поро, ӱмырет лийже эн пиалан. Шокшо шӱм-чон дене тыгак тыланена: пеҥгыде тазалыкым, курым мучко куанен илаш, вий-куатым, чолга да тыгаяк поро кумылан лияш. Сай пелаш улметлан таум ойлена, ныжылге авалан вуйым савена. Лывырге койышет дене чоным савырет, тек шукемын толыт поро йолташет.
Авай! Шочмо кече, пиалан лийже кече
Илыш-корным шарнен шергалат.
Мыланна тый улат илыш – кече.
Чылалан поро родо улат.
Шочшет-влаклан улат тый эҥертыш
Уныкат-влаклан поро кова.
Тек чылан тый денет кугешнат
Могай сае улат тый ава.
Тек Юмо пиалым колта тыланет.
Тек поро тыланымаш шукталтын
Ончыко эрта ӱмырет.
Лий таза да кужу ӱмыран.
Тыгаяк весела кумылан.
Чыла тиде лиеш гын айдемын
Кайыкла чонештен илыман.
Кайыкла чоҥештал тыят иле
Кажне эрым куанен вашлий.
Кажне кече куанлын эрталже
Кайык муро гай сылне сем ден.
Тыланена лупс гай яндар, кече гай волгыдо илышым, пиалым, сай тазалыкым, кӱшкӧ нӧлталтше кумылым, эн мӱндыр корно дечат кужу ӱмырым.
Эр кечын шыргыж ончалмыжлан, яндар каван волгыдыжлан, шыма южын ласкалыкшылан куанен иле, (саламлыме еҥын лӱмжо да тукымлӱмжӧ)! Йоген лекше яндар памаш вӱд гай ӱмыргорнет кужу да ласка, ладыра тумо гай тазалыкет лийже! Кугезе пушеҥге вож деч вийым налын шарлыже ешет. Эреак умылымаш, пагалымаш да чон ласкалык лийже!
Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пеҥгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йӧратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл еҥет-влак лийыт.
Шочмо кечет дене алал кумылын саламлена. Тыланена пенгыде тазалыкым, йолгорно гай кужу ӱмырым, шошо леве мардеж гай куштылго кап-кылым, памаш вӱд гай яндар шӱм-чоным, илышыштет да коштмо корныштет — пиалым. Тек вуй ӱмбалнет чевер кече гына шыргыжеш.
Тачысе сылне лӱмгече пайремет дене саламлен, тыланен кодына пенгыде тазалыкым, кужу умырым, чон ласкалыкым да ласка шонгылыкым.
Тазалыкет пенгыде, кочшаш киндет перкан, йӱшаш вӱдет яндар, вий-куатет самырык годсо гай да ӱмырет йогын вӱд гай кужу-кужу лийже.
Тыланен кодына тумо гай пенгыде тазалыкым, коштмаш корныштет волгыдо пиалым, ший памаш гай яндар сото илышым. Кум (мутлан) йочам ончен-куштыметлан, йол умбак шогалтыметлан, кумда илыш-корныш ужатен луктын, сай шинчымашым пуыметлан ме таланет, авай, шӱм гыч лекше таум каласена да вуйнам савена.
Тек мемнан суртна эреак йоча да уныка йӱк дене шергылтеш. Авай, мемнан сеҥымаш да мемнан пиаллан куанен иле.
Шочмо кечет дене саламлен, тыланен кодына самырык тумо гай таза, вис-вис пеледыш гай мотор да весела илышым. Ерыште ийын коштшо мужыр йӱксӧ гай пиалан лий. Ӱмырет йолгорно гай кужу лийже.
Ачай, тургыжланымаш, ойго да осал шонымаш эреак ӧрдыжтӧ кодышт, а шӱм-чонет ласкалык дене лыпланыже. Шоҥгылыкым веселан вашлийын, пошкудо да йолташ-влак дене келшен, умылен, икте-весым пагален, илыш-корным шуяш тыланена. Пиалан, таза да кужу ӱмыран лий.
Тыланена волгыдо пиалым, ешыште ваш умылымашым, пагалымашым, пенгыде тазалыкым да кужу ӱмырым.
Ешлан поро, сай, кеч-могай жапыштат ӱшанле эҥертыш улметлан, пенгыде вий-куатетлан шӱм гыч лекше шокшо тау мутым каласена. Вуй ӱмбалнет канде кавам, кужу деч кужу ӱмырым тыланена. Тек шӱм-чонетым кече эреак ырыкта, ласкалык дене илыш вийым пуэн шога.
Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пенгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йоратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл енет-влак лийыт.
шочмо кече дене саламлымаш мут-влак поздравление с днём рождения на марийском языке
Саламлымаш мут-влак
50 ий – шергакан илыш пагыт. Тидым ме ойлена, саламлен. Илышет лийже поро деч поро, ӱмырет лийже эн пиалан. Шокшо шӱм-чон дене тыгак тыланена: пеҥгыде тазалыкым, курым мучко куанен илаш, вий-куатым, чолга да тыгаяк поро кумылан лияш. Сай пелаш улметлан таум ойлена, ныжылге авалан вуйым савена. Лывырге койышет дене чоным савырет, тек шукемын толыт поро йолташет.
Авай! Шочмо кече, пиалан лийже кече
Илыш-корным шарнен шергалат.
Мыланна тый улат илыш – кече.
Чылалан поро родо улат.
Шочшет-влаклан улат тый эҥертыш
Уныкат-влаклан поро кова.
Тек чылан тый денет кугешнат
Могай сае улат тый ава.
Тек Юмо пиалым колта тыланет.
Тек поро тыланымаш шукталтын
Ончыко эрта ӱмырет.
Лий таза да кужу ӱмыран.
Тыгаяк весела кумылан.
Чыла тиде лиеш гын айдемын
Кайыкла чонештен илыман.
Кайыкла чоҥештал тыят иле
Кажне эрым куанен вашлий.
Кажне кече куанлын эрталже
Кайык муро гай сылне сем ден.
Тыланена лупс гай яндар, кече гай волгыдо илышым, пиалым, сай тазалыкым, кӱшкӧ нӧлталтше кумылым, эн мӱндыр корно дечат кужу ӱмырым.
Эр кечын шыргыж ончалмыжлан, яндар каван волгыдыжлан, шыма южын ласкалыкшылан куанен иле, (саламлыме еҥын лӱмжо да тукымлӱмжӧ)! Йоген лекше яндар памаш вӱд гай ӱмыргорнет кужу да ласка, ладыра тумо гай тазалыкет лийже! Кугезе пушеҥге вож деч вийым налын шарлыже ешет. Эреак умылымаш, пагалымаш да чон ласкалык лийже!
Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пеҥгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йӧратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл еҥет-влак лийыт.
Шочмо кечет дене алал кумылын саламлена. Тыланена пенгыде тазалыкым, йолгорно гай кужу ӱмырым, шошо леве мардеж гай куштылго кап-кылым, памаш вӱд гай яндар шӱм-чоным, илышыштет да коштмо корныштет — пиалым. Тек вуй ӱмбалнет чевер кече гына шыргыжеш.
Тачысе сылне лӱмгече пайремет дене саламлен, тыланен кодына пенгыде тазалыкым, кужу умырым, чон ласкалыкым да ласка шонгылыкым.
Тазалыкет пенгыде, кочшаш киндет перкан, йӱшаш вӱдет яндар, вий-куатет самырык годсо гай да ӱмырет йогын вӱд гай кужу-кужу лийже.
Тыланен кодына тумо гай пенгыде тазалыкым, коштмаш корныштет волгыдо пиалым, ший памаш гай яндар сото илышым. Кум (мутлан) йочам ончен-куштыметлан, йол умбак шогалтыметлан, кумда илыш-корныш ужатен луктын, сай шинчымашым пуыметлан ме таланет, авай, шӱм гыч лекше таум каласена да вуйнам савена.
Тек мемнан суртна эреак йоча да уныка йӱк дене шергылтеш. Авай, мемнан сеҥымаш да мемнан пиаллан куанен иле.
Шочмо кечет дене саламлен, тыланен кодына самырык тумо гай таза, вис-вис пеледыш гай мотор да весела илышым. Ерыште ийын коштшо мужыр йӱксӧ гай пиалан лий. Ӱмырет йолгорно гай кужу лийже.
Ачай, тургыжланымаш, ойго да осал шонымаш эреак ӧрдыжтӧ кодышт, а шӱм-чонет ласкалык дене лыпланыже. Шоҥгылыкым веселан вашлийын, пошкудо да йолташ-влак дене келшен, умылен, икте-весым пагален, илыш-корным шуяш тыланена. Пиалан, таза да кужу ӱмыран лий.
Тыланена волгыдо пиалым, ешыште ваш умылымашым, пагалымашым, пенгыде тазалыкым да кужу ӱмырым.
Ешлан поро, сай, кеч-могай жапыштат ӱшанле эҥертыш улметлан, пенгыде вий-куатетлан шӱм гыч лекше шокшо тау мутым каласена. Вуй ӱмбалнет канде кавам, кужу деч кужу ӱмырым тыланена. Тек шӱм-чонетым кече эреак ырыкта, ласкалык дене илыш вийым пуэн шога.
Илышет лийже муро гае йоҥгыдо, кече гае волгыдо, вурс гае пенгыде, пеледыш гае эреак сӧрал, памаш вӱд гай яндар. Пеленет эреак тыйым пагалыше да йоратыше, умылен моштышо да полшен шогышо лишыл енет-влак лийыт.
шочмо кече дене саламлымаш мут-влак поздравление с днём рождения на марийском языке
MARISONG.RU
Муро, муро тый от лий гын.
Ӱмыр, кечым тый ит шотло
Ӱмыр, кечым тый ит шотло,
Тек кая, куржеш, йога.
Лийже икте — чон куанлык,
Поро кумыл, чын паша.
Илышет волгалтше курым-курымлан
Илышет волгалтше
Пале: ончылнетше корно пиалан,
Мыланна улат тый шокшо кумылан,
Самырык эре да поро
Лийже ешыштет ласкалык да куан,
Сеҥымаш, тазалык
Ий ден ий эртат пеш писын
Ий ден ий эртат пеш писын,
Кеҥеж, шыже, телыжат…
Да кузе кучаш лиеш гын
Нунын куржмыштым ала?
50 ий шиждегеч тольо,
веселан.
Мом ыштет, жапна ок шого,
Мландына пӧрдеш виян.
Но ида ойгане, тудо,
Илыш, вет тугай мемнан.
Тудынат законжо уло,
А законлан тунемман.
50 ий ден, юбилей ден
Шокшын ме саламлена.
Иле, авай, куаналын,
Таза лий тый пеленна.
Илышыште мо сай уло
Илышыште мо сай уло,
Лийже тыланда чыла.
Талгыдыла тольо, чулым,
Таче витльым темеда.
Визытым да визытым возем
Визытым да визытым возем,
Ончо, теве лекге саламем.
Вуйым сакалташ ит вашке,
Шыргыжал эше, Авай!
Лийже кужу ӱмырет,
Лийже таза
Лийже шуко куанет,
Лийже сылне илышет!
Кажне ийже шергакан
Кажне ийже шергакан —
Эрталеш вет ӱмырнат,
20-ат, 30-ат огыл таче,
Таче тылат.
Эше иле лач тунарак.
Таза лийже курымет,
Темже чес ден
Таче тылат 55
Таче тылат 55,
Таче тыйын юбилей,
Тыланымашна тыгай:
Иле шуко, пиалан лий,
ден ит шоҥгем,
Эре таза, чулым лий.
Кодышт пеленет эре
Чолга да куанле вий.
Ит ойгане, ӱпет чалемеш гын
Ит ойгане, ӱпет чалемеш гын,
Йогын семын ийгот эрталеш.
Пӱрымаш деч иктат огеш утло, —
Чонеш пале кышам шавалеш.
Тек пиал шӱдыр йӱла ӱмбалнет,
Тек таза шӱлыш лиеш чоныштет.
Тек кажне кече оҥайын эрта,
Лачак куаным веле конда!
Ӱмыретын порсын шӱртӧ
Ӱмыретын порсын шӱртӧ
60 ийым чумырен.
Мундыратше ынже шӱртньӧ,
Жапым тушко пӱтырен.
Шоныметым турыс шукто,
Лий таза да весела,
Муралталын веле колто,
Кӱшыч тек пиал вола!
50 ий
50 ий!
Илышетын вес пел курымыштыжо
Тыйым эре сылне, поро кумыл веле
Авалтенак шогыжо.
Ӱмырет лийже пиалан.
Кумда, ямле илыш корным
Юмо пуыжо эрелан.
60 ийым теменат — саламлена
60 ийым теменат — саламлена,
Жапше тыйым йӧршынак ок шоҥгемде.
Пайрем гаяк лийже илышет,
Лийже пеҥгыде тазалыкет.
Смс поздравления на марийском языке
MARISONG.RU
Муро, муро тый от лий гын.
Ӱмыр, кечым тый ит шотло
Ӱмыр, кечым тый ит шотло,
Тек кая, куржеш, йога.
Лийже икте — чон куанлык,
Поро кумыл, чын паша.
Илышыште мо сай уло
Илышыште мо сай уло,
Лийже тыланда чыла.
Талгыдыла тольо, чулым,
Таче витльым темеда.
Ий ден ий эртат пеш писын
Ий ден ий эртат пеш писын,
Кеҥеж, шыже, телыжат…
Да кузе кучаш лиеш гын
Нунын куржмыштым ала?
50 ий шиждегеч тольо,
веселан.
Мом ыштет, жапна ок шого,
Мландына пӧрдеш виян.
Но ида ойгане, тудо,
Илыш, вет тугай мемнан.
Тудынат законжо уло,
А законлан тунемман.
50 ий ден, юбилей ден
Шокшын ме саламлена.
Иле, авай, куаналын,
Таза лий тый пеленна.
Илышет волгалтше курым-курымлан
Илышет волгалтше
Пале: ончылнетше корно пиалан,
Мыланна улат тый шокшо кумылан,
Самырык эре да поро
Лийже ешыштет ласкалык да куан,
Сеҥымаш, тазалык
Визытым да визытым возем
Визытым да визытым возем,
Ончо, теве лекге саламем.
Вуйым сакалташ ит вашке,
Шыргыжал эше, Авай!
Лийже кужу ӱмырет,
Лийже таза
Лийже шуко куанет,
Лийже сылне илышет!
Кажне ийже шергакан
Кажне ийже шергакан —
Эрталеш вет ӱмырнат,
20-ат, 30-ат огыл таче,
Таче тылат.
Эше иле лач тунарак.
Таза лийже курымет,
Темже чес ден
Таче тылат 55
Таче тылат 55,
Таче тыйын юбилей,
Тыланымашна тыгай:
Иле шуко, пиалан лий,
ден ит шоҥгем,
Эре таза, чулым лий.
Кодышт пеленет эре
Чолга да куанле вий.
Ит ойгане, ӱпет чалемеш гын
Ит ойгане, ӱпет чалемеш гын,
Йогын семын ийгот эрталеш.
Пӱрымаш деч иктат огеш утло, —
Чонеш пале кышам шавалеш.
Тек пиал шӱдыр йӱла ӱмбалнет,
Тек таза шӱлыш лиеш чоныштет.
Тек кажне кече оҥайын эрта,
Лачак куаным веле конда!
Ӱмыретын порсын шӱртӧ
Ӱмыретын порсын шӱртӧ
60 ийым чумырен.
Мундыратше ынже шӱртньӧ,
Жапым тушко пӱтырен.
Шоныметым турыс шукто,
Лий таза да весела,
Муралталын веле колто,
Кӱшыч тек пиал вола!
50 ий
50 ий!
Илышетын вес пел курымыштыжо
Тыйым эре сылне, поро кумыл веле
Авалтенак шогыжо.
Ӱмырет лийже пиалан.
Кумда, ямле илыш корным
Юмо пуыжо эрелан.
60 ийым теменат — саламлена
60 ийым теменат — саламлена,
Жапше тыйым йӧршынак ок шоҥгемде.
Пайрем гаяк лийже илышет,
Лийже пеҥгыде тазалыкет.
MARISONG.RU
Муро, муро тый от лий гын.
Мо ыш керт шукталтын — шукталтше
Мо ыш керт шукталтын — шукталтше,
Ойгет кугу уло? Мондалтше!
Тек поро толеш ешаралт,
Илышда тек лиеш пиалан да волгалтше.
Мастарлыклан лекше талант.
Я нелылык годым шижат воктене
Я нелылык годым шижат воктене,
Але ужат шинчаште.
Тек ок тӱкӧ ойго,
Чолга Шӱдырла йолго!
Лий эре тый пиалан
Лий эре тый пиалан,
Ит пале ойгым нигунам,
Да шарне:
Лийыт курымешлан пеленет.
Кеч-куштат пиал шыргыжше
пиал шыргыжше,
Илышет тыйын лийже эре весела,
Ушешет чыла сай гына кодшо,
А ойгет тек эр лупсла шула.
Мом тыланаш, ом пале
Мом тыланаш, ом пале.
Мутат уке, пиалым,
Вет пиал чыла вере ила:
Пеледышыште да чонышто,
Южгунамже семыште
Мыняр ийым илыме
Мыняр ийым илыме
Мо шотлен пайда?
Шочмо кечын ойлымым
Угыч ойлена:
«Ит черлане, ит шоҥгем,
Ит ойгане тый.
Эше шуко шочмо кечым
Веселан вашлий!»
Лий кужу ӱмыран да тичмаш пиалан
Лий кужу ӱмыран да тичмаш пиалан,
Лий тыгаяк уста
Патыр вийым, шийвундым, ешетлан перкем
Тек тылат Юмо конда эре.
Ме тыйым таче эн порын
Ме тыйым таче эн порын,
Эн шокшын саламлена.
Да чоным почын раш каласена:
«Лий пиалан, поян, таза да тале!»
Илыш лийже сылне, поро
Илыш лийже сылне, поро,
Ӱмыр лийже пиалан,
Кумда, ямле илыш корным
Юмо пуыжо эрла.
Канде каван волгыдыжым,
Чевер кечын шокшыжым,
Леве йӱрын лыжгалыкшым,
Яндар эр южын ласкалыкшым,
Ӱмыр касын тымыкшым
Памаш вӱдын тамлыжым,
Киндын тутло ямлыжым
Тыланен кодам.
Лийже кумылет эреак поро
Лийже кумылет эреак поро,
Лийже илышетше пиалан,
Эр кече гай волгалтше ӱмыр корно,
Саламлена ме тыйым курымлан!
Кочшаш киндет перкан лийже
Кочшаш киндет перкан лийже,
MARISONG.RU
Муро, муро тый от лий гын.
Мо ыш керт шукталтын — шукталтше
Мо ыш керт шукталтын — шукталтше,
Ойгет кугу уло? Мондалтше!
Тек поро толеш ешаралт,
Илышда тек лиеш пиалан да волгалтше.
Мастарлыклан лекше талант.
Я нелылык годым шижат воктене
Я нелылык годым шижат воктене,
Але ужат шинчаште.
Тек ок тӱкӧ ойго,
Чолга Шӱдырла йолго!
Лий эре тый пиалан
Лий эре тый пиалан,
Ит пале ойгым нигунам,
Да шарне:
Лийыт курымешлан пеленет.
Кеч-куштат пиал шыргыжше
пиал шыргыжше,
Илышет тыйын лийже эре весела,
Ушешет чыла сай гына кодшо,
А ойгет тек эр лупсла шула.
Мом тыланаш, ом пале
Мом тыланаш, ом пале.
Мутат уке, пиалым,
Вет пиал чыла вере ила:
Пеледышыште да чонышто,
Южгунамже семыште
Мыняр ийым илыме
Мыняр ийым илыме
Мо шотлен пайда?
Шочмо кечын ойлымым
Угыч ойлена:
«Ит черлане, ит шоҥгем,
Ит ойгане тый.
Эше шуко шочмо кечым
Веселан вашлий!»
Лий кужу ӱмыран да тичмаш пиалан
Лий кужу ӱмыран да тичмаш пиалан,
Лий тыгаяк уста
Патыр вийым, шийвундым, ешетлан перкем
Тек тылат Юмо конда эре.
Ме тыйым таче эн порын
Ме тыйым таче эн порын,
Эн шокшын саламлена.
Да чоным почын раш каласена:
«Лий пиалан, поян, таза да тале!»
Илыш лийже сылне, поро
Илыш лийже сылне, поро,
Ӱмыр лийже пиалан,
Кумда, ямле илыш корным
Юмо пуыжо эрла.
Канде каван волгыдыжым,
Чевер кечын шокшыжым,
Леве йӱрын лыжгалыкшым,
Яндар эр южын ласкалыкшым,
Ӱмыр касын тымыкшым
Памаш вӱдын тамлыжым,
Киндын тутло ямлыжым
Тыланен кодам.
Лийже кумылет эреак поро
Лийже кумылет эреак поро,
Лийже илышетше пиалан,
Эр кече гай волгалтше ӱмыр корно,
Саламлена ме тыйым курымлан!
Кочшаш киндет перкан лийже
Кочшаш киндет перкан лийже,
Как поздравить близких на Марий Эл Радио?
Желаете поздравить по Марий Эл Радио в назначенное Вами время своими словами и с любимой песней? Воспользуйтесь такой возможностью:
1. Оплатите по этой квитанции (скачать *.rtf) в любом банке района или города (желательно – Сбербанк), 199 (Сто девяносто девять) рублей (плюс тариф банка);
2. Получив отметку банка, позвоните в редакцию по номеру (8362) 63-03-81, 63-03-65;
3. Продиктуйте своё поздравление, назовите желаемое время и песню.
Также можете воспользоваться услугами службы «06». Из города Йошкар-Ола со стационарного телефона наберите 06, оператору сообщите, что поздравление должно прозвучать по Марий Эл Радио, и продиктуйте своё поздравление, назовите желаемое время и песню. Для районов республики необходимо набирать с кодом Йошкар-Олы: (8362) 06. Услуга службы «06» не предоставляется владельцам мобильных телефонов.
С мобильных телефонов любых операторов связи свои поздравления отправляйте с помощью СМС на короткий номер 3515. Стоимость одной СМС-ки 11 рублей. Текст своего поздравления обязательно начинайте со слова «мари» («mari»), далее отправляйте на номер 3515. Пожелания по времени и песне не учитываются.
. это моё личное мнение‘, this, event, ‘350px’)»>
Хорошо написал! Молодец!
. это моё личное мнение‘, this, event, ‘350px’)»>
. это моё личное мнение‘, this, event, ‘350px’)»>
Таче, 14 майыште йоратыме пелашнан, ачанан, кочанан
Павлов Михаил Ивановичын Юбилей, тудлан 65 ий.
Ачана, пелашна, кочана эн мотор вер-шорыште ила,
Провой вел Сергушкино Ялыште.
Шергакан ачайна, саламлена тыйым юбилей дене да поро,
Ныжыл мут-влакым каласена.
От кошт вуйым тый сакен,
Чыла йосымат сенет,
Кулеш годым вик ойлет,
Илыш корным виктарет
Шке шинчатым модыктет,
Мыскарам ойлен моштет,
Вует шорынрак ыштет,
Рышт – рош веле кушталтет.
Лий тыгаяк весела
Илышыштет веселан
Лийже поро кумылет,
Чыла нелым сенымет.
Саламлат тыйым пелашет – Мария Михайловна,
Йоча влакет: Людмила, Надежда, Галина, Андрей.
Веныч – влак: Александр, Владимир, Михаил.
Уныкат влак: Максим, Наташа, Никита, Лиза.
Лумёшыже йоратыме мурыжым колташ йодына.
Вадим Краснов «Звенигово вэл». Тау.
. это моё личное мнение‘, this, event, ‘350px’)»>