Муана что меня ждет текст
Моана Что меня ждет — песня из мультфильмов Дисней
Моана – девушка-мулатка, жившая на экзотическом острове, она наивна и доверчива. Героиня живет в полном достатке, ее уважают, боготворят, ведь она – дочь вождя племени. Но ей не хватает свободы. Она стремиться вырваться из дома, переплыть через океан, чтобы узнать, есть ли жизнь за его пределами. В диснеевском мультфильме героиня исполняет свою песню «Что меня ждет», русскоязычную версию которой вы можете слушать онлайн.
Приключения Моаны начинаются еще с малых лет, но достичь своей цели она смогла только будучи взрослой девушкой. Красивая версия песни для юных принцесс, поклонников нового мультфильма, стоит послушать и выучить слова.
Снова слышу этот шёпот прибоя.
Кто я? Где моё сердце — знает лишь одна вода.
Сто раз обещала им не спорить,
Но влечёт вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг! Каждый поворот!
Каждый след и знак вновь меня ведёт
В мир больших ветров и бездонных вод.
Я хочу уплыть!
А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовёт за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольёт на всё то, что там меня так долго ждёт.
Течёт жизнь на острове беспечно,
Вечно людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чём его доля, все играют свои роли.
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем! Поведу народ!
Будем процветать мы из года в год!
Только сердце мне не про то поет,
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных,
Он за собой меня ведёт.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг — побори свой страх!
А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовёт за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольёт, что меня ждёт!
ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Слушать ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Слушайте Что меня ждёт — ZENA на Яндекс.Музыке
Текст ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Снова слышу этот шепот прибоя. Кто я,
Где мое сердце, — знает лишь одна вода!
Сто раз обещала им не спорить, но влечет
Вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг, каждый поворот,
Каждый след и знак вновь меня ведет
В мир больших ветров и бездонных вод —
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний —
Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.
Течет жизнь на острове беспечно, вечно
Людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли,
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем, поведу народ!
Будем процветать мы из года в год.
Только сердце мне не про то поет,
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных —
Он за собой меня ведет.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг, побори свой страх!
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний —
Он свет прольет, что меня ждет?
Моана что меня ждет текст песни — Зина Куприянович
Если вы искали текст песни Моана «Что меня ждет» — Зина Куприянович то на этой странице нашего сайта вы найдете данный текст.
[Куплет 1, Зина Куприянович]:
Снова слышу этот шепот прибоя. Кто я,
Где мое сердце, — знает лишь одна вода!
Сто раз обещала им не спорить, но влечет
Вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг, каждый поворот,
Каждый след и знак вновь меня ведет
В мир больших ветров и бездонных вод —
Я хочу уплыть…
Припев:
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний —
Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.
[Куплет 2, Зина Куприянович]:
Течет жизнь на острове беспечно, вечно
Людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли,
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем, поведу народ!
Будем процветать мы из года в год.
Только сердце мне не про то поет,
Что не так со мной?
[Переход]:
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных —
Он за собой меня ведет.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг, побори свой страх!
Припев:
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний —
Он свет прольет, что меня ждет?
Совсем недавно для зрителей СНГ вышла в прокат полнометражная анимационная картина под названием «Моана». Производством фильма занималась известная студия «Disney». Ряд отечественных артистов участвовали в процессе озвучивания. Среди них — И. Лагутенко, Ю. Караулова, Г. Сиятвинда, Д. Клявер. Но главная роль Моаны досталась юной исполнительнице Зине Куприянович из Беларуси. Заметим, поклонники музыки хорошо знают ее по многим эстрадным конкурсам.
Перевод песни How far I’ll go (Moana)
В исполнении: Alessia Cara.
How far I’ll go
Как далеко я зайду
I’ve been staring at the edge of the water
‘Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take,
Every trail I track
Every path I make,
Every road leads back
To the place I know, where I can not go
Though I long to be
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know,
If I go there’s just no telling how far I’ll go
Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I’ll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea? It’s blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it’s calling out to me, so come find me
And let me know, what’s beyond that line,
Will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know,
How far I’ll go
Всю свою жизнь я была у воды,
И даже не знаю почему.
Я хотела быть идеальной дочерью,
Но как бы я ни пыталась, всегда возвращалась к воде.
Каждый поворот, что я делаю,
Каждый след на моем пути,
Каждая тропинка, по которой я иду,
Каждая дорога приводят меня
К месту, которое я знаю, но куда не могу пойти,
Хоть и очень хочется.
Ты видишь эту линию, где небо встречается с морем?
Она зовет меня.
И никто не знает, как далеко она простирается.
Если ветер все еще дует в паруса,
То однажды я узнаю это,
И трудно сказать, как далеко я зайду.
Оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу
Оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу
Я знаю всех на этом острове,
Они кажутся такими счастливыми.
Так и нужно.
Я знаю, что у всех на этом острове есть своя роль,
Поэтому, возможно, и я здесь не просто так.
Я могу вести людей с гордостью и сделать нас сильными,
Я буду счастлива, если смогу помочь,
Но голос внутри меня поет совсем другую песню.
Что же со мной не так?
Ты видишь этот яркий свет на воде? Он ослепляет.
И никто не знает, как глубоко он идет.
И, кажется, он зовет меня к себе, так пусть найдет меня
И позволит мне узнать, что за этой линией,
Смогу ли я пересечь ее?
Ты видишь эту линию, где небо встречается с морем?
Она зовет меня.
И никто не знает, как далеко она простирается.
Если ветер все еще дует в паруса,
То однажды я узнаю это,
И трудно сказать, как далеко я зайду.