Олени приятней чем люди текст
Олени приятней чем люди
Олени приятней чем люди
Основная информация
Полнометражные фильмы
Текст песни
Исполнитель (в оригинале)
Предыщущая песня
Следующая песня
Видео
«Олени приятней чем люди» (англ. Reindeer(s) Are Better Than People ) — песня из диснеевского мультфильма Холодное сердце, в исполнении Кристоффа, который к тому же поёт за своего оленя, Свена. Песня рассказывает о том, как Кристофф не доверяет людям.
Продолжение песни звучит в мультфильме Холодное сердце 2. В этой версии Кристофф представляет, как Свен поёт свои строки. После продолжения сразу же начинается баллада Блуждаю в лесу.
Текст песни
Кристофф:
Reindeers are better than people
Sven, don’t you think that’s true?
Кристофф (за Свена):
Yeah, people will beat you
And curse you and cheat you
Every one of them’s bad except you
Кристофф:
Oh, thanks buddy
But people smell better than reindeers
Sven, don’t you think I’m right?
Кристофф (за Свена):
That’s once again true
For all except you
Кристофф: You got me, let’s call it a night
Кристофф (за Свена): Goodnight
Кристофф: Don’t let the frostbite bite
Кристофф:
sighs heavily
Reindeers are better than people
Sven, why is love so hard?
Свен:
You feel what you feel
And those feelings are real
Come on, Kristoff, let down your guard.
Кристофф:
Олени приятней чем люди
Свен, верно я говорю?
Кристофф (за Свена):
Да, люди нас бьют
Обижают, ругают
Одного лишь тебя я люблю
Кристофф:
О, спасибо приятель
Но люди приятнее пахнут
Свен, ну скажи я не прав?
Кристофф (за Свена):
Почти как цветы
Но только не ты
Кристофф: Всё верно, нам спать не пора
Кристофф (за Свена): Пора
Кристофф: Сладких нам снов до утра
Кристофф:
тяжело вздыхает
Олени приятней, чем люди
Свен, как любовь сложна
Свен:
Что ждать до весны
Ведь твои чувства честны
Смелей, Кристофф, тут суть важна.
Видео
Прочее
Телевидение: Однажды в сказке
Видеоигры: Frozen: Olaf’s Quest • Холодное сердце: Звездопад • Disney INFINITY • Disney INFINITY: 2.0 • Disney INFINITY: 3.0
Музыка: Холодное сердце (саундтрек) • Disney Karaoke: Frozen
Парки Disney |
---|
Парки Disney: Scandinavia • Frozen Ever After • Anna & Elsa’s Boutique • Frozen Summer Fun! • A Frozen Holiday Wish • Mickey and the Wondrous Book |
Персонажи |
---|
Холдное сердце: Анна • Эльза • Кристофф • Ханс • Олаф • Свен • Герцог Варавский • Дед Пабби • Зефирка • Король Агнарр • Королева Идуна • Эрик и Франкис • Тролли • Бульда • Окен • Цитрон • Волки • Кай • Королевская стража • Братья Ханса |
Песни |
---|
Холодное сердце: Vuelie • Сердце льда • За окном уже сугробы • Впервые • Это моя любовь • Отпусти и забудь • Олени приятней чем люди • Лето • Неполадки Холодное торжество: Я этот день тебе дарю Холодное Сердце: Тексты песен из мультфильмаСегодня распахнуто окно, Ведь впервые в этот вечер (А что, если придёт тот самый?) Надену я лучший свой наряд Мне впервые в этот вечер Не открывай, Это только один день Пусть впервые в это вечер Я знаю наступит завтра За окном уже сугробы За окном уже сугробы, Анна:-только не гони меня, Я устала от дверей и замков на пути, Олени приятней чем люди, Песня Олафа про лето Шмель жужжит, Бокал в руке, Они так похожи жара и мороз Приятно укутаться зимнюю стужей, Небосклон голубой Кристофф- разочаруем? Что не так милая, почему ты сторонишься такого парня? Хоть исправно чистит уши, в целом, он весьма удушлив. Да, у него есть неполадки, Это точно. Ты изменить его не сможешь, Да есть у каждого неполадки, Холод, ветер, горный дождь, Руби этот лед, чистый и злой. Эх! Ах! Мощная, грозная, колкая гладь. Холод, ветер, горный дождь, Руби этот лед, чистый и злой. Все цитаты и крылатые фразы из мультфильма «Холодное сердце» ― Олени приятней, чем люди. ― Ой, смотрите. Я шашлычок! В двух словахЭто история Снежной Королевы. Какой она могла бы стать, если бы ей повезло иметь сестру, которая помогла ей справиться с ледяной супер-Силой. И она не превратилась бы в странную дамочку, которая похищает детей и заставляет их складывать из ледышек холодное слово «Вечность». Зачем стоит перечитать цитаты из мультфильма «Холодное сердце»:/* Героический труд по добыче льда. И зажигательная песня ледорубов */ Замок/* Анна немного странная. Но смешная */ /* Почему-то у меня предчувствие, что это плохо кончится */ /* Это очень могучее колдунство! И снеговик получился славный */ Анна играла-играла и доигралась. Ледышка ударила ей прямо в лоб/* Тролли помогут вылечить Анну */ ― Пожалуйста, помогите ей! /* Тролльчихе понравился Кристофф со Свеном */ ― У. Очаровашки! Оставлю вас у себя. /* Дедушка Пабби спрашивает про волшебную силу Эльзы */ ― Рождена такой или проклята? ― Хорошо, что это не сердце. Изменить сердце очень непросто. Ну, а голову-то мы убедим! /* Пабби дает Эльзе совет, но он ей, похоже, не сильно поможет */ /* Родители решили защитить Эльзу. Спрятав ото всех */ ― Нет, мы защитим ее, и она научится этим управлять. А пока мы запрем ворота, сократим прислугу. Ограничим общение с людьми. И о ее способностях не узнает никто. Включая Анну. /* Эльза больше не играет с Анной. Снеговиков больше не будет */ /* Вот такой у них план. Ну-ну. Меня терзают смутные сомненья */ ― Перчатки защитят тебя. Помнишь? Молчи. /* Родители уплыли, и «Титаник утонул». Траур. */ Эренделл 3 года спустя/* Кай не знает, при чем тут он. Он не читал сказки про Снежную Королеву? */ ― Мам, почему я так разодет? ― Что тебе, Свен? /* Герцог Воровский в активных поисках выгоды. Варавский! */ ― Ах, Эренделл, наш самый загадочный торговый партнер. Открой ворота, и я узнаю твои тайны. И загребу твои богатства. Я сказал это вслух? /* Пока Анна бегает от счастья */ ― От страха быстро съем эклер. Коронация― Кхм-кхм. Ваше Величество, ПЕРЧАТКИ. /* Герцог танцует с Анной и пытается выведать разные секреты */ ― Герцог Воровский. ― Я грациозен, как павлин. /* Ганс опять чертовски вовремя подвернулся. Они флиртуют с Анной */ ― Что это? /* Потом поют песню про любовь и решают: */ ― А можно я скажу глупость? Ты выйдешь за меня? /* Эльза прямо так и ответила: Свадьбы не будет! */ ― Нельзя выходить за первого встречного. /* Анна отняла и Эльзы перчатку и потребовала объяснений. Сила Эльзы вырвалась. Это было КРУТО! */ ― Колдовство! Я знал, что здесь творится что-то подозрительное. ― Ваше Величество! Вам нехорошо? /* Ну не так чтобы очень. Но фонтан уже замерз */ /* И тут уж совсем все замерзло. И даже фьорд */ ― Ты? И ты умеешь колдовать? И ты чудовище? /* Эльза ушла и построила собственный замок. Красивый. */ Торговая лавка бродяги Оукена. И сауна/* Анна пошла искать Эльзу. Ой. Лошадка убежала */ /* Входит еще один незваный посетитель. Оукен разумно добавляет: */ /* Кристофф рассказывает, что торгует льдом */ /* Анна ему. кхм. сочувствует */ ― О, тогда плохи твои дела. Сейчас этого добра. кхм. сочувствую. ― Ну-ка посторонись, сейчас я разберусь с этим жуликом. ― Нет, Свен, я не купил морковок. Но я знаю, где мы будем спать. Бесплатно! /* В это время Кристофф поет на сене. */ Кристофф забрался на сено и поет Свену колыбельную― Олени приятней, чем люди. ― Но люди приятнее пахнут. /* Анна убедила Кристоффа помочь ей найти Эльзу. И они поехали */ ― Постой, ты хочешь сказать, что обручилась с парнем, с которым познакомилась с утра? ― Все это неважно, когда это любовь. ― Я могу помочь! /* Сани погибли в пропасти. Кристофф разговаривает со Свеном. В смысле, сам с собой. */ ― Конечно, я не хочу ей помогать. Все это отбило у меня желание кому-либо помогать. Явление Олафа― Привет! ― А что это у вас за осел такой странный? /* Свену очень нравится морковка Олафа. Олаф не совсем правильно его понял */ ― Хочет меня в нос чмокнуть! Какой шалун! ― Олаф, тебя Эльза сделала? ― В чем же секрет? ― Лето. Не знаю почему, но я всегда млею, когда думаю о лете! И о солнце, и обо всем горя-я-Я-чем. Песня Олафа/* Кристофф предлагает открыть Олафу глаза насчет жары */ ― Разочаруем? ― Скорее, к Эльзе! Сюда! Давайте же вернем лето. /* Анна, у тебя есть план? Да откуда у нее план? Одни добрые намерения */ ― Ой, смотрите. Я шашлычок! /* Кристофф не уверен, что Анне так уж нужно идти к Эльзе */ ― Может, Эльза не хочет тебя видеть? /* Олаф не только жизнерадостный, но и очень глазастый */ ― Эй, Свен, не знаю, поможет ли нам это, но я нашел лестницу, которая ведет прямо к горе! Замок Эльзы― И все изо льда. Сейчас заплачу. ― Стучи! Постучи! Почему она не стучит? А вдруг она не умеет стучать? /* Эльза встречает снеговичка */ ― Привет, я Олаф! Люблю жаркие объятия! /* Сестры поговорили, и Эльза не хочет возвращаться. */ Зефирка попросил всех удалиться/* Олаф пытается помочь в битве, но силы явно неравны */ ― Я к вам! Берегись, зашибет! ― Что-то я не в форме. ― Эй, Анна, где вы? Снежок-переросток давно отстал! /* Зефирка очень убедительно просит всех уйти */ ― Идите прочь! /* Все попадали в пропасть. Олаф в панике */ ― Олаф! ― Как голова? /* Проблема с волосами Анны. Как-то они побелели */ ― Смотри, Свен, звезды проснулись. /* Кристофф бегает по поляне между камнями. С ним все в порядке? */ ― Вот моя семья. ― Кристофф вернулся! Стойте, он Кристофф? ― Он привел девушку! Песня троллей и прочие добрые советы― Что не так, милая? Почему ты сторонишься такого парня? /* Полный текст песни «Неполадки» смотрим здесь */ /* Анне поплохело, и наконец-то подтянулся Дедушка Пабби. */ ― Чувствую страшную магию! /* Пабби объясняет, что он не сможет помочь */ ― Только знак истинной любви растопит холод в сердце. /* Все уезжают. Олаф, скорей! */ ― Уже лечу! Едем целовать Ханса! А кто этот Ханс? /* В это время Ханс пытается разобраться с Королевой */ ― Королева! Не будьте чудовищем, которого все боятся! Пробуждение Эльзы оказалось неприятным/* Анна просит Ханса поцеловать ее */ ― Поцелуй меня скорей! ― Мое сердце замерзло, и только знак истинной любви спасет меня. ― Тебе это с рук не сойдет. ― С тяжелым сердцем я обвиняю Королеву Эренделла в измене, и приговариваю к смерти. /* Свен и приступ метели в Эренделле убедили Кристоффа вернуться */ Олаф пришел вовремя, чтобы спасти Анну. Он разжег камин!― Ну и ну. Так, значит, это огонь? Он мне нравится. Он кусается! ― Кристофф любит меня? ― Олаф, ты таешь! ― Что это там? Это Кристофф и Свен летят прямо сюда! ― Я был неправ. Кристофф не настолько тебя любит, чтобы оставить. ― Помоги мне встать, Олаф! ― Надо съезжать! Получилось. Озарение Эльзы― Подсказка от Олафа: /* Эльза растопила лед, и пришло настоящее лето! Олаф счастлив. И он тает. */ ― Это точно самый лучший день в моей жизни. И возможно, последний. /* Ханса отправляют домой, к братьям. Бедненький. */ ― Эренделл отныне и впредь прекращает все торговые отношения с Воровским. /* Новые сани для Кристоффа. Последняя модель! С подстаканником. */ ― Я должна тебе сани. ― Вам дарованы титулы «Почетный магистр льда и ледовоз». ― Осторожно! Олень на льду! Каток для всех! И Хеппи-энд.И ведь что интересно.Когда-то все было намного проще. Принц целует Спящую Принцессу поцелуем истинной любви, и она просыпается. Теперь все зашло намного дальше. Уже и сестры в ход пошли. Любовь стала намного сложнее. Такой вот хитрый поворот. На Коронацию Эльзы приехало много гостей. Хорошо быть Олафом! Особенно когда спускаешься с горки! Чему как бы учит нас мультфильм ‘Холодное сердце’Что с Силой надо поострожнее. И ей надо непременно научиться управлять. А то получится как в прошлый раз. Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!Понравился пост? Любите хорошие цитаты? Ссылки по темеХолодное сердце на Википедии. Подробный сюжет. И не забыли сцену после титров! Холодное сердце на imdb.com. Много всего. И почти 800 обзоров. Присмотреть или прикупить на Озоне: — DVD: Холодное сердце. (Есть и Blu-Ray, и бонусы, и удаленные сцены). Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.Ишь ты, масленица! (Кто это – Масленица? И когда придет?) Дед Мороз и Серый Волк (Я наивная, я доверчивая. Меня легко обмануть!) Кот, который гулял сам по себе (Ты из дикого леса, дикая тварь? Зачем ты пришла сюда?) Пиф-Паф, Ой-ой-ой! (Вы съесть изволили мою Морковь. ) А на посошок.— Список, товарищ Сухов. Гюльчатай.
|