То на что эта шляпа надета песня текст
Человек с бульвара Капуцинов (1987)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Далека дорога твоя,
Далека, дика и пустынна.
Эта даль и глушь
Не для слабых душ.
Далека дорога твоя.
Эта даль и глушь
Не для слабых душ.
Далека дорога твоя.
Песня девушек из салуна.
Ковбой, ты парень хоть куда
И сердце мне давно тревожишь.
Ковбой, ты смел, но вся беда,
Что ты двух слов связать не можешь.
Хоть ради меня пойди и свяжи,
Тебя всегда услышу я,
Ты только скажи, скажи.
Тебя я услышу,
Скажи, я услышу,
Тебя я услышу.
Припев:
Отныне, теперь, наконец-то,
Сейчас и в любую погоду,
Вот здесь, а затем повсеместно
Все будем мы жить по-другому,
Без гнева и печали
На благо всей земли,
Как мы давно мечтали,
Но так и не смогли.
Синема, синема, синема,
От тебя мы без ума!
Сама не понимаю, что со мною.
Все как бы и во сне, и наяву,
И сердце бьется такое другое.
Я словно заново живу.
Припев:
Волшебный луч в кромешной тьме,
Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо.
Ты словно ключ к моей тюрьме,
Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо.
Мой ясный луч, ты светишь мне,
Совсем не жгуч, но я в огне.
Ты светишь во тьме, за это тебе
Спасибо, спасибо тебе.
Мы раньше были вовсе не такими,
Мы пели, но душа была бедна.
Теперь мы стали и будем другими,
Причина этому одна.
Мы раньше танцевали для соблазна
И ножки поднимали без стыда.
Теперь мы пляшем скромнее гораздо
И нами движет красота.
Механик, крути киноленту!
Дежурные лампы туши!
Вноси свою светлую лепту
В суровые будни души!
Свети нам лучом из окошка
И сам вместе с нами поверь,
Что эту равнину возможно
Проехать почти без потерь!
Текст песни И конечно, мне дорого где-то, то на что эта шляпа надета — Далека дорога твоя…
Оригинальный текст и слова песни Далека дорога твоя…:
Далека дорога твоя,
Далека, дика и пустынна
Эта даль и глуш не для слабых душ
Далека дорога твоя — 2 раза
Пр: О прерия, прерия, великая даль
Индейские перья, английская сталь
Тяжелая плата, смешная цена
Тут главное — шляпа была бы цела
И конечно мне дорого где-то
То, на что эта шляпа надета
— такие дела.
Быстро едешь — раньше помрешь
Тише едешь — вряд ли доедешь
Так живи, не трусь, будь что будет пусть
А что будет — дальше поймешь — 2 раза
Впереди еще полпути
Позади еще полдороги
Помолись богам, сколько есть их там
Впереди еще полпути — 2 раза
Перевод на русский или английский язык текста песни — Далека дорога твоя… исполнителя И конечно, мне дорого где-то, то на что эта шляпа надета:
Far your way,
Far, wild and deserted
This distance and the wilderness is not for the faint shower
Far your way — 2 times
Pr: About prairie, prairie, a great distance
Indian feathers, British Steel
Heavy board, ridiculous price
The main thing — the hat would be intact
And of course my dear somewhere
Something that wearing this hat
— Such things.
Quick wins — before you die
Slow and steady wins — is unlikely to get there
So live, do not be afraid, let come what may
And what will happen — then you will understand — 2 times
There is still halfway
Behind even halfway
Pray to the gods as there are them there
There is still halfway — 2 times
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Далека дорога твоя…, просим сообщить об этом в комментариях.
Песни из фильма «Человек с бульвара Капуцинов»
И конечно, мне дорого где-то
То, на что эта шляпа надета.
Вот такие дела.
Синема, синема, си-не-ма!
От тебя мы без ума!
Скорее перейти к цитатам (Запомните, джентльмены: эту страну погубит коррупция!)
Полный текст фильма (Да, я узнал вас, «бабушка». Я вам ещё предлагал место в истории)
Все песни из фильма
Прерия (Далека дорога твоя)
Композитор: Геннадий Гладков
Стихи: Юлий Ким
Исполняет: Михаил Боярский
Песня звучит в самом начале фильма. Чтобы ввести зрителя в нужное настроение. Прерия.
Далека дорога твоя
Далека, дика и пустынна.
Эта даль и глушь не для слабых душ
Далека дорога твоя.
Эта даль и глушь не для слабых душ
Далека дорога твоя.
И конечно, мне дорого где-то
То, на что эта шляпа надета.
Вот такие дела.
Далека дорога твоя,
Далека, дика и пустынна.
Эта даль и глушь
Не для слабых душ.
Далека дорога твоя.
Эта даль и глушь
Не для слабых душ.
Далека дорога твоя.
Припев.
Припев.
Композитор: Геннадий Гладков
Стихи: Юлий Ким
Исполняют: Лариса Долина и хор мальчиков-зайчиков девушек
Песня звучит сразу после зачотной драки. Чтобы перевести дух и насладиться красотой.
Второй раз песня звучит уже в конце фильма, знаменуя возврат к пьянству, разврату и прочим непотребствам. Вот до чего плохие фильмы доводят. Не смотрите их!
— Сэр! Это был мой бифштекс!
Ковбой, ты парень хоть куда
И сердце мне давно тревожишь.
Ковбой, ты смел, но вся беда,
Что ты двух слов связать не можешь.
Хоть ради меня пойди и свяжи,
Тебя всегда услышу я,
Ты только скажи, скажи.
Тебя я услышу,
Скажи, я услышу,
Тебя я услышу.
/* После этой песни мистер Фёст потерял голову и влюбился в мисс Диану Литтл:
― Я её люблю.
― Дружище, твои дела безнадёжны. Сердце мисс Литл неприступно, как Форт Нокс.
Синема (Отныне, теперь, наконец-то)
Композитор: Геннадий Гладков
Стихи: Юлий Ким
Исполняет: Андрей Миронов
Песня звучит после того, как Фёст договорился с Гарри о показе фильмов. А на улице дети копируют сцену из «Политого поливальщика», и это прекрасно.
Без гнева и печали, на благо всей земли,
Как мы давно мечтали, но так и не смогли!
Синема, синема, си-не-ма!
От тебя мы без ума!
Без гнева, без печали, на благо всей земли,
Как мы давно мечтали, но так и не смогли.
Без гнева и печали, на благо всей земли,
Как мы давно мечтали, но так и не смогли.
Синема, синема, си-не-ма!
От тебя мы без ума!
Синема, синема, си-не-ма.
/* В фильме песня на этом и заканчивается. Но в ней есть еще один куплет */
Припев
Волшебный луч
Композитор: Геннадий Гладков
Стихи: Юлий Ким
Исполняет: Лариса Долина
Песня-благодарность. Она как бы намекает, что синематограф открыл новые двери и принес в эту жизнь радость, счастье и вообще.
Сама не понимаю, что со мною.
Все как бы и во сне, и наяву,
И сердце бьется такое другое.
Я словно заново живу.
Припев:
Волшебный луч в кромешной тьме,
Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо.
Ты словно ключ к моей тюрьме,
Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо.
Мой ясный луч, ты светишь мне,
Совсем не жгуч, но я в огне.
Ты светишь во тьме, за это тебе
Спасибо, спасибо тебе.
/* А вот этот куплет в фильм не вошел. Урезали */
Мы раньше были вовсе не такими,
Мы пели, но душа была бедна.
Теперь мы стали и будем другими,
Причина этому одна.
Припев.
Мы раньше танцевали для соблазна
И ножки поднимали без стыда.
Теперь мы пляшем скромнее гораздо
И нами движет красота.
Припев.
Финальная песня (Как следует смажь оба кольта)
Композитор: Геннадий Гладков
Стихи: Юлий Ким
Исполняет: Михаил Боярский, Андрей Миронов, Лариса Долина.
/* Ударная финальная песня. Они уехали по-английски. По принципу «Злые вы, уйдем мы от вас».
Как следует смажь оба кольта,
Винчестер как следует смажь
И трогай в дорогу, поскольку
Взбрела тебе в голову блажь.
/* Бах-бах. Выстрелы. Диана подтянулась. Ибо. */
/* По доброй традиции этого фильма, второй куплет в фильм не вошел. Цензура? Или забота о зрителе */
Но нам, к сожаленью, известно,
Как ястребы рвутся с цепи,
Как до смерти может быть тесно
И в самой бескрайней степи.
Припев.
Механик, крути киноленту!
Дежурные лампы туши!
Вноси свою светлую лепту
В суровые будни души!
Свети нам лучом из окошка
И сам вместе с нами поверь,
Что эту равнину возможно
Проехать почти без потерь!
― Джонни. /* А вот Билли жалко, он остался. */
/* Припев повторяется раза три, не меньше. ДО победного конца! и титров.
Конец
И ведь что интересно.
Песни хороши, что и скрывать
Чему как бы учат нас песни из фильма «Человек с бульвара Капуцинов»
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Скорее перейти к цитатам (Запомните, джентльмены: эту страну погубит коррупция!)
Полный текст фильма (Да, я узнал вас, «бабушка». Я вам ещё предлагал место в истории)
Ссылки по теме
Человек с бульвара Капуцинов на Кино-Театр.ру. Обсуждение, как обычно, доставляет 😉
Присмотреть или прикупить на Озоне:
— DVD Человек с бульвара Капуцинов. Есть и упрощенный DVD, коллекционный, и Blu-ray.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Формула любви (Заголосила! Да не простыл наш батюшка, а с глузды двинулся!)
Покровские ворота (Я не знаю, я вся такая внезапная, такая противоречивая вся. )
Семейка Аддамс (А печенья сделаны из настоящих скаутов?)
Убрать Перископ (Я гарантированный геморрой, сэр.)
Крылья, ноги и хвосты (Эй, ты, птичка, летим со мной, там столько вкусного)
А на посошок.
— Список, товарищ Сухов. Гюльчатай.
То на что эта шляпа надета песня текст
ОДА ШЛЯПЕ И ТОЙ ДАМЕ, НА КОТОРОЙ ЭТА ШЛЯПА
Она поэтами воспета
Последних десяти веков,
Когда же на тебе надета,
То просто — не хватает слов…
Пусть заедает суета,
И угрожает стресс,
Но дама в шляпке, господа,
Совсем не та, что без…
Чуть-чуть кокетливей, смелей,
Увереннее в жизни,
Глаза блестят, изгиб бровей
Немножечко капризней.
4 комментария
Похожие цитаты
Королева тепла и света
Королева тепла и света,
Королева всех королев.
Ты в одежды от солнца одета,
Но тебе не присущ его гнев.
Королева всегда Королева.
Ну, а факелы древних икон
Не заменят собою всё небо
И прямую прозрачность окон.
Королева стихии ветра,
Королева ночи и дня,
После этих строк, Королева,
Непременно взгляни на меня!
… показать весь текст …
Ода 2011-му году.
Эти шутливые, ироничные стихи автор написал в преддверии нового 2011 года. Что-то из его фантастических прогнозов сбылось? И какие бы он сделал прогнозы на 2015 год, как вы думаете? ))))
.
— Что мы сегодня услышим? — Волшебный прогноз! — Он, полагаете, точный? — Да как вам угодно! Вся инновация в том, что прогноз новогодний, мне по секрету его сообщил Дед Мороз!
ОДА МОДЕРАТОРАМ
я уважаю модераторов,
ценю, люблю и восхваляю!
админов, цензоров, редакторов
боготворю и прославляю!
а если кто-то где-то выкрикнет:
«все модераторы — ублюдки,
… показать весь текст …
Куплеты Йевы
Я пропою куплеты Евы
Из этой розовой тетради.
Я думал здесь собрались девы.
А здесь одни лишь только бл. и!
Какой-то старый лысый поп
Свою козу в сарае. гладил,
Чего-то с нею не поладил,
Она боднула его в лоб.
Себя от холода страхуя
В кабак вошли четыре. деда.
Там просидели до обеда,
О всякой всячине толкуя.
Себя от холода страхуя
В кабак вошли четыре. деда.
У одного из под тулупа
Торчала конская. уздечка.
Себя от холода страхуя,
Купил доху я на меху я,
Но с той дохой дал маху я:
Доха не греет. абсолютно.
У атамана Гандалyпа
Была огромная. сноровка!
Семизарядная винтовка
И три енотовых тулупа
У атамана Козалупа
Была отменная. сноровка,
Семизарядная винтовка
И к ней два новеньких шурупа.
На берег выплыли два трупа.
У одного торчит. печенка.
А их нашедшая девчонка
Чему-то улыбнулась глупо.
А на лугу лежат два трупа
У одного торчит. запонка
И проходящая девчонка
Сказала: «Дядя, это глупо»
В аптеку шел старик Гордон,
Хотел купить себе. таблетки,
Но деньги он забыл в жилетке
И тем был страшно огорчен.
Пошел в аптеку сэр Гордон
Чтобы купить себе. таблетки,
Но деньги он забыл в жилетке
Чему ужасно огорчен.
Какой-то маленький вассал
Все стены замка. обошел
И на воротах написал,
Что ничего он не нашел.
Какой-то маленький вассал
Все двери замка. обошел
Но никого там не нашел
И на воротах написал.
«Маркиз вошел с маркизой в сделку,
Маркиз сломал маркизе. брошку.
Обломки выбросил в окошко
Чтоб не узнали о проделке.»
Побив повстанческую рать
Три мушкетера сели. кушать.
Все приготовилися слушать,
А д’Артаньян начал брехать.
А в магазине между касс
Стоял какой-то. мужичок
И у него из-под тулупа
Торчала конская. уздечка.
Старик Михеич издавна
Носил с собой кусок. газеты.
Она ему, газета эта,
Для агитации нужна.
Во глубине сибирских руд
Два парня девушку. ласкают
Не пропадет их скорбный труд
Лет по 15 им вкатают.
Во глубине сибирских руд
Два парня девушку. спасают
Не пропадет их скорбный труд
Лет по 15 им дадут
На берегу сидят два зайца
У одного отвисли. уши
Они пришли сюда послушать
Как плещет море-океан
Какой-то русский генерал
Всех баб в селе. перехитрил
Но, видит Бог, он маху дал
Болезнь лихую подхватил.
В кабак зашла кинозвезда
У ней широкая. натура
И погулять она не дура
Хотя и замужем была.
Король двенадцатый Луи
Велел отрезать всем. по пальцу
За то, что бедные страдальцы
Доспехи пропили свои.
Наш граф известен был везде:
Он бил графиню по. субботам,
Чтобы отбить у ней охоту
К английской верховой езде.
На берегу, поросшем маком,
Художник ставил деву. в позу,
И рисовал с нее он розу
И покрывал картину лаком.
В полях, заросших диким маком,
Художник ставит даму. в позу.
Обрисовав ее как розу,
Картину покрывает лаком.
А в пирамиде Эхеопса
Где конь с кобылою. пасется
Я взял кобылу за узду
И почесал ее. подмышку
У стен священного Хеопса
Священный бык с коровой. пасся,
И открывался чудный вид
Со всех окрестных пирамид.
А футболисты сняли бутсы
Они с девчонками. играют
А те конечно понимают
И шире ноги расставляют
А на волнах качался буй
К нему подплыл какой-то. дядя
Кричали дяде: «Не балуй,
А то дельфин откусит. ногу.
А на волнах качался буй
К нему подплыл какой-то. дядя
И отплывая от буя
Мужик остался без. ноги.
А по широкой водной глади
Плывут какие-то две. девы
Ну а за ними в стиле брасс
Плывет какой-то. мастер спорта
Стиль баттерфляй на водной глади
Нам демонстрировали. девы!
А мимо буя стилем брасс
Проплыл какой-то. мастер спорта!
Стиль баттерфляй на водной глади
Продемонстрировали. девы.
Закройте толстые тетради,
Я вам пропел куплеты Евы.
Мой юный друг! В глухой ночи
Стихи прочти и по … размысли.
Они полны глубокой мысли,
Но ты об этом умолчи!
Речь Демьяна Клюева,
Стихоплета … знатного,
Для детей заштатного
Города Кукуева.
Меня простите, Бога ради!
Я знал, что здесь собрались … дети
Я б вам прочел куплеты эти,
Но дома позабыл тетради.
И, чтоб не возвращаться вспять,
Давайте вместе вспоминать:
Мой друг Евгений очень крут,
Но все равно его … не любят.
Не пожурят, не приголубят
И даже в гости не зовут.
А друг Кирилл – звезда в Европе.
Он рыжий чуб завил на … пальчик.
Кирюшу знает каждый мальчик
От Магадана до Майкопа.
А Николай, не зная страха, всех дружно посылает … к морю,
Чтоб там, на голубом просторе,
Забилось сердце вольной птахой!
Василий, навещая Степу,
Его всегда целует в … щеку.
И тут же дарит Степе много
Открыток с баснями Эзопа.
Андрей разглядывает в лупу
Свою истертую. монету.
Он нумизмат, и значит это,
Что нам над ним смеяться глупо.
Валерий под журчанье струй
В фонтане мыл свой толстый… свитер.
Он по случайности им вытер
Свои ботинки по утру.
Два футболиста скинув бутсы
Друг с другом яростно… судачат
И о голах и о подачах,
И вместе плачут и смеются.
Мой друг по имени Антон
Надел на голову… бейсболку,
Но в этом было мало толку,
Февраль – бейсболу не сезон
Семен приятеля целуя
Щипнул его за кончик… носа.
Мы здесь поставим знак вопроса,
Поскольку Сему не пойму я.
В одежде пестрого раскраса
Олег похож на… падишаха
И на него с тоской и страхом
Глядят не только папуасы.
Четыре маленьких китайца
В дверной щели зажали… веер,
Иначе им ни кто не верит
Что он не может поломаться.
Мне с детства так хотелось, чтоб
Меня мой старший братец … понял,
Но он про гордость мне долдонил,
Как самый распоследний сноб!
Граф, зайдя в английский клоб,
Там увидел много … сброда
И, храня престиж породы,
Вышел вон, нахмурив лоб!
Правило дурного тона –
Целоваться без … любви.
У любви свои законы:
Улетела – не лови!
Ребята! Я повинен в том,
Что стих мой отдает … весельем.
Не знаю, насмеялись все ли,
Но я горжусь своим пером!