улетаешь милый вспоминай меня текст
Шербурские зонтики Вспоминай меня.
Автор текста (слов):
неизв.автор
Композитор (музыка):
Легран Мишель
Уезжаешь милый, вспоминай меня,
Пролетят столетья, вроде птичьих стай,
Пролетят столетья, вспоминай меня,
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Легче ждать столетья, чем четыре дня,
Вдруг в минуты эти ты забыл меня,
Ты в краю далеком вспоминай меня…
Целой жизни мало, что бы ждать тебя,
Моя жизнь пропала, если нет тебя.
Ты в краю далеком не забудь меня,
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Улетаешь милый, вспоминай меня,
Пусть бегут столетья, вспоминай меня.
Я зимой и летом буду ждать тебя,
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Текст песни Людмила Сенчина и Mishel Legrand — Уезжаешь, милый, вспоминай меня
Оригинальный текст и слова песни Уезжаешь, милый, вспоминай меня:
Уезжаешь, милый, вспоминай меня.
Пролетят столетья вроде птичьих стай
Пролетят столетья вспоминай меня
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Целой жизни мало, чтобы ждать тебя
Моя жизнь пропала, если нет тебя
Ты в краю далеком не забудь меня
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Легче ждать столетья, чем четыре дня
Вдруг в минуты эти ты забыл меня
Ты в краю далеком вспоминай меня…
Я люблю тебя, я тебя жду…!
Улетаешь, милый, вспоминай меня
Пусть бегут столетья, вспоминай меня
И зимой, и летом буду ждать тебя
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Целой жизни мало, чтобы ждать тебя
Моя жизнь пропала, если нет тебя
Ты в краю далеком вспоминай меня
Я люблю тебя, я тебя жду.
Я люблю тебя…Я тебя жду…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Уезжаешь, милый, вспоминай меня исполнителя Людмила Сенчина и Mishel Legrand:
Leave, darling, remember me.
Flown for ages like flocks of birds
Spans Centuries remember me
Wherever you are, I’m waiting.
Lifetime is not enough to wait for you
My life was gone, if not you
You’re in the far end, do not forget me
Wherever you are, I’m waiting.
It is easier to wait for ages than four days
Suddenly, the minute you forget me
You’re in the far edge remember me …
I love you, I’m waiting for you …!
I love you … I’m waiting …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Уезжаешь, милый, вспоминай меня, просим сообщить об этом в комментариях.
Кто круче?
Уезжаешь, милый, вспоминай меня.
Пролетят столетья вроде птичьих стай
Пролетят столетья вспоминай меня
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Целой жизни мало, чтобы ждать тебя
Моя жизнь пропала, если нет тебя
Ты в краю далеком не забудь меня
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Легче ждать столетья, чем четыре дня
Вдруг в минуты эти ты забыл меня
Ты в краю далеком вспоминай меня.
Я люблю тебя, я тебя жду.
Улетаешь, милый, вспоминай меня
Пусть бегут столетья, вспоминай меня
И зимой, и летом буду ждать тебя
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Целой жизни мало, чтобы ждать тебя
Моя жизнь пропала, если нет тебя
Ты в краю далеком вспоминай меня
Я люблю тебя, я тебя жду.
Я люблю тебя. Я тебя жду.
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie,
Reste près de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Ils se sont séparés sur le quai d’une gare.
Ils se sont éloigné dans un dernier regard.
J’ai renoncé à tout parce que je n’ai plus d’illusions
De notre amour écoute la chanson.
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.
Leaving, honey, remember me.
Centuries fly by like flocks of birds
Centuries fly by, remember me
No matter where you are, I’m waiting for you.
A lifetime is not enough to wait for you
My life is gone if you are not
You in the far land do not forget me
No matter where you are, I’m waiting for you.
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie,
Reste près de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Ils se sont séparés sur le quai d’une gare.
Ils se sont éloigné dans un dernier regard.
J’ai renoncé à tout parce que je n’ai plus d’illusions
De notre amour écoute la chanson.
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.
Улетаешь милый вспоминай меня текст
Уезжаешь, милый,
Вспоминай меня.
Пролетят столетья
Вроде птичьих стай.
Пролетят столетья,
Вспоминай меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Целой жизни мало,
Чтобы ждать тебя.
Моя жизнь пропала,
Если нет тебя.
Ты в краю далёком
Не забудь меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Легче ждать столетья,
Чем четыре дня.
Вдруг в минуты эти
Ты забыл меня.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.
Улетаешь, милый,
Вспоминай меня.
Пусть идут столетья,
Вспоминай меня.
Я зимой и летом
Буду ждать тебя.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Целой жизни мало,
Чтобы ждать тебя.
Моя жизнь пропала,
Если нет тебя.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.
Я люблю тебя
Жду тебя,
Жду тебя
Я тебя люблю.
Go, dear,
Remember me.
Fly by
Kind of birds.
Fly by,
Remember me.
Wherever it was you,
I’m waiting for you.
A lifetime is not enough,
To wait for you.
My life is gone,
If there is no you.
You’re in the edge of the distant
Don’t forget me.
Wherever it was you,
I’m waiting for you.
Easier to wait century,
Than four days.
Suddenly, in these moments
Hast thou forgotten me.
You’re in the edge of the distant
Remember me.
Gone, dear,
Remember me.
Let them go by,
Remember me.
I’m in the winter and in the summer
Will be waiting for you.
Wherever it was you,
I’m waiting for you.
A lifetime is not enough,
To wait for you.
My life is gone,
If there is no you.
You’re in the edge of the distant
Remember me.
I love you
Waiting for you,
Waiting for you
I love you.
Тексты песен
Текст песни:
Уезжаешь, милый,
Вспоминай меня.
Пролетят столетья
Вроде птичьих стай.
Пролетят столетья,
Вспоминай меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Целой жизни мало,
Чтобы ждать тебя.
Моя жизнь пропала,
Если нет тебя.
Ты в краю далёком
Не забудь меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Легче ждать столетья,
Чем четыре дня.
Вдруг в минуты эти
Ты забыл меня.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.
Улетаешь, милый,
Вспоминай меня.
Пусть идут столетья,
Вспоминай меня.
Я зимой и летом
Буду ждать тебя.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.
Целой жизни мало,
Чтобы ждать тебя.
Моя жизнь пропала,
Если нет тебя.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.
Я люблю тебя
Жду тебя,
Жду тебя
Я тебя люблю.
Слова песни прочитаны: 568
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Людмила Сенчина и Мишель Легран Вспоминай меня (русско-французская версия песни из к/ф «Шербурские, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Вспоминай меня (русско-французская версия песни из к/ф «Шербурские за авторством Людмила Сенчина и Мишель Легран, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.