лэйлэ дэулэтова биография ничэ яшь
Войдите в ОК
Кеше була бел
Көннәр, төннәр буе тыңласа да,
чыпчык былбыл телен оталмый,
Яхшылыкны бик тиз оныта кеше,
начарлыкны гына оныталмый.
Дус-ишләрем минем бик күп дисең,
сынап кара берәр аның көчен,
Акча яки ярдәм сорап кара,
дуслыгыңа бәя белер өчен.
Бераз биеккәрәк менә калсаң,
дус-туганнар арта тагын да,
Бертуктаусыз сөйли башлый алар,
сине яратуы хакында.
Бүрәнә дип уйлый һәркем үзен,
юкса һәрбер кеше — тик йомычка,
Ярдәм итәм дигән кешеләр дә,
яхшылыкны эшли тик бурычка.
Син үзеңә читтән карап кара,
нинди икәнлегең күрерсең,
Бер тиенсез, дәрәҗәсез калгач,
чын бәяңне шундук белерсең.
Чын бәхетне күрә белер өчен,
бик бәхетсез булып карау кирәк,
Бәхет — сәламәтлек дияр өчен,
бик куркыныч чирләп карау кирәк.
Акча — бәхет түгел дияр идем,
әгәр миллионнарым ташып торса,
Башкалардан көнләшмәскә була,
һәр хыялың чынга ашып торса.
Кирәк диеп түгел, күрсәтим дип
әйбер җыеп кеше шашына,
Авыр эшләр түгел, көнләшу һәм
нәфсе җитә адәм башына.
Өйдә шундый рәхәт булсын өчен,
ни барысы якты йөз кирәк.
Хәзер һәм кешенең бөтен нәрсәсе бар,
күңел тынычлыгы бик сирәк.
Тимер-таштан түгел, сөю-наздан
җылы йомшак оя үрә бел,
Иң бәхетле кеше җирдә — син ул,
булган бәхетеңне күрә бел.
Бик яратам диеп өзгәләнмә,
ашыкма күз яшең кояр өчен,
Сине яратканга карау кирәк,
мәхәббәттә бәхет тояр өчен.
Яраталар дип тә бик мактанма,
синең арттан килә башка ярлар,
Яз җитүгә башка чәчәк чыга,
кыш җитүгә ява яңа карлар.
Бик баедым диеп шапырынма,
кереп карыйк бергә мунчага,
Синең пычракларны юар өчен,
кирәк бик күп сабын, мунчала.
Мин — хәерче диеп мескенләнмә,
йөреп торган чакта аяк-кулың,
Әти нишләр диеп карап тора
сине кабатлаучы кызың, улың.
Яхшы әти мин дип бик мактанма,
әйбер алып биреп үз балаңа,
Санагыннан(компьютердан) тартып ала калсаң,
акыл өйрәт бераз син аңарга.
Мин иргә баш диеп мәнсезләнмә,
бу горурлык түгел, монысы оят,
Чит-ярларга күз салмасын дисәң,
син иреңне үзең назлап уят.
Хатын начар диеп әйтмә абзый,
син бит аны үзең алган сайлап,
Йә аерым, йә яхшылап яшә,
баш булырга өйрән үзең җайлап.
Ялгыз калсаң әгәр бик кайгырма,
сөйгән ярың булса, булсын шатлык,
Елый-елый парлап яшәгәнче,
үзең генә булу — мең кат артык.
Кеше ни әйтер дип бик кайгырма,
ул сөйли дә, китә, син каласың,
Үз фикерең булмаган да гына,
кеше сүзен чынга ала аласың.
Алда ни көтә дип бик кайгырма,
артык борчылма, ул кулай булыр,
Кыштан соң яз килми калганы юк,
Ходай ничек язса, шулай булыр.
Кайгы килде диеп бик кайгырма,
ул үтмәс күк кенә тоела,
Кояш чыгар алдыннан да башта
жиргә шаулап яңгыр коела.
Шатлык килде диеп бик шатланма,
башың әйләнмәсен бәхеттән
Биек менгән чакта онытма син,
төшәсеңне бер көн тәхеттән.
***********************************
Сумей быть человеком
Перевод Ф. Нуртдинова
Все дни и ночи будет слушать пусть,
не вникнуть воробью в речь соловья
Забудет быстро человек добро
плохое долго будет помнить зря.
Друзей, что много, скажешь у тебя,
но дружба эта так ли уж тверда?
Ты денег или помощь попроси,
узнаешь цену дружбе ты тогда.
Как только ты достигнешь высоты,
друзья-родные тут же за тобой,
Без остановки только говорят,
в любви тебе клянутся неземной.
Считает каждый сам себя столпом,
хотя не больше щепки от бревна.
Кто скажет даже, что готов помочь,
поможет только за барыш сполна.
Ты на себя взгляни со стороны,
какой ты есть увидишь без прикрас.
Без денег, без чинов попробуй жить,
узнаешь цену ты себе тотчас.
Сказала б я, что счастье не в деньгах,
росли бы если, деньги как цветы.
И не стеснялась я бы остальных,
сбывались сразу, если бы мечты.
Не от нужды, а ради хвастовства,
сходя с ума, вещей сбирают хлам.
Не тяжкий груз забот, а зависть, страсть
людским прожить мешают головам.
Чтоб в доме счастье было навсегда
всего-то нужен только светлый лик.
Всего хватает в жизни у людей,
лишь тишина в душе на краткий миг.
Не из железа с камнем строй а из любви,
из нежности, тепла, сумей создать гнездо.
Счастливым самым быть себе позволь
сумей увидеть счастье – вот оно.
Любовь познав. зря сердце не тревожь,
не торопись напрасно слёзы лить,
Ты присмотрись сперва к любимому,
познаешь счастье истинной любви.
Что любят, очень уж не хвастай ты,
любви и за тобою ждут сердца.
Весной другие расцветут цветы,
придёт зима… и кругу нет конца.
Разбогател – опять же не хвались,
с тобою надо баню посетить,
Всю грязь налипшую, с тебя чтоб смыть,
мочалки с мылом может не хватить.
Не думай про себя, хороший мол, отец,
купивши вещи, шмотки без причин.
Коль их сумеешь от забавы оторвать,
разумности немного научи.
Главней я мужа, зря не говори,
гордиться нечем, это только стыд.
Чтоб на чужих он глаз не положил,
попробуй мужа с ласкою будить
Жена плохая мол, не говори братан (мой друг)
ты выбрал, думал на века сплелись.
Живи отдельно или по душам,
главою быть тихонько научись.
Что люди скажут, этим не страдай
обсудят и уйдут, а ты одна.
Коль не имеешь мыслей, лишь тогда,
чужому слову верится сполна.
Что будет дальше, тоже не горюй,
не думай лишнего о том что ждёт.
Всегда идёт зима, затем весна,
что предписал творец, нас то и ждёт.
Печаль пришла, ты сильно не горюй,
лишь кажется, она что навсегда.
Бывает перед солнцем иногда
земля закрыта пеленой дождя.
Немного в счастье радость придержи,
не потеряй от счастья головы.
Поднялся ввысь, но всё же не забудь,
когда-нибудь престол покинешь ты
#музыка
Лэйлэ дэулэтова биография ничэ яшь
Кушылып җырлагыз! Татарча, Башҡортса. запись закреплена
Кеше була бел
Көннәр, төннәр буе тыңласа да,
чыпчык былбыл телен оталмый,
Яхшылыкны бик тиз оныта кеше,
начарлыкны гына оныталмый.
Дус-ишләрем минем бик күп дисең,
сынап кара берәр аның көчен,
Акча яки ярдәм сорап кара,
дуслыгыңа бәя белер өчен.
Бераз биеккәрәк менә калсаң,
дус-туганнар арта тагын да,
Бертуктаусыз сөйли башлый алар,
сине яратуы хакында.
Бүрәнә дип уйлый һәркем үзен,
юкса һәрбер кеше — тик йомычка,
Ярдәм итәм дигән кешеләр дә,
яхшылыкны эшли тик бурычка.
Син үзеңә читтән карап кара,
нинди икәнлегең күрерсең,
Бер тиенсез, дәрәҗәсез калгач,
чын бәяңне шундук белерсең.
Чын бәхетне күрә белер өчен,
бик бәхетсез булып карау кирәк,
Бәхет — сәламәтлек дияр өчен,
бик куркыныч чирләп карау кирәк.
Акча — бәхет түгел дияр идем,
әгәр миллионнарым ташып торса,
Башкалардан көнләшмәскә була,
һәр хыялың чынга ашып торса.
Кирәк диеп түгел, күрсәтим дип
әйбер җыеп кеше шашына,
Авыр эшләр түгел, көнләшу һәм
нәфсе җитә адәм башына.
Өйдә шундый рәхәт булсын өчен,
ни барысы якты йөз кирәк.
Хәзер һәм кешенең бөтен нәрсәсе бар,
күңел тынычлыгы бик сирәк.
Тимер-таштан түгел, сөю-наздан
җылы йомшак оя үрә бел,
Иң бәхетле кеше җирдә — син ул,
булган бәхетеңне күрә бел.
Бик яратам диеп өзгәләнмә,
ашыкма күз яшең кояр өчен,
Сине яратканга карау кирәк,
мәхәббәттә бәхет тояр өчен.
Яраталар дип тә бик мактанма,
синең арттан килә башка ярлар,
Яз җитүгә башка чәчәк чыга,
кыш җитүгә ява яңа карлар.
Бик баедым диеп шапырынма,
кереп карыйк бергә мунчага,
Синең пычракларны юар өчен,
кирәк бик күп сабын, мунчала.
Мин — хәерче диеп мескенләнмә,
йөреп торган чакта аяк-кулың,
Әти нишләр диеп карап тора
сине кабатлаучы кызың, улың.
Яхшы әти мин дип бик мактанма,
әйбер алып биреп үз балаңа,
Санагыннан(компьютердан) тартып ала калсаң,
акыл өйрәт бераз син аңарга.
Мин иргә баш диеп мәнсезләнмә,
бу горурлык түгел, монысы оят,
Чит-ярларга күз салмасын дисәң,
син иреңне үзең назлап уят.
Хатын начар диеп әйтмә абзый,
син бит аны үзең алган сайлап,
Йә аерым, йә яхшылап яшә,
баш булырга өйрән үзең җайлап.
Ялгыз калсаң әгәр бик кайгырма,
сөйгән ярың булса, булсын шатлык,
Елый-елый парлап яшәгәнче,
үзең генә булу — мең кат артык.
Кеше ни әйтер дип бик кайгырма,
ул сөйли дә, китә, син каласың,
Үз фикерең булмаган да гына,
кеше сүзен чынга ала аласың.
Алда ни көтә дип бик кайгырма,
артык борчылма, ул кулай булыр,
Кыштан соң яз килми калганы юк,
Ходай ничек язса, шулай булыр.
Кайгы килде диеп бик кайгырма,
ул үтмәс күк кенә тоела,
Кояш чыгар алдыннан да башта
жиргә шаулап яңгыр коела.
Шатлык килде диеп бик шатланма,
башың әйләнмәсен бәхеттән
Биек менгән чакта онытма син,
төшәсеңне бер көн тәхеттән.
***********************************
Сумей быть человеком
Перевод Ф. Нуртдинова
Все дни и ночи будет слушать пусть,
не вникнуть воробью в речь соловья
Забудет быстро человек добро
плохое долго будет помнить зря.
Друзей, что много, скажешь у тебя,
но дружба эта так ли уж тверда?
Ты денег или помощь попроси,
узнаешь цену дружбе ты тогда.
Как только ты достигнешь высоты,
друзья-родные тут же за тобой,
Без остановки только говорят,
в любви тебе клянутся неземной.
Считает каждый сам себя столпом,
хотя не больше щепки от бревна.
Кто скажет даже, что готов помочь,
поможет только за барыш сполна.
Ты на себя взгляни со стороны,
какой ты есть увидишь без прикрас.
Без денег, без чинов попробуй жить,
узнаешь цену ты себе тотчас.
Сказала б я, что счастье не в деньгах,
росли бы если, деньги как цветы.
И не стеснялась я бы остальных,
сбывались сразу, если бы мечты.
Не от нужды, а ради хвастовства,
сходя с ума, вещей сбирают хлам.
Не тяжкий груз забот, а зависть, страсть
людским прожить мешают головам.
Чтоб в доме счастье было навсегда
всего-то нужен только светлый лик.
Всего хватает в жизни у людей,
лишь тишина в душе на краткий миг.
Не из железа с камнем строй а из любви,
из нежности, тепла, сумей создать гнездо.
Счастливым самым быть себе позволь
сумей увидеть счастье – вот оно.
Любовь познав. зря сердце не тревожь,
не торопись напрасно слёзы лить,
Ты присмотрись сперва к любимому,
познаешь счастье истинной любви.
Что любят, очень уж не хвастай ты,
любви и за тобою ждут сердца.
Весной другие расцветут цветы,
придёт зима… и кругу нет конца.
Разбогател – опять же не хвались,
с тобою надо баню посетить,
Всю грязь налипшую, с тебя чтоб смыть,
мочалки с мылом может не хватить.
Не думай про себя, хороший мол, отец,
купивши вещи, шмотки без причин.
Коль их сумеешь от забавы оторвать,
разумности немного научи.
Главней я мужа, зря не говори,
гордиться нечем, это только стыд.
Чтоб на чужих он глаз не положил,
попробуй мужа с ласкою будить
Жена плохая мол, не говори братан (мой друг)
ты выбрал, думал на века сплелись.
Живи отдельно или по душам,
главою быть тихонько научись.
Что люди скажут, этим не страдай
обсудят и уйдут, а ты одна.
Коль не имеешь мыслей, лишь тогда,
чужому слову верится сполна.
Что будет дальше, тоже не горюй,
не думай лишнего о том что ждёт.
Всегда идёт зима, затем весна,
что предписал творец, нас то и ждёт.
Печаль пришла, ты сильно не горюй,
лишь кажется, она что навсегда.
Бывает перед солнцем иногда
земля закрыта пеленой дождя.
Немного в счастье радость придержи,
не потеряй от счастья головы.
Поднялся ввысь, но всё же не забудь,
когда-нибудь престол покинешь ты
Лэйлэ дэулэтова биография ничэ яшь
Рушан,
Әче микән чияләр?
Нариман Камал сүзләре, Фердинанд Хафизов көе
Якты төсләр балкышы,
Дус-ишләрнең алкышы.
Бәллүр бакалар күтәреп
Бәхет тели барысы.
Бит уртасы кызыл алма,
Иреннәре татлы бал.
Бал вакыты көндә булмый
Кил, оялма, үбеп кал.
Рушан,
Яшәсә дә гөлләр бик аз,
Бергә сулый, бергә үсә.
Сез, гашыйклар, ялгышмагыз,
Аерылмагыз, аерылмагыз
Гомер бит ул бик тиз үтә,
Йолдыз булып, йолдыз сүнә.
Сандугач та җырдан туктый,
Чишмәләр гел агып тормый.
Канат бирмәс хыялыгыз,
Кушылмас юлларыгыз.
Сез, гашыйклар, ялгышмагыз,
Аерылмагыз, аерылмагыз.
Galiya,
Көннәр, төннәр буе тыңласа да,
чыпчык былбыл телен оталмый,
Яхшылыкны бик тиз оныта кеше,
начарлыкны гына оныталмый.
Дус-ишләрем минем бик күп дисең,
сынап кара берәр аның көчен,
Акча яки ярдәм сорап кара,
дуслыгыңа бәя белер өчен.
Бераз биеккәрәк менә калсаң,
дус-туганнар арта тагын да,
Бертуктаусыз сөйли башлый алар,
сине яратуы хакында.
Бүрәнә дип уйлый һәркем үзен,
юкса һәрбер кеше — тик йомычка,
Ярдәм итәм дигән кешеләр дә,
яхшылыкны эшли тик бурычка.
Син үзеңә читтән карап кара,
нинди икәнлегең күрерсең,
Бер тиенсез, дәрәҗәсез калгач,
чын бәяңне шундук белерсең.
Чын бәхетне күрә белер өчен,
бик бәхетсез булып карау кирәк,
Бәхет — сәламәтлек дияр өчен,
бик куркыныч чирләп карау кирәк.
Акча — бәхет түгел дияр идем,
әгәр миллионнарым ташып торса,
Башкалардан көнләшмәскә була,
һәр хыялың чынга ашып торса.
Кирәк диеп түгел, күрсәтим
дип әйбер җыеп кеше шашына,
Авыр эшләр түгел, көнләшу һәм
нәфсе җитә адәм башына.
Өйдә шундый рәхәт булсын өчен,
ни барысы якты йөз кирәк.
Хәзер һәм кешенең бөтен нәрсәсе бар,
күңел тынычлыгы бик сирәк.
Тимер-таштан түгел, сөю-наздан
җылы йомшак оя үрә бел,
Иң бәхетле кеше җирдә — син ул,
булган бәхетеңне күрә бел.
Бик яратам диеп өзгәләнмә, ашыкма күз яшең кояр өчен,
Сине яратканга карау кирәк, мәхәббәттә бәхет тояр өчен.
Яраталар дип тә бик мактанма, синең арттан килә башка ярлар,
Яз җитүгә башка чәчәк чыга, кыш җитүгә ява яңа карлар.
Бик баедым диеп шапырынма, кереп карыйк бергә мунчага,
Синең пычракларны юар өчен, кирәк бик күп сабын, мунчала.
Мин — хәерче диеп мескенләнмә, йөреп торган чакта аяк-кулың,
Әти нишләр диеп карап тора сине кабатлаучы кызың, улың.
Яхшы әти мин дип бик мактанма, әйбер алып биреп үз балаңа,
Санагыннан тартып ала калсаң, акыл өйрәт бераз син аңарга.
Мин иргә баш диеп мәнсезләнмә, бу горурлык түгел, монысы оят,
Чит-ярларга күз салмасын дисәң, син иреңне үзең назлап уят.
Хатын начар диеп әйтмә абзый, син бит аны үзең алган сайлап,
Йә аерым, йә яхшылап яшә, баш булырга өйрән үзең җайлап.
Ялгыз калсаң әгәр бик кайгырма, сөйгән ярың булса, булсын шатлык,
Елый-елый парлап яшәгәнче, үзең генә булу — мең кат артык.
Кеше ни әйтер дип бик кайгырма, ул сөйли дә, китә, син каласың,
Үз фикерең булмаган да гына, кеше сүзен чынга ала аласың.
Алда ни көтә дип бик кайгырма, артык борчылма, ул кулай булыр,
Кыштан соң яз килми калганы юк, Ходай ничек язса, шулай булыр.
Кайгы килде диеп бик кайгырма, ул үтмәс күк кенә тоела,
Кояш чыгар алдыннан да башта жиргә шаулап яңгыр коела.
Шатлык килде диеп бик шатланма, башың әйләнмәсен бәхеттән
Биек менгән чакта онытма син, төшәсеңне бер көн тәхеттән.
**********************************************
Сумей быть человеком
Перевод Ф. Нуртдинова
Все дни и ночи будет слушать пусть,
не вникнуть воробью в речь соловья
Забудет быстро человек добро
плохое долго будет помнить зря.
Друзей, что много, скажешь у тебя,
но дружба эта так ли уж тверда?
Ты денег или помощь попроси,
узнаешь цену дружбе ты тогда.
Как только ты достигнешь высоты,
друзья-родные тут же за тобой
Без остановки только говорят,
в любви тебе клянутся неземной.
Считает каждый сам себя столпом,
хотя не больше щепки от бревна.
Кто скажет даже, что готов помочь,
поможет только за барыш сполна.
Ты на себя взгляни со стороны,
какой ты есть увидишь без прикрас.
Без денег, без чинов попробуй жить,
узнаешь цену ты себе тотчас.
Сказала б я, что счастье не в деньгах,
росли бы если, деньги как цветы.
И не стеснялась я бы остальных,
сбывались сразу, если бы мечты.
Не от нужды, а ради хвастовства,
сходя с ума, вещей сбирают хлам.
Не тяжкий груз забот, а зависть, страсть
людским прожить мешают головам.
Чтоб в доме счастье было навсегда
всего-то нужен только светлый лик.
Всего хватает в жизни у людей,
лишь тишина в душе на краткий миг.
Не из железа с камнем состоит любовь,
из нежности тепла сумей создать гнездо.
Счастливым самым быть себе позволь
сумей увидеть счастье – вот оно.
. продолжение возможно последует ))))
Вопрос: Обязательно нужен дословный перевод или можно попробовать продолжить рифмованный вариант?
Лилия Гиматдинова | OFFICIAL GROUP
Дуслар! Сезгэ Лилия Гиматдинованын ижатын соючелэр торкемен тэкъдим итэбез. Рэхим итегез!
Добро пожаловать! Добро пожаловать! Добро пожаловать!
Биография:
Показать полностью.
Лилия Гиматдинова родилась в г.Набережные Челны. С детства увлекалась музыкой и пением. В 2001 году окончила Татарско-Турецкий лицей. В 2007 году стала выпускницей Казанского архитектурно-строительного университета по специальности архитектор. В 2013 году записывает свой дебютный сингл «Экият». В том же году был снят клип на эту песню. Песня становится популярной и попадает в хит-парады всех телеканалов и радиостанций Татарстана.
За 2 года она записывает больше 20 песен, снимает несколько видеоклипов. Многие из них попадают в хит-парады и ротируются на ТВ и радио. На сегодняшний день снято 5 видеоклипов.
В марте 2015 года Лилия Гиматдинова выпустила дебютный музыкальный альбом «Экият» куда вошли 15 лучших треков.
Уже в декабре 2015 года Лилия впервые становится обладателем статуэтки «Алтын Барс» с песней «Син минем жаным» на национальной премии «Татар жыры».
В 2016 году записывает дуэт «Лилиялэр» совместно с певицей Лилией Хайруллиной, которая моментально становится хитом! Уже в апреле 2016 года песня попадает на премию Татарского Музыкального Телеканала TMTV, а девушки становятся лауреатами этой премии.
Осенью 2016 года тандем Лилия Гиматдинова и Лилия Хайруллина планируют концертное турне по районам и городам Татарстана.
Сегодня Лилия живёт в Казани в счастливом браке и воспитывает двоих сыновей.
100✓
1000✓
1200✓16.05.14
1300✓15.07.14
1400✓02.09.14
1500✓04.10.14
1600✓03.11.14
1700✓10.01.15
1800✓20.03.15
1900✓29.04.15
2000✓14.05.15
2200✓14.01.16
2250✓20.02.16
2300✓10.04.16
2400✔️02.08.16
2500✔️01.12.16
2600✔️14.04.17
2700
Иремнең абыйсы үзенә бала табып бирүемне сорый
Мин өйдә генә, хуҗалык эшләре белән шөгыльләнәм, иремнең дә эшендә бар да яхшы. Безгә күршеләребез дә гел көнләшеп, кызыгып карый — әти-әниләр белән дә искиткеч яхшы мөнәсәбәтләрдә, иремнең абыйсы Илсурның гаиләсе белән дә без күршеләр генә, бик дус-тату яшибез. Ә ничек дус булмаска соң? Илсур иремнән 2 яшькә олырак, ул кечкенә вакытында ук энесен гел караган. Ул вакытта әти белән әни күп эшләгән, ә Илсур Фәритне бакчага да, мәктәпкә дә йөрткән, укырга, дәресләрен әзерләргә булышкан. Бер сүз белән генә әйткәндә, Фәрит өчен абыйсы Илсур — чын авторитет. Ә мин нишләп бертуган абый-эненең арасына керергә, аларны ачуланыштырырга тиеш әле. Туганнар арасын бозарга сәбәп тә, моңа хакым да юк.
Илсурның хатыны Сәрия дә бик мөлаем, ягымлы, ачык йөзле, уңган хатын-кыз. Аның белән уртак телне тиз таптык. Төрле хатын-кыз кызыксынулары турында да сөйләшергә яратабыз. Тагын бер яраткан шөгылебез бар — чәчәкләр үстерергә яратабыз. Авыл җирендә бөтен кешенең дә чәчәккә исе китми бит, аңа ашый торган әйбер булсын. Ә без Сәрия белән чәчәк орлыкларын, үсентеләрен интернеттан да кайтартабыз, шәһәргә дә барып алабыз. Шуңа күрә аның да, минем дә ишегалды — чын гөлбакча.
Сәрия бик яхшы хатын-кыз, ләкин бер проблемасы бар — бала таба алмый. Ниндидер хатын-кыз авыруы бар анда, мин аны ничек булдыра алам, шулай тынычландырырга тырышам.
«Ул кадәр кайгырма инде. Хәзер нәрсә генә эшләмиләр бит. Хатыны булмаган ир-атлар да бала алып кайта. Онык үстерер яшькә җиткән җырчылар, артистлар үзләре бала табып ята. Әле син яшь, көчле, ниндидер юк-бар авыру өчен борчылма. Хәзер медицина көчле бит, бер ел да узмас, дәваларлар. Яки операция ясарлар, яки башка берәр нәрсә уйлап табарлар», — дип юата идем.
Сәриянең моңа бик ышанасы килә иде, хәтта күзләрендә очкыннар кабынды. Әмма вакыт уза, бернинди медицина да аларга ярдәм итә алмады.
Илсур да балаларны бик ярата иде. Безгә килгәч тә башта бөтен бала-чага белән күрешеп, алар белән шаярышып алмыйча, безнең янга да килми иде. Балалар янына күчтәнәчсез, бүләксез бер тапкыр да килгәне булмады. Безнең балалар да аны бик ярата инде.
Ул көнне без улыбыз Рөстәмнең 3 яшьлек туган көнен уздырган идек. Гадәттәгечә, табын түрендә — Илсур белән Сәрия. Күңелле итеп, җырлап-биеп бәйрәм иттек.
Кунаклар таралышкач, мин балаларны йоклатырга бүлмәләренә алып кереп киттем, ә Сәрия табынны җыештырып калды. Балаларны яткырырмын да, Илсур, Сәрия белән сөйләшеп утырырбыз дип уйладым.
Улымны йоклатканда бүлмәгә Илсур белән Фәрит килеп керде.
«Ииий, беләм инде мин аның нәрсә әйтәсен. Тагын сине балыкка җибәрүемне сорыйдыр. Юк, җибәрмим!» — дип көлеп куйдым.
«Юк, мин ул хакта түгел. Миңа бала табып бир әле, Гөлнәзирә?» — диде Илсур.
Мин аптыраудан агарынып каттым. Сүз дә әйтә алмадым. Әле бит бу сүзләрне ирем дә ишетеп тора, әмма кылы да селкенми. Ә Илсур сүз дә әйтергә ирек бирмичә сөйли башлады:
«Гөлнәзирә, күреп торасың бит инде, безнең Сәрия белән берни дә барып чыкмый. Сезгә килеп балаларыгызны күргән саен, йөрәгем кысылып куя. Сәрияне ташлый да алмыйм, ә ул бала таба алмый. Менә сездә утырам, сездә күңелле, өегездә бала-чага тавышы яңгырап тора, чыр-чу. Ә бездә кабер тынлыгы…»
«Илсур, бәлки балалар йортыннан бала алырсыз», — дидем, нәрсә әйтергә белмәгәннән.
«Була да соң. Безнең эштәге бер ир алды уллыкка бала — хәзер хастаханәдә кайтып керә алмыйлар. Юкса, башта сау-сәламәт бала иде, соңыннан бер чир артыннан икенчесе китте. Мин сабыемның авыртудан интеккәнен, ә үземнең аңа берничек тә ярдәм итә алмавымны күз алдыма китерәм… Ә сезнең балалар сау-сәламәт. Мин дә сәламәт. Ул балага бездә яхшы булачак», — диде.
«Илсур, син үз акылыңдамы соң? Мин 9 ай йөрәк астымда йөрткән нарасыемны, песи баласы биргән кебек сезгә бүләк итәргә тиеш буламмы? Суррогат әни тап, мондый эшләр хәзер җиңел эшләнә», — дидем ачуым чыгып.
«Син беләсеңме аларның күпме акча сораганын? Бер миллион белән генә дә котылып булмый! Ә монда… Син бала табуга без башка җиргә күченеп китәчәкбез. Әтинең мирасыннан да баш тартырмын, барысы да Фәриткә калсын», — диде Илсур.
Чыктым да Сәрия янына атылып кердем.
«Ишеттеңме безнең ирләр нәрсә уйлап чыгарган? Бөтенләй акылдан чашканнар ахры!» — дидем.
«Нишләп чашсыннар… Башкача мөмкин түгел, ахры. Бала булмаса, ташлаячак ул мине. Ә монда, син бала тапсаң да, Илсур сиңа кирәкми бит, ә башка хатын-кыз булса… Олыгайган көнемдә бер ялгызым калачакмын. Мондый гарип-гораба кемгә кирәк булсын», — диде Сәрия авыр сулап.
Бу хакта озак бәхәсләштек инде. Ирем дә һәрвакыт абыйсы яклы, хәтта шушы очракта да. Ә менә мин үземә урын таба алмый бәргәләнәм. Хәзер барысы да миннән тора, җавап бирергә кирәк. Ә мин һич кенә дә очына чыга алмыйм, нишләргә?