морис метерлинк краткая биография
Морис Метерлинк краткая биография
Морис Метерлинк краткая биография бельгийского писателя, драматурга изложена в этой статье.
Морис Метерлинк краткая биография
Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк родился в 29 августа 1862 г. в Генте, в зажиточной фламандской семье. Его отец был нотариусом, а мать – дочерью богатого юриста.
С 1874 по 1881 г. он посещал иезуитский колледж. Мальчик интересовался поэзией, литературой, однако родители настояли, чтобы он изучал право в Гентском университете. Получив в 1885 г. диплом, Морис едет в Париж для совершенствования в юриспруденции, однако те 6 месяцев, которые он провел в Париже, целиком были отданы литературе.
В 1894 г. писатель пишет три пьесы для марионеток: «Алладина и Паломид», «Там, внутри» и «Смерть Тентажиля». К театру кукол драматург обращается потому, что, в отличие от живых актеров, куклы могут сыграть символ.
В 1895 г. Морис встретил Жоржетту Леблан, актрису и певицу, которая стала его спутницей на 23 года. Она была его женой, секретарем и импресарио, оберегала его спокойствие. Также Жоржетта исполняла главные роли, в основном властных женщин, в пьесах драматурга.
В 1896 г. Метерлинк и Леблан переехали из Гента, где его пьесы стали предметом насмешек, в Париж.
«Синяя птица» — самая популярная пьеса Метерлинка, была впервые поставлена в 1908 г. Рассказ об одном из героев этой пьесы, Тильтиле, М. продолжает в пьесе-феерии «Обручение».
В 1911 г. Метерлинку была присуждена Нобелевская премия «за многогранную литературную деятельность, в особенности за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией». Из-за болезни драматург не смог присутствовать на торжественной церемонии, и награда была вручена бельгийскому послу в Швеции Чарлзу Ваутерсу
Во время первой мировой войны писатель попытался записаться в бельгийскую гражданскую гвардию, но не попал в нее из-за возраста. Патриотическая деятельность драматурга состояла, таким образом, в чтении пропагандистских лекций в Европе и в США. В это время его отношения с Леблан испортились, и после войны они расстались. В 1919 г. Метерлинк женится на Рене Даон, актрисе, игравшей в «Синей птице». В последние годы жизни он писал больше статей, чем пьес; с 1927 по 1942 г. вышло 12 томов его сочинений.
B 1939 г., когда нацистская Германия угрожала Европе, Морис переехал в Португалию, а вскоре уехал в США, где он прожил всю войну и вернулся в Ниццу в свой особняк «Пчельник» в 1947 г.
Морис Метерлинк умер 6 мая 1949 г. от сердечного приступа. Поскольку при жизни писатель был убежденным атеистом, он был похоронен не по церковному обряду.
Краткая биография Мориса Метерлинка
Метерлинк Морис Полидор Мари Бернар (1862—1949), бельгийский поэт, драматург и философ.
Родился 29 августа 1862 г. в городе Генте в семье нотариуса. Изучал право в Париже, в 1886 г. был принят в гентскую коллегию адвокатов. Однако после знакомства с поэтами-символистами оставил адвокатуру.
В 1889 г. Метерлинк выпустил книгу стихов «Теплицы» и пьесу-сказку «Принцесса Мален». За ней последовали ещё несколько пьес, в том числе «Пелеас и Мелисанда» (1892 г.) — она вдохновила на создание музыкальных произведений композиторов К. Дебюсси, А. Шёнберга, Я. Сибелиуса.
Основная тема Метерлинка — жизнь человеческой души, которая извне окружена враждебными силами, а изнутри томима гнётом тёмных влечений и смутных страхов.
Человек в ранних пьесах Метерлинка — жертва рока, но уже в пьесах-сказках «Аглавена и Селизетта» и «Ариана и Синяя Борода» (обе 1896 г.) он предстаёт также как борец.
В творчестве драматурга постоянно присутствует тема смерти, а в поздний период преобладают мистические и оккультистские мотивы.
В пьесах «Сестра Беатриса» (1900 г.), «Монна Ванна» (1902 г.), «Чудо святого Антония» (1903 г.) Метерлинк перешёл от изображения внутренних переживаний к драматическим сюжетным коллизиям. В этот период он сблизился с социалистами и выступал против фатализма в жизни и искусстве.
Шедевр Метерлинка — пьеса-сказка «Синяя птица» (1908 г.), исполненная веры в победу человека над тёмными силами. Впервые она была поставлена 30 сентября 1908 г. на сцене Московского художественного театра и с тех пор сохраняется в репертуаре МХАТа.
Метерлинк писал и натурфилософские книги («Жизнь пчёл», 1901 г.; «Разум цветов», 1907 г.; «Жизнь термитов», 1926 г.; «Жизнь Муравьёв», 1930 г.).
В 1911 г. писатель стал лауреатом Нобелевской премии по литературе.
Оккупация Бельгии германскими войсками в годы Первой мировой войны и кризис бельгийской социал-демократии вызвали у Метерлинка разочарование в общественной проблематике. Его трактаты «Жизнь пространства» (1928 г.) и «Перед лицом бога» (1937 г.) полны мистицизма.
В 1932 г. Метерлинку был пожалован титул графа. В 1940 г. он уехал в США, а в 1947 г. вернулся во Францию, где написал мемуары «Голубые пузыри (Счастливые воспоминания)» (1948 г.).
Биография Мориса Метерлинка
29 августа исполняется 150 лет со дня рождения Мориса Метерлинка, бельгийского драматурга, поэта, лауреата Нобелевской премии.
По возвращении в Гент Метерлинк продолжил работать юристом, занимаясь при этом литературой. В 1889 году он выпустил поэтический сборник «Теплицы» и пьесу-сказку «Принцесса Мален», хвалебную рецензию на которую поместил в газете Le Figaro влиятельный французский критик Октав Мирбо (Octave Mirbeau).
Получив похвалу знаменитого критика, Морис Метерлинк оставил юридическую практику и целиком посвятил себя литературе.
Пьесы раннего периода творчества Метерлинка характеризуют фатализм, мистика и постоянное присутствие смерти: «Непрошеная» (1890), «Слепые» (1890), «Семь принцесс» (1891), «Пелеас и Мелисанда» (1892). Для всех этих пьес характерна таинственная атмосфера сказки.
В 1894 году Морис Метерлинк обратился к театру кукол и написал три пьесы для марионеток: «Алладина и Паломид», «Там, внутри» и «Смерть Тентажиля».
В 1896 году Метерлинк переехал в Париж. В эти годы драматург писал метафизические эссе и трактаты, которые вошли в сборники «Сокровище смиренных» (1896), «Мудрость и судьба» (1898) и «Жизнь пчел» (1901).
«Синяя птица» завоевала популярность не только своей сказочной фантазией, но и иносказательностью. Рассказ об одном из героев этой пьесы, Тильтиле, Метерлинк продолжил в пьесе-феерии «Обручение» (1918).
В 1911 году Морису Метерлинку была присуждена Нобелевская премия «за многогранную литературную деятельность, в особенности за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией».
B 1939 году, когда нацистская Германия угрожала Европе, Морис переехал в Португалию, а затем в Соединенные Штаты, где он прожил всю войну и вернулся во Францию в 1947 году.
6 мая 1949 года Морис Метерлинк скончался от сердечного приступа.
Помимо Нобелевской премии, Метерлинк был награжден бельгийским Большим крестом ордена Леопольда (1920) и португальским орденом Меча святого Якова (1939). В 1932 году король Бельгии пожаловал драматургу титул графа.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
Морис Метерлинк
Биография
Морис Метерлинк был бельгийским автором пьес, философских эссе и мемуаров, получившим Нобелевскую премию по литературе. Помимо этого, талантливого мужчину наградили орденом Почетного легиона в знак уважения к произведениям и писательскому труду.
Детство и юность
Мальчик, полное имя которого звучало как Морис Полидор Мари Бернар, родился в зажиточной семье Метерлинк в 1862 году. В семейном доме в центре Гента царила атмосфера вечного праздника, потому что жившие там люди не привыкли к лишениям и труду.
Мать Матильда Коллета Франсуаза была наследницей солидного состояния, а отец Полидор работал нотариусом в центральном бельгийском суде. В свободное время мужчина увлекался садоводством и земледелием, поэтому в фамильном особняке росли цветы и кустарники.
Получив начальное образование у гувернанток, Морис поступил в иезуитскую школу, где запрещали читать книги романтиков, написанные на французском языке. Детей заставляли учить цитаты из Библии и стихи о небесных благах, закрепляя знания с помощью наказаний и замечаний в дневнике.
Из-за этого в детстве Метерлинк отвернулся от преподавателей и католической церкви, чем в значительной степени расстроил набожных отца и мать. Он сочинял светские романы и короткие поэтические произведения, которые по совету одноклассников однажды решил записать.
Постепенно это вошло в привычку, и подросток погрузился в творчество, отвлекавшее от напряженной психологической обстановки и неинтересных учебных тем. Но, когда пришло время сдавать экзамены, Морис взял себя в руки и получил диплом об образовании, не испытывая проблем.
В начале 1880-х годов отец определил сына в университет Гента, и юноше волей-неволей пришлось изучать историю и закон. По окончании престижного заведения Метерлинк не стал профессиональным юристом, а отправился в Париж, чтобы познакомиться с символистами и заняться писательским ремеслом.
Личная жизнь
Судя по сохранившимся фотографиям, Метерлинк был привлекательным молодым человеком, но, несмотря на это, в ранней молодости не получилось наладить личную жизнь. Только в 33-летнем возрасте он отдал сердце юной актрисе, которая замечала привязанность и улыбалась мужчине из-за кулис.
В 1895 году Морис собрался с духом и назначил первое свидание красавице Жоржетте Леблан. Разносторонне развитая девушка любила живопись и музыку, и бельгийский литератор сразу понял, что попал в любовный капкан.
Исполнительница ролей в Гентском театре была готова официально выйти замуж, но ее супруг и католическая церковь не дали разрешение на развод. Пришлось жить в гражданском браке, поначалу осуждаемом обществом, а потом мадам Метерлинк сумела утихомирить говорливый народ.
Актриса стала музой Мориса, его редактором и верным другом, помогавшим договориться с издательствами о публикации и продаже пьес. Но философские темы не были популярными в период расцвета романтизма, и отсутствие каких-либо гонораров вызывало семейный стресс.
Embed from Getty Images Морис Метерлинк и его жена Рене
Со временем Жоржетта устала от финансовых ограничений и, начав самостоятельно оплачивать расходы, вынудила супруга разделить бюджет. Женщина приобретала платья и дорогие аксессуары, а у мужчины в кармане часто было только несколько мелких монет.
Из-за этого в 1910-х отношения писателя и актрисы разрушились, к счастью, в этот момент в жизни Метерлинка появилась молодая Рене Даон. Девушка играла в спектакле по произведению бельгийца, и он, заметив ее внимание, был чрезвычайно польщен.
Дальнейшие отношения развивались стремительно, и вскоре литератор женился на девушке, которая обладала добрым характером и поддерживала мужа во всем. Когда в начале Второй мировой войны Мориса вынудили покинуть Европу, Рене без малейшего сожаления рассталась с актерским ремеслом.
Долгие годы в глубине души пара мечтала о детях, но в итоге у них родился недоношенный мертвый сын. Женщина стойко перенесла утрату, а 73-летний мужчина до конца жизни не смог выбраться из темных горестных глубин.
Книги
В 1888 году Метерлинк издал книгу «Оранжереи», где были собраны стихотворения, написанные в течение студенческих лет. Потом появилась пьеса «Принцесса Мален», отправленная Октаву Мирабо для рецензии, и вскоре восхищенный драматург и критик предоставил положительный хвалебный ответ.
В 1890-х годах Морис сочинил еще ряд произведений, которые благодаря уникальному стилю прославили его в литературных кругах. «Слепые» и «Пеллас и Мелизинда», пронизанные классическим духом символизма, рассказывали о том, как равнодушные люди без любви погружаются во мрак.
Похожие идеи бельгиец выразил в ряде публицистических сборников, самыми популярными из которых стали «Разум цветов» и «Жизнь пчел». Философские темы и прекрасные образы в сочетании с классической риторикой тронули и задели каждого, кто их в то время прочел.
Критики, положительно отозвавшиеся о Метерлинке, говорили, что писатель постиг суть молчания, потому что его книги строились на недомолвках и десятках недосказанных фраз. Метафоричное изображение любви и смерти, а также характеры героев делали оригинальным и ценным любой напечатанный рассказ.
Вершиной литературного творчества бельгийца стала пьеса-притча «Синяя птица», написанная и поставленная в театре в 1908 году. Драматург показал, что счастье находится с человеком рядом, но многие его не замечают.
Maurice Maeterlinck et Georgette Leblanc, «la sœur d’Arsène Lupin». Ils furent un temps propriétaires de l’abbaye de Saint-Wandrille.
Та же идея появилась в произведении «Обручение», которое было создано под влиянием гражданской супруги Жоржетты Леблан. Женщина также приложила руку к «Марии Магдалине» и «Марии Виктории», желая, чтобы на их основе автор когда-нибудь написал роман.
Метерлинк, предпочитавший малые формы, не стал размениваться на крупное сочинение и, несмотря на это, получил Нобелевскую премию в 1911 году. В торжественной речи была отмечена многогранность драматурга и философа, а также его поэтическое воображение и любовь к писательскому труду.
Признание подстегнуло Мориса двигаться в выбранном направлении, и он пополнил библиографию рядом новых пьес. В годы вооруженной борьбы с фашистами бельгиец проникся духом времени, и военная притча «Бургомистр Стильмонда» вызвала особый интерес.
В старости Метерлинк отошел от драматургии, занявшись поэзией и публицистикой, а также создал мемуары «Счастливые воспоминания» (или «Голубые пузыри»). В них он рассказал о творчестве и собственном мировоззрении, поставив читателей и критиков на место беспристрастного жюри.
Смерть
В конце жизни Метерлинк построил шикарную резиденцию в Ницце, но не смог насладиться комфортом из-за Второй мировой войны. Обладатель Нобелевской премии бежал от фашистов в Соединенные штаты и находился там до 1947 года в обществе друзей и жены.
Когда представился случай вернуться во Францию, Морис ни минуты не раздумывал, потому что хотел поправить здоровье на почти родной гостеприимной земле. Но, оказавшись в собственном доме, он почувствовал опустошение и перестал писать стихотворения, пьесы и философские эссе.
Метерлинк Морис
Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк (франц. Maurice Maeterlinck) — бельгийский писатель, драматург, философ.
Содержание
Морис Метерлинк / Биография
Морис Метерлинк родился 29 августа 1862 года в бельгийском городе Генте. Будущий писатель происходил из зажиточной фламандской семьи. Его отец, Полидор, был нотариусом, а мать, Матильда Колетта Франсуаза (в девичестве Ван ден Бош) — дочерью богатого юриста. Кроме Мориса у супругов было ещё трое детей: Оскар, Эрнест и Мария.
Ребёнком Морис Метерлинк много времени проводил в Остакере, поселении, расположенном на берегу канала, соединяющего города Гент и Тернёзен. Он получил начальное домашнее образование. А с 1874 по 1881 год Метерлинк учился в иезуитском колледже Святой Барбары в Генте. Уже в те годы Морис начал увлекаться поэзией. В этом же колледже учились Эмиль Верхарн и Жорж Роденбах, которые, как и Метерлинк, стали писателями и прославили на весь мир бельгийскую литературу. Все трое впоследствии вспоминали годы учения в колледже с отвращением. Там же у Мориса на всю жизнь отбили всяческое уважение к церкви и религии. Однако в колледже он подружился с Шарлем Ван Лербергом и Грегуаром Ле Руа, которые стали поэтами.
Несмотря на то, что Морис был увлечён литературой, отец настоял на том, чтобы он поступил на юридический факультет Гентского университета. Как раз к этому периоду относятся первые публикации стихотворений Метерлинка, свидетельствовавшие о сильном влиянии на него французского символизма. Стихи появились на страницах журнала «Молодая Бельгия», который сыграл значительную роль в развитии бельгийской литературы.
Получив диплом в 1885 году, Морис уехал на полугодовую стажировку в Париж. Эта поездка окончательно определила будущее Метерлинка. Он сразу вошёл в высшую литературную среду, познакомившись со знаменитыми поэтами-символистами Стефаном Малларме и Огюстом Вилье де Лиль-Аданом, которые приняли его в свой круг.
Первый период творчества Метерлинка был связан с формированием символистской концепции мира и символистской поэтики. Его рассказ «Избиение младенцев» («Le Massacre des innocents», 1886) — своеобразная попытка запечатлеть в слове одноимённую картину нидерландского художника XVI века Питера Брейгеля Старшего. Так же, как и Брейгель, Метерлинк переносит библейский сюжет в конкретно-историческую эпоху, изображая беспощадность испанцев, напавших на нидерландскую деревню. При этом чудовищность описываемых событий резко контрастирует с бесстрастным тоном повествования.
Вернувшись в Гент, М. Метерлинк некоторое время работал адвокатом. Но литературному творчеству он уделял бо́льшее внимание. В 1889 году вышел его первый поэтический сборник «Теплицы» («Serres chaudes»). Стихотворения сборника наполнены неясными намёками, символами, диковинными сочетаниями образов. В том же 1889 году Морис Метерлинк опубликовал свою первую пьесу — «Принцессу Мален» («La Princesse Maleine»). Это произведение он создал по мотивам сказки братьев Гримм «Дева Малейн». В отличие от сказки, пьеса Метерлинка лишена привычного счастливого финала. «Принцесса Мален» заканчивается гибелью главной героини. Торжество добра над злом носит только нравственный характер. При этом наивную Мален сопровождает какая-то тайна, объяснения которой нет в трагическом финале. Эта героиня оказывается первой в ряду так называемых «предупреждённых» в драматургии Метерлинка, которым приоткрыты тайны бытия, но разгадать их они не в силах.
Страшная пьеса-сказка Метерлинка поначалу не пользовалась большим спросом у читателей. Всего около пятнадцати книг было раскуплено, ещё десяток автор раздарил друзьям. Однако 24 августа 1890 года во французской газете «Фигаро» появилась рецензия писателя Октава Мирбо на пьесу Метерлинка. Французский писатель восторженно отозвался о «Принцессе Мален», написав, что некто Морис Метерлинк создал «самое гениальное произведение нашего времени». Эта рецензия привлекла внимание к творчеству малоизвестного бельгийского автора. На пьесу Метерлинка откликнулся и Эмиль Верхарн, которому принадлежат следующие строки: «Никогда ещё не было в нашей литературе подобной независимости от общепринятого, столь лихорадочного стремления освободиться от всех оков».
Неожиданный успех «Принцессы Мален» позволил Метерлинку навсегда отказаться от адвокатской практики и полностью погрузиться в литературное творчество. Следует также отметить, что свои произведения Метерлинк писал на французском языке.
Дальнейшему признанию Мориса Метерлинка в немалой степени способствовали постановки его «маленьких драм»: «Непрошенная» («L’Intruse», 1890), «Слепые» («Les Aveugles», 1890), «Семь принцесс» («Les Sept Princesses», 1891). В этих пьесах отсутствует динамичность в развитии сюжета, персонажи никак не проявляют себя в поступках, покорно ожидая, что принесёт им неотвратимо надвигающаяся судьба. Метерлинк создал в этих произведениях гнетущую атмосферу постоянно нарастающей тревоги и страха. Персонажи Метерлинка оставлены наедине с загадкой, над их судьбой властвуют таинственные силы, суть которых никто не может постичь.
В 1892 году М. Метерлинк создал пятиактную драму «Пеллеас и Мелизанда» («Pelléas et Mélisande»), которая принесла ему широкую известность за пределами Бельгии и Франции. Эта драма вдохновила на создание музыкальных произведений таких композиторов, как Клод Дебюсси, Ян Сибелиус, Арнольд Шёнберг.
Будучи символистом, М. Метерлинк решил испытать свои силы в кукольном театре, где было проще обыграть символику произведения. В 1894 году он создал три пьесы для марионеток: «Алладина и Паламид» («Alladine et Palomides»), «Там, внутри» («Intérieur») и «Смерть Тентажиля» («La Mort de Tintagiles»). Этим трём пьесам уже не присуща атмосфера трагизма, свойственная первым драматическим произведениям писателя. С этих произведений начался постепенный отход Метерлинка от его философии, согласно которой всем руководят невидимые и роковые силы, которым человек не в силах противостоять.
Первый период своего творчества Морис Метерлинк провёл в Бельгии. Вероятно, атмосфера Гента, родного города писателя, оказала влияние на настроение его произведений. Готические церкви, величественный средневековый замок, ветхие дома, узкие переулки и тёмные каналы — всё в городе носило отпечаток старины.
В 1895 году Метерлинк познакомился с Жоржеттой Леблан, французской актрисой и оперной певицей, которая на двадцать три года стала его спутницей. Вместе с ней он навсегда покинул Гент и переехал во Францию (1896). С этого момента начался второй период творчества писателя, характеризующийся постепенным отходом от мистицизма. От новых произведений Метерлинка уже не веет ощущением полной безысходности, а главных героев его пьес сложно назвать марионетками, которых дёргают за верёвочки.
Новый этап творчества писателя начался с пьесы «Аглавена и Селизетта» («Aglavaine et Sélysette», 1896). Как и в других произведениях Метерлинка, в этой пьесе нет счастливого конца. Селизетта, главная героиня пьесы, гибнет, но это дело рук не Неизвестного вершителя человеческих судеб, а самой героини, жертвующей собой во имя любви.
В 1899 году была опубликована пьеса «Ариана и Синяя Борода, или Бесполезное освобождение» («Ariane et Barbe-Bleue»). Вновь писатель обратился к сказочному сюжету: на этот раз на создание произведения Метерлинка вдохновила сказка Шарля Перро «Синяя Борода».
В конце XIX — первом десятилетии XX века Морис Метерлинк начал работать над метафизическими эссе и трактатами. В 1896 году появился его трактат «Сокровище смиренных» («Le Trésor des humbles»), в котором изложена поэтика метерлинковского «статического» театра «молчания» (или «ожидания»). В 1898 году писатель опубликовал работу «Мудрость и судьба» («La Sagesse et la destinée»), которая положила начало циклу философских эссе о проблемах познания и этики. В 1900 году вышел труд Метерлинка «Жизнь пчёл» («La Vie des abeilles»). Впоследствии он ещё не раз писал книги натурфилософского характера, в которых тонкие наблюдения за жизнью насекомых и растений неотделимы от размышлений о развитии человеческого общества. Это произведения «Разум цветов» («L’Intelligence des fleurs», 1907), «Жизнь термитов» («La Vie des termites»,1926), «Жизнь муравьёв» («La Vie des fourmis», 1930).
В 1902 году Метерлинк создал пьесу «Монна Ванна» («Monna Vanna»), действие которой разворачивается в Пизе конца XV века. В 1903 году появилась пьеса «Чудо Святого Антония» («Le Miracle de saint Antoine») — сатира на современный мир. В том же году была создана пьеса «Жуазель» («Joyzelle»), в которой говорится о высшей, неэгоистической форме любви, о самопожертвовании.
В 1907 году Морис Метерлинк вместе с Жоржеттой Леблан поселился в Нормандии, превратив в свой дом старинное аббатство Сент-Вандрий. Именно там, в 1908 году, он написал феерию «Синяя птица» («L’Oiseau bleu»), которая считается вершиной его творчества.
«Синяя птица» — это авторская интерпретация нескольких сказочных мотивов, главная цель которых — рассказать о трудном пути человека к правде и добру. Ещё в «маленьких драмах» Метерлинка ребёнок выступал символом неясной надежды на разумность и доброту. В «Синей птице» именно детям Фея Берилюна доверяет поиски истины. Во сне Тильтилю и Митиль, детям дровосека, предстоит отправиться в удивительное путешествие, чтобы отыскать Синюю птицу, которая необходима заболевшей соседской девочке. С помощью волшебного алмаза, который дала им Фея, чтобы они могли увидеть суть вещей, дети оживляют предметы и стихии, их домашние животные начинают говорить. Под предводительством Души Света вместе с душами стихий, предметов и животных дети отправляются в путь. Герои пьесы в своих поисках проходят Страну Воспоминаний, Дворец Ночи, Лес, Кладбище, Сады Блаженств и Царство Будущего. Детям приходится преодолевать множество препятствий, сталкиваться с коварством, рисковать жизнью. Многие истины открываются Тильтилю и Митиль в ходе путешествия, одна из них, возможно, самая важная: счастье заключается в самом его поиске.
Синняя птица / Морис Метерлинк. Художник Игорь Олейников. Издательство «Никея». Книга готовится к изданию