что слышалось в песнях в детстве
Что люди слышат в песнях?
Ребенок (не мой) как-то прочитал стишок Михалкова на утреннике:
“А у нас сегодня кошка
родила вчера котят.
Котят выросли немножко,
есть, ублюдцы, не хотят“.
Песенка “Почему аборигены съели Кука“. Там были такие слова:
А мне все время слышалось “из люка“. Ну то есть, видимо, у аборигенов был люк, в нем сидел колдун, и оттуда, собака страшная, науськивал.
Маленькая пела песню “Птица счастья“:
— Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья
Пока мама не вслушалась и не просвятила: “Прилетела, крыльями звеня“
Песня “42 минуты“, поёт Сюткин. Есть там такая строчка “и эти 42 минуты под землёй я день за днём сложу в года“. Мне всё время слышалось “42 минуты под землёй я день за днём вожу кота“. Только не понимала, зачем бедного кота в метро с собой каждый день таскать 🙂
“Спросите вы у тишины.
Котятки русские. Котятки русские. Котятки русские. Войны!“.
Все время в детстве удивляласЬ, что котятки делают на войне?
А мне в детстве в песенке из мультфильма “Черный плащ“ слышались слова: Черный плащ, только свистни, он по яйцам.
Я еще удивлялась такой жестокости.
А потом брат просвятил, что : Черный плащ, только свистни, он появится.
Часто хожу мимо Московского вокзала и постоянно натыкаюсь на рекламщика выкрикивающего странные лозунги.
А кричит он нечно похожее на “Позор, кус-кус, буль-бул“
А так как я постоянно торопясь пробегаю мимо, то на бегу всё время пыталась понять смысл этого рекламного заклинания.
Самое простое было предположить, что “кус-кус“ и “буль-буль“ это покушать и выпить.
И тогда в данном контексте “позор“ предролагает какие-нибудь половые излишества. Вот только не понятно почему позор? Ничего позорного в общении полов лично я не вижу.
И вот сегодня я всё-таки остановилась около этого загадочного рекламщика и.
Поняла, что рекламируются “Обзорные экскурсии по городу“
Ничего себе послышалось. а я то уже размечталась.
Сейчас транслируют Олимпиаду. Когда слушаю гимн США, хоть убейте, так и хочется подпеть:“Хас-Булат удалой, бедна сакля твоя. “ Мелодия одна и та же! Ну, или, по крайней мере, очень похожая.
У группы “Дискотека Авария“ есть песня: “Ты в ритме танца, тебе некуда деваться“. Я как-то не в думывалась в слова, а первую часть вообще не понимала и думала это какой-то припевчик: “Тибирип-тип-тап“. Когда старшая сестра услыша как я пою она почему-то упала в приступе истерического хохата.
В песне про голубой вагон, есть слова и “упирается прямо в небосклон“. Мой четырехлетний сын пел “и упирается прямо в небо слон“. Вот так, все ясно и понятно. И откуда знать малышу про небосклон?
Искала куда б написать! Дочери три года. Буквально вчера она пела эту песню.
-Катится катится. по лугу батон!
Нам понравилось. Весь день так с мужем и поем.
У Гурченко и Моисеева: “Я не буду, я не буду целовать холодный труп“.
Моя знакомая мне рассказывала, что в детстве в песне “Врагу не сдается наш гордый “Варяг“ ей слышалось “Врагуне сдается наш гордый “Варяг“..и она у мамы спрашивала, кто такой Врагуня..а мама все не могла понять, про что она спрашивает.
“Море- море, мир бездонный
мерный шелест волн прибрежных,
над тобой встают, как зори,
Над тобой встают, как зори
нашей юности надежды!“
Мне в детстве слышалось:
“ Над тобой встают кальсоны,
Над тобой встают кальсоны. “
мне в детстве слышалось “Над тобой встают КАБЗОНЫ“ Всегда удивлялась причём тут Кобзон-то.
“Море, море, мир бездонный“-
в детстве слышалось “без донны“, без женщины, то есть
Услышала новую версию песни Ю. Антонова.
Море, море, риф безбрежный
мерный шелест волн прибрежных.
над тобой встают как зомби,
над тобой встают как зомби.
Танюшка выводит слово “зомби“ так душевно, так протяжно. Эх!
Пугачева: “Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы, ты мне должен все песни, что были не спеты. “
мне слышится всегда: ты мне должен за газ, ты мне должен за свет.
Подруга, помню, вдохновенно завывала: “Надежда! Мой конь посевной!“
Я песню раньше слушала:
Надежда,мой компас земной.
И там такие строки:
А песни довольно одной,
чтоб только о доме НЕ ПЕЛОСЬ!
Я думала,как же люди по дому скучали,что даже песен о доме не переносили.
Когда мне было года 3-4 я пела песенку: В лесу родилась Елочка, в лесу она НАСРА, зимой и летом стройная. Мама мне пыталась объяснить что Елочка всетаки РОСЛА, но я обладая упрямым характером, пела всем Дедам Морозам, что Елка совсем другим в лесу занималась.
В песне Сюткина
“Поздний час,половина первого,семь тысяч над землёй
ВУЛТЫРДЫМ,обрывки сна. “
Чесслово,я так и пела. думала,что Вултырдым-это город,типа Сыктывкара,просто очень далеко и я его не знаю.А они мимо летят.ну и всё такое.
Только вышла песня Бабкиной “Широка река“
Товарищи долго возмущались над “похабным текстом“, но все же дружно подпевали, когда я услышала, что они поют, просто стекла по креслу. Привожу дословно, такие перлы не забываются:
“. Во сыром бору, злой огонь кипит,
Кончить не чем в ночь, у коня стоит
Широка река, эхо долгое
Кончить не чем в ночь, ходим около. “
Мне у Маликова в песне всегда слышалось “Но бывает слишком много дожирая“,а потом в передаче услышала, что на самом деле “Но бывает слишком много даже рая“.
В “Трёх мушкетёрах“ слышала “куклотА“. Не знала, что это такое, но, думается, некое явление, связанное с куклами.
Мужу моему вообще слышится “бурклапа“!
вот так- глухой не услышит так придумает
у кого то кукла фа, у кого то кукла та, а кто то воообще с клопом
еще как то я интерпретирофала фук лафа
в смысле проигрыш сменяется победой.
А мне раньше казалось, что мушкетеры поют:“ Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице-якутке, счастливому клинку“ Мда-а-а
*
Недавно по радио слышала песню в исполнении Стаса Пьехи.Там есть такие слова
В облаке тая
Я сидела и думала что это за Вобла Китая