Я в поисках дори что значит
Что «В поисках Дори» может объяснить про аутизм
Отзыв мамы аутичного сына о скрытых смыслах нового популярного мультфильма
Мы с моим сыном, Тейтом, только что посмотрели новый мультфильм Pixar, «В поисках Дори». Дата посещения кинотеатра была отмечена в нашем календаре уже несколько недель, как всегда с мультфильмами. Фильмы — это «пунктик» Тейта, и мы редко пропускаем новинку, которая вызывает у него интерес.
Я не видела трейлер к «В происках Дори». Я лишь знала, что мы идем на очередной фильм Pixar и продолжение «В поисках Немо». Когда Тейт был маленьким, «В поисках Немо» был его любимым мультфильмом, и он знал все диалоги из него наизусть. Я была уверена, что Тейту фильм понравится, но я никак не ожидала, что сама им заинтересуюсь.
Мне и в голову не приходило, что мультяшная синяя рыбка, пара рыб-клоунов и ворчливый осьминог вызовут у меня острое сострадание и понимание. На протяжении всего фильма я невольно сравнивала Тейта и его аутизм с Дори и ее собственным видом инвалидности. Рыбка Дори то и дело забывает о том, что необходимо ей для успеха или что может уберечь ее от беды. И когда персонажи рядом с Дори пытались ее защитить, я видела в них собственное отражение.
Когда Дори была маленькой, ее родители пытались окружить ее правилами и планами. Они учили ее стихам и песенкам, чтобы она не забыла правила безопасности. Они научили ее повторять свое имя и свой диагноз. Они снова и снова показывали ей путь домой и помечали его для нее. И все равно мама Дори плакала и волновалась, потому что этого могло быть недостаточно.
Я помню все АВА-программы по обучению отдельными блоками, которые были у Тейта. Я помню, как он снова и снова повторял имена своих родителей и свой адрес. Эти слова ничего для него не значили, но, по крайней мере, он научился повторять их в ответ на вопрос. В нашем сообществе аутизма есть футболки, которые сообщают окружающим, что у ребенка аутизм. Можно заказать браслет с именем ребенка и контактами родителей. Можно заказать специальный знак для машины или даже наклейку на окна, чтобы в случае беды ее увидели сотрудники экстренных служб. У некоторых из нас даже есть специально обученные собаки, которые следят, чтобы ребенок не убежал, а на входной двери висят специальные замки. Мы стараемся все предусмотреть. Мы все волнуемся и волнуемся. А что если…
Когда маленькая рыбка Дори потерялась, она не могла отстаивать свои интересы или найти нужную помощь. Даже став взрослой рыбой, она зависела от помощи других. Тейту уже четырнадцать лет, но он все еще говорит недостаточно хорошо, чтобы понять, к кому обратиться и как попросить о помощи в случае необходимости.
Дори ничего не могла поделать с тем, что она то и дело совершала ужасные ошибки, она чувствовала вину, потому что не была способна на то, что она считала нужным сделать. Я слышу, как Тейт без конца извиняется за то, что он что-то не может из-за своего аутизма. Я то и дело заверяю его, что ему не за что извиняться, и в такие моменты у меня сердце кровью обливается.
Немо — персонаж, который ни разу не бросил свою подругу Дори. Немо ЗНАЛ, что Дори способна на большее, чем считают окружающие. Он всегда поддерживал ее и был терпелив, был готов помочь, но и понимал, когда нужно дать Дори возможность попробовать что-то самой. Немо напоминает мне тех нейротипичных друзей, которые есть у Тейта в школе. Они поддерживают его и знают, когда необходимо вмешаться и помочь.
Те, кто заботился о Дори, как правило, проявляли терпение и понимание, но время от времени ситуация накалялась и кто-нибудь огрызался на нее, заставляя ее чувствовать себя неудачницей. В одной сцене Марлин критикует Дори и доводит ее до отчаяния. У нас дома такое редко бывает. Однако я не идеальна. Пару минут Марлин отрицал, что поступил плохо, но потом он гораздо дольше корил себя за свои слова. И снова я увидела себя в персонажах мультфильма.
Несколько раз в течение фильма Марлин недооценивал возможности Дори. Конечно, у нее все еще были особые потребности и ей нужна была помощь, но было и то, с чем она прекрасно справлялась. И снова я не могла не провести параллель с реальной жизнью. Сколько раз я сомневалась в Тейте, а он доказывал, что я была неправа. В конце фильма мы видим, как Марлин пытается доверять Дори так же, как это делал ее друг Немо. Но даже после того, как он «усвоил урок», он не смог удержаться от слежки за Дори, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. И Дори знала об этом. Она знала, что Марлин присматривает за ней и будет рядом, если ей понадобится помощь. Это очень тонкая грань, по которой нам приходится идти (или плыть).
Также смотрите:
Надеемся, информация на нашем сайте окажется полезной или интересной для вас. Вы можете поддержать людей с аутизмом в России и внести свой вклад в работу Фонда, нажав на кнопку «Помочь».
«В поисках Дори»: по течению амнезии
Отличное продолжение легендарного мультика
Отличное продолжение легендарного мультика
Дори страдает синдромом краткосрочной памяти — отличное воплощение шутки о том, что в рыбьей голове мало что задерживается дольше, чем на три секунды. Все её путешествие представляет собой возвращение по цепочке флэшбэков, где раздражающая даже близких друзей забывчивость — единственное топливо для сюжета. Если отвлечься от созерцания подводных и надводных красот, то легко обнаружить, что герои занимаются только тем, что суетятся и теряются с довольно-таки однообразным постоянством. Впрочем, делают они это настолько забавно, а мастерство художников так велико, что скучно не будет никому.
Мультфильм богат на классно проработанных второстепенных персонажей и с их помощью коварно продвигает идеи толерантности по отношению к людям с ограниченными возможностями. Отыскать родных Дори помогают обитатели калифорнийского океанариума: семиногий осьминог, подслеповатая китовая акула, полоумная гагара, кит-белуха со сломанным эхолотом и парочка придурковатых морских котиков. Разумеется, вся эта компания в нужный момент демонстрирует блестящую командную работу, попутно избавляясь от разных комплексов, — а осьминога Хэнка еще и зачем-то убеждая не коротать век в тихом и уютном аквариуме, но вернуться в недружелюбный океан.
Санаторий для рыб, к слову, носит имя Николая Дроздова — он озвучивает невидимого диктора, которым в оригинале была Сигурни Уивер, и эту чудесатую шутку от локализаторов пусть каждый оценивает по себе.
Функция Марлина и Немо, помимо коммерческой, очевидно страдательная — они символизируют новую семью Дори, которой та в своем заполошном квесте чуть было не лишается, а также — увы, и идейную слабость картины. Остроумные социальные подтексты и высокий градус бесшабашности не могут скрыть, что мультфильму не хватает мягкого и сентиментального пафоса, за который публике так полюбилась первая часть франшизы.
Да, момент воссоединения у иных мягкосердечных жителей суши наверняка вышибет слезу. Но, в общем, очевидно, что основная идея здесь — не поиски кого бы то ни было, а бодрое постижение и принятие самого себя: не хнычь и работай плавниками!
Вердикт: приятный семейный мультфильм выходного дня о дружбе, семье и осьминоге-кофемане
Я в поисках дори что значит
Основная информация
Полнометражные фильмы
Видеоигры
Оригинальная озвучка
Русская озвучка
Информация о персонаже
Полное имя
Нравится
Не нравится
Силы и способности
Другие родственники
Дори (англ. Dory ) — девтерагонист полнометражного анимационного фильма Pixar Animation Studios В поисках Немо, а также протагонист его сиквела В поисках Дори.
Озвучена Эллен ДеДженерес в оригинальной версии фильма и Еленой Шульман в русском дубляже.
Содержание
Официальное описание
В необъятных океанских глубинах не найти рыбки более дружелюбной и общительной, чем Дори. Она с огромной радостью проговорила с вами весь день, рассказывая историю своей жизни. Но это не так-то просто, ведь Дори страдает потерей долговременной памяти. Тем не менее, она с радостью предлагает отчаявшемуся Марлину помощь в поисках его сына. Дори, конечно, весьма странный попутчик в нелёгком путешествии, но её оптимизм помогает Марлину преодолеть все препятствия и совершить невозможное.
Личность
Дори добрая и весёлая, но легкомысленная и забывчивая рыба. Это связанно с её кратковременной памятью, из-за чего она практически не помнит ничего, что связанно с её прошлым и семьёй. Она имеет золотое сердце, и была готова помогать Марлину в поисках Немо (пусть даже забывая его имя).
Услышав о том, что Марлин потерял своего сына, та сразу-же соглашается сопровождать его в поисках. Однако, из-за кратковременной памяти, она забывает кто он, и некоторое время подозревает его во враждебных намерениях. Она очень разговорчивая, и любит играть в игры на протяжении всего пути, чтобы как-либо весело провести время с Марлином. Часто отвлекается, и иногда не понимая опасности окружающего её мира.
В поисках Немо
Во время поисков катера, на котором водолазы похищают Немо, Марлин случайно сталкивается с Дори. Та сразу же соглашается помогать ему в поисках и хочет отвести его к лодке, но забывает про это и думает, что Марлин гонится за ней и хочет уплыть от него. Дори окончательно запутывает Марлина, и тот ругается на неё, а Дори объясняет, что у неё проблемы с краткосрочной памятью.
Двое приходят в себя в маске, зацепившуюся за повисшую над пропастью подлодку. Они хотят уйти, но лодка, окончательно потеряв равновесие, падает в пропасть, куда плывут двое. Маска падает в пропасть, где очень темно. Там, Дори и Марлин встречают удильщика, который гоняется за Марлином, а Дори удаётся прочесть адрес на маске — «Ф. Шерман, 42, Валлаби-Вэй, Сидней», а удильщик в процессе погони застревает в маске, а Марлин и Дори уплывают наверх искать Немо.
Позже они встречают стаю рыб, которая показывает шарады Дори. Марлин пытается спросить дорогу, но они лишь насмехаются над ним. Дори удаётся спросить у рыб дорогу, которые говорят, что им нужно плыть по Восточно-Австралийскому течению. Позже рыбы добавляют, что, когда они увидят расщелину, ими нужно плыть через неё, а не поверху, но это слышит только Дори, которая позже забывает об этом. Над расщелиной они наталкиваются на стаю медуз, из-за которых теряют сознание. Их подбирает морская черепаха Краш, который со стаей черепах плывёт по Восточно-Австралийскому течению. Марлин рассказывает сыну Краша Прыску его историю, которую пересказывают жители океана, и позже она докатывается до пеликана Найджела.
В поисках Дори
Впервые Дори показывают мальком, когда она живёт с её родителями, Дженни и Чарли. Дори страдает проблемами с краткосрочной памятью. Её родители очень добрые и очень любят её и играют в прятки с ней. Родители говорят Дори не приближаться к потоку, который затагивает всё на своём пути, напоминая ей специальный стих. Дори печально признаёт, что она снова всё забыла и выражает своё беспокойство, потому что думает, что она забудет родителей или они забудут о ней. Но её родители с любовью обещают, что никогда не забудут Дори.
Позже Дори бродит по океану, разыскивая родителей. Две рыбы пытаются помочь ей чем могут, но она забывает про них и уплывает. Дори тратит годы на поиски семьи, но с течением времени забывает, кого она ищет. Однажды она замечает проплывающую над ней лодку (лодка Филипа Шермана). Затем она сталкивается с Марлином, рыбой-клоуном, разыскивающий лодку, на которой увезли его сына Немо. Дори говорит, что видела лодку и плывёт за ней, и дальше начинаются события из мультфильма В поисках Немо.
Через год после спасения Немо, Дори живёт рядом с Марлином и Немо в маленькой коралловой пещерке, похожей на её дом. Дори просыпается в середине ночи, будя Марлина и Немо, что вызывает большое неудовольствие у Марлина.
Дори слышит голос над водой и всплывает на поверхность, где её замечают, ловят и увозят в институт морской жизни его работники, и к счастью это успевают увидеть Марлин и Немо. Дори привозят в карантин, где на её плавник прикрепляют ярлык. Дори встречает осьминога с семи щупальцами по имени Хэнк, который объясняет Дори, что у неё перевозочный ярлык и что её отправят в океанариум, в Кливленд. Из-за травматической жизни в океане, Хэнк хочет отправиться в океанариум и заключает с Дори сделку: он помогает ей найти родителей, а она даёт ему ярлык. Хэнк помещает Дори в кофейник с водой и отводит её к карте, чтобы та изучила её и поняла, где находятся её родители. Дори замечает на карте сиреневую ракушку и вспоминает момент из детства, когда она находила ракушки и выкладывала их, чтобы найти дорогу домой, если она потеряется, и её мама попросила её найти сиреневую ракушку, так как очень любит такие ракушки. Но всё это занимает слишком много времени и Хэнка почти замечают, заставив его спрятаться в турбинном зале. Дори видит ведро с надписью «Судьба» и, несмотря на предупреждения Хэнка, прыгает в него, не зная, что это ведро с кормом для китовой акулы по имени Судьба. Её выбрасывают в бассейн Судьбы, где она говорит с Судьбой на языке китов. Судьба узнаёт свою бывшую подругу и говорит Дори, что они были друзьями в детстве, разговаривая по трубам в Открытом океане, доме Дори. Дори также знакомится с белухой Бэйли, соседом Судьбы, который думает, что он потерял эхолокацию, после травмы головы. Пока трое разговаривают, Хэнк проникает в бассейн, требуя Дори отдать ей ярлык. Но Дори говорит ему, что не может плыть по трубам одна, после того, как узнаёт от Судьбы, что в Открытый океан можно попасть по трубам. Дори вспоминает, что её отец говорил ей в детстве, что всегда есть другой выход. Она и Хэнк хотят доехать до Открытого океана в коляске, но Дори путает указатель, и она с Хэнком попадает в контактный аквариум в детской зоне. Двое прячутся под камнем, и Дори вспоминает песню, которую она учила с родителями «Надо просто плыть» и ей удаётся вывести себя и Хэнка из контактного аквариума.
Хэнк сажает Дори в стакан с водой и отводит её к Открытому океану. Дори даёт Хэнку ярлык и плывёт к своему дому. Она доплывает до дома и вспоминает про игры с её семьёй, разговоры с Судьбой по трубам и про собирание ракушек. Однако, она замечает, что её дом пуст и замечает большую трубу. Когда Дори приближается к трубе, она вспоминает, как она потерялась. Она спала, как вдруг услышала, что её мать плачет, потому что боится за её жизнь в будущем. Дори замечает сиреневую ракушку и идёт за ней, чтобы подбодрить свою мать, но попадает под поток и засасывается в трубу. Два краба говорят Дори, что все синие хирурге в карантине и что у всех синих хирургов выставка в Кливленде, куда их повезут в фургоне. И ещё они говорят ей, что в карантин можно попасть по трубам через три поворота. Дори отправляется в трубы, но теряется в них. Она вызывает Судьбу, и с помощью Бэйли она встречает в трубах Марлина и Немо, с которыми плывёт в карантин.
В карантине им троим помогает Хэнк, который отводит их к ящику синих хирургов, где Дори пытается найти своих родителей. Все хирурги очень удивлены, что Дори жива и говорят ей, что её родители отправились в карантин на её поиски много лет назад и не вернулись, считаясь погибшими. Дори очень расстраивается, её зрение становится расплывчатым, и она печально говорит, что не имеет семьи. Хэнк забирает Дори из ящика, прежде чем едет в Кливленд, случайно оставив Марлина и Немо в ящике. Один из работников института хватает Хэнка, из-за чего стакан с Дори падает на пол и разбивается, Дори попадает в канализацию, а дальше в океан.
«В поисках Дори»: Знала, но забыла
Спутник телезрителя >>
Незабываемое подводное роуд-муви об обретении себя
Она забавная, добрая, веселая, всегда готова помочь и умеет найти неожиданный выход из самой сложной ситуации, но… не исключено, что через две минуты после знакомства она забудет, кто вы такой и почему она с вами разговаривает. А вот ее саму забыть как раз невозможно: эта небольшая синяя рыбка-хирург по имени Дори, страдающая проблемами с краткосрочной памятью, в памяти зрителя остается навсегда.
В первом мультфильме Эндрю Стэнтона 
«В поисках Немо» Дори играла роль второго плана: она помогала Марлину в поисках его сына Немо. В сиквеле, появившемся спустя 13 лет, Дори становится заглавной героиней: она хочет найти родителей и уговаривает Марлина с Немо ей помочь. О маме с папой Дори ничего не помнит, но, согласно законам мироустройства, родители у нее быть должны: так что Марлин, Немо и Дори отправляются незнамо куда, а потом еще в результате размолвки разделяются, теряют друг друга, и теперь Марлину с Немо предстоит искать Дори, которая ищет своих родителей. Задачка не из простых, но что не сделаешь ради друга.
Если в 2003-м году, когда выходил «Немо», нарисованные на компьютере великолепные кадры подводной жизни сами по себе рождали трепет в душах зрителей, то теперь рыбным кино никого не удивишь: компьютерная анимация за минувшие 13 лет эволюционировала и демонстрирует нынче самые невероятные и шикарные изобразительные конструкции. На фоне последних голливудских релизов с потрясающими видами «Зверополиса», китайскими красотами очередной «Кунг-фу панды», невероятными пейзажами «Хорошего динозавра» мультфильм «В поисках Дори» выглядит скромно. Тем заметнее, как хороши сценарий и режиссерская работа в этом кино: не прикрытые компьютерными фокусами и дизайнерскими изысками, они выходят на передний план, иллюстрируя и подтверждая любимый лозунг студии Pixar «История – это король».
Чего стоит одна только главная героиня: это ж надо было придумать, чтобы существо, напрочь лишенное памяти, принялось буквально за детективное расследование. Бедная Дори с огромным трудом собирает по кусочкам улики, способные привести ее домой, забывая половину в процессе сбора. Она с трудом помнит, куда и зачем она плывет, теряет ориентиры, забывает только что услышанные подсказки и попадает в нелепейшие переделки, из которых столь же нелепо и выпутывается. И хотя зритель не сомневается в счастливом исходе этого путешествия (семейный мультфильм все ж таки), по-настоящему переживать придется не раз. То Дори чуть не становится жертвой манипуляций хитрого осьминога Хэнка, который хочет получить ее бирку в аквариуме. То она узнает у слепой китовой акулы по имени Судьба и обладающей невероятным слухом белухи Бэйли дорогу, но, будучи не в силах запомнить последовательность «направо-налево», все равно сбивается с пути за два шага до намеченной цели. И еще много-много раз за время этого путешествия зритель будет задерживать дыхание, «болея» за героиню.
Продюсер «В поисках Дори» об осьминогах и амнезии
16 июня на экраны выходит долгожданное продолжение мультфильма «В поисках Немо» — «В поисках Дори». Возвращения любимых героев мы ждали около 13 лет. О том, как Марлин, Немо и Дори всё же доплыли до кинотеатров, мы решили поговорить с продюсером картины Линдси Коллинз.
Фото: © WALT DISNEY STUDIOS SONY PICTURES RELEASING
— Да, я помню, поскольку Эндрю на протяжении долгого времени говорил, что больше не вернётся к «Немо». Люди постоянно спрашивали Эндрю о сиквеле, но он отвечал твёрдое нет. Эллен Дедженерес (актриса, которая озвучила Дори. — Прим. Лайфа) постоянно шутила по этому поводу в своём телешоу.
В 2011 году мы начали работу над трёхмерной версией «В поисках Немо». Мы с Эндрю его пересматривали, и, когда вышли с сеанса, он неожиданно сказал:
Эндрю не часто говорит такие вещи. Потом он неоднократно вспоминал об этом и в конце концов сказал, что у него есть история, которую он хочет рассказать. Мы понимали, что нам нужно узнать наверняка, есть ли здесь история. Разговоры о продолжении шли слишком долго, и зрители были бы просто ошарашены, узнав о его разработке. Так что держали всё в секрете где-то полгода и только потом встретились с Джоном Лассетером (креативный директор Pixar и Walt Disney Animation Studios. — Прим. Лайфа).
— А как же все эти люди из «ВАЛЛ-И»? Неужели за них вы не беспокоитесь?
— Мы довольно давно его не пересматривали, возможно, когда мы будем переносить «ВАЛЛ-И» в 3D. (смеётся). Истории Эндрю возникают, когда у него появляется какая-то проблема, которой нужно найти решение. И вы никогда не можете предсказать, когда она появится и начнёт его беспокоить.
По крайней мере, он научился никогда не говорить «никогда». Он поклялся не возвращаться к «В поисках Немо», но совершенно внезапно возникла история, которую ему просто необходимо рассказать.
— Я надеюсь, это случится скоро. Меня финал «ВАЛЛ-И» до сих пор беспокоит.
— Эндрю как-то спросили, почему в его фильмах нет традиционного злодея. Его гораздо больше интересует битва со своими внутренними демонами. Такие истории его привлекают.
— И всё же вернёмся к первым впечатлениям. Каким вы представляли продолжение тогда, тринадцать лет назад?
— Успех «В поисках Немо» был для нас большим сюрпризом. Особенно для Эндрю — всё-таки это был его первый фильм. Ему понадобилось много времени, чтобы понять, насколько «В поисках Немо» понравился зрителям. Мы ему постоянно говорили об этом, а он только отмахивался: «Нет-нет, на самом деле нет». Потом мы просто перешли к «ВАЛЛ-И». Так уж работает мозг Эндрю: как только он закончит с одним проектом, он тут же переключается на следующий. И мы уж точно не собирались создавать продолжение тринадцать лет спустя. Звучит просто безумно.
— Так и есть. И всё же почему «В поисках Дори», а не «В поисках Краша» или «В поисках Гила»?
— В сюжетных линиях других персонажей была поставлена точка. Дори же оказалась в большой семье, однако из-за проблем с памятью она могла легко потерять Марлина и Немо. Эндрю нужно было убедиться, что с ней всё будет в порядке.
После «В поисках Дори» многие наперебой стали предлагать снять «В поисках Хэнка» (осьминога, спутника Дори. — Прим. Лайфа). Нам кажется, что все концы подсечены и работа над фильмом закончена. Мы стараемся не оставлять нерешённых проблем для будущих сиквелов. Но, возможно, лет через пять мы пересмотрим «В поисках Дори» и. «О, ты знаешь, кажется, я начинаю волноваться за. » Я не знаю, поживём — увидим.
— Хэнк определённо станет новым любимцем публики.
— С точки зрения истории, Хэнк нам идеально подошёл. Он может вылезать из воды, переносить Дори с места на место и напоминать ей о том, что она уже успела забыть. Кроме того, между ними возникают интересные отношения. Хэнк хочет, чтобы его оставили в покое, а Дори активно вторгается в его жизнь, заставляя его постепенно открываться.
Вдобавок осьминоги просто удивительные существа. Мы посмотрели очень много видео. Они очень умные: осьминоги могут выбраться откуда угодно, сами открывают банки. Вот мы нашли историю о работнице океанариума, которая совершала ночной обход. Неожиданно она заметила на полу, возле аквариума, тёмное пятно. Сначала она решила, что это просто какой-то мусор, решила его подобрать. А это оказался осьминог! Фильм ужасов.
— Технические сложности при анимировании Хэнка возникали?
— Наши технари просто плакали. Они были в ужасе, но всё же приняли вызов. У осьминога нет никакой внутренней структуры, он может раздуваться и сжиматься. С технической точки зрения это было невероятно сложно.
Я говорила Эндрю: «Это будет очень дорого. Так насколько сильно мы любим этого осьминога?» Но он настоял на своём. Технологии шагнули сегодня далеко вперёд. Если вы будете пересматривать «В поисках Немо», то вы заметите, что в аквариуме, в офисе дантиста, мы не пускаем героев в его угол. Искажение и отражение были слишком сложны, поэтому мы решили от этого отказаться. Сейчас мы делаем это повсеместно. Хочется, конечно, чтобы технологии развивались быстрее: творческие аппетиты пока их обгоняют.
— Будет жалко, если мы его больше не встретим. Может быть, всё же стоит начать мыслить франчайзами?
— Есть ложное впечатление, что делать продолжения гораздо проще. У вас уже есть герои, вы знаете, что они могут сделать и за что их любят зрители. Одно время мы с Эндрю вполне могли представить такое развитие событий. Но на самом деле всё не так просто. Вас ограничивает ряд правил, вы должны придерживаться характеров персонажей. Для нас это была огромная ответственность, и в некотором смысле нам было гораздо сложнее написать продолжение, чем оригинальный мультфильм.
— Однако рынок диктует другие правила. Он как-то повлиял на ваши творческие решения?
— Студия во многом защищена от этого, мы можем позволить себе закрыться от всего остального мира и сделать фильм для самих себя. Вдобавок нам более чем хватает внутренней критики. Каждые четыре месяца мы пересматриваем наши фильмы и оставляем заметки. Мы даже смотрим дублированные версии! Нас завораживает, как переводчикам удаётся подгонять речь под движение губ — в анимации это очень важно.
— Русскую версию уже посмотрели?
— Нет, мы только-только закончили фильм. Английская версия была закончена две недели назад! Версия, которую вы смотрели прошлой ночью, приехала сюда пару дней назад. Для Немо и Дори были использованы те же актёры. Нет, Немо уже слишком взрослый, его пришлось заменить (смеётся). Я думаю, они проделали потрясающую работу.
– Когда я смотрю фильмы Pixar, у меня возникает ощущение, что у вас нет никаких творческих ограничений. Но это просто не может быть правдой. Расскажите о том, что не добралось до экрана при разработке «В поисках Дори».
— Для каждого эпизода необходима подготовка. Некоторые сцены были прекрасны сами по себе, но, чтобы публика смогла эмоционально в них включиться, мы должны были найти правильный порядок. В определённый момент история начинает давать подсказки. Однако надо быть готовым к тому, что любимые сцены в конце концов придётся выбросить. Нам понадобилось три с половиной года, чтобы всё выстроить.
— А как вы можете прокомментировать находку пользователей «Твиттера»? Во втором трейлере они заметили лесбийскую пару.
— В океанариуме.
— Да почему бы нет, но просто, когда речь идёт о рыбах. (пожимает плечами).
— Нет-нет, я про людей. Две женщины с коляской.
— Конечно! Мы не думали об этом в таком ключе, но почему бы нет. Мы просто отражаем окружающий мир: вот вы оказываетесь в океанариуме и смотрите, кто вас окружает. И всё же наши фильмы отталкиваются от персонажей, а не от каких-либо «месседжей» зрителю. Например, в «Немо» был экологический подтекст, но он никогда не был причиной, по которой мы рассказывали эту историю.
— Это всё больше похоже на большой тренд. Всё те же пользователи «Твиттера» просят Disney дать Эльзе из «Холодного сердца» подружку. Как вы справляетесь с давлением аудитории, которая ждёт от вас персонажей определённого толка?
— Мы не рассказываем зрителям то, что они хотят услышать. Мы рассказываем им истории, которые нравятся нам, в надежде, что они их тоже оценят. Если история потребует от нас большего разнообразия — мы готовы. Сегодня мы живём в мире, где всё это кажется довольно нормальным или как минимум приемлемым.
Линдси Коллинз много лет работает в Pixar и сотрудничает с Эндрю Стэнтоном. Она продюсировала такие фильмы, как «В поисках Немо», «ВАЛЛ-И» и «Джон Картер».