персонажи мультфильма чудеса на виражах

Действующие лица

Персонажи сериала «Чудеса на виражах» — прекрасно (для западной массовой культуры) придуманные и сыгранные характеры, живые личности с достоинствами и недостатками, что делает их ближе и понятнее каждому. Даже злодеи в сериале обладают заметным обаянием. Прошлое героев, к сожалению, не раскрывается — по каким соображениям это сделано, неизвестно.

Трое из героев сериала — Балу, Луи и Шер Хан — переработанные персонажи полнометражного мультфильма компании Уолта Диснея «Книга джунглей», выпущенного в 1967 г. Сохранив внешний облик и имена, а также некоторые черты характера, они получили полностью новое окружение и собственные биографии, что не даёт повода связывать их с историей «Книги джунглей».

Постоянными героями сериала являются:

Балу
— пилот гидросамолёта «Нырок», работающий в маленькой компании по перевозке грузов под названием «Заплати и лети»;

Кит Ветрогон
— двенадцатилетний друг и помощник Балу, штурман «Нырка»;

Молли
— пятилетняя дочь Ребекки Каннингем;

Баламут
— механик компании «Заплати и лети», старый друг Балу;

Луи
— владелец острова-ресторана, любимого заведения лётчиков города;

Дон Карнаж
— предводитель хорошо вооружённой, но плохо организованной банды воздушных пиратов и капитан воздушного корабля «Железный гриф»;

Шер Хан
— глава могущественной монополистической промышленной корпорации «Хан Индастриз»;

Полковник Спигот,
— командир тембрийской авиации, занятый в основном бумажной работой.

И ещё одно действующее лицо, без которого «Чудеса на виражах» были бы невозможны — любимый самолёт Балу под названием «Нырок» (Sea Duck), перешедший за долги в собственность компании «Заплати и лети».

Источник

Чудеса на виражах

Чудеса на виражах

Обложка»> Обложка
В оригинале	TaleSpin
Тип	мультсериал
Жанр	приключения
Год выпуска	5 май 1990 (США)
Создание	Компания: Walt Disney Television Animation Режиссёр: Ларри Лэтэм
Продолжительность	65 серий по 30 минут
Облик животных	антропоморфные животные

Чудеса на виражах (англ. TaleSpin) — рисованный мультсериал, выпущенный студией Walt Disney Television Animation в мае 1990 года. В России впервые был показан в 1992 году в количестве 26 серий, остальные были озвучены на русском языке в 2003 году другим составом актёров.

Содержание

Описание [ править ]

Весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота-толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами и настоящая дружба.

Некоторые герои сериала названы в честь персонажей из диснеевской экранизации «Книги джунглей»: главный пилот и герой сериала — Балу; хозяин любимого бара Балу — его друг Луи.

Предварительный показ состоялся в мае 1990 года. Оригинальная концепция мультсериала является продолжением вводной серии «Plunder and Lightning» (1989), которая была отредактирована и разделена на четыре получасовых серии для трансляции в составе мультсериала. Мультсериал «Чудеса на виражах» часто можно было видеть как в виде одиночных получасовых серий, так и в составе двухчасовой программы «The Disney Afternoon». Последняя 65-я серия мультсериала «Чудеса на виражах» была показана в США в 1991 году.

С 2006 года мультсериал «Чудеса на виражах» показывается с несколькими другими классическими диснеевскими мультсериалами по каналу «Toon Disney».

В 2007 году часть серий была официально выпущена двумя комплектами DVD.

Персонажи [ править ]

Компания «Заплати и Лети» (Higher for Hire)

Don_Karnage.jpg»>	Дон Карнаж (Don Karnage)
	предводитель воздушных пиратов и хозяин массивного дирижабля «Железный гриф». Дон Карнаж выглядит как вид волчьих, но не ясно точно какой разновидностью он является; шакал, динго, волк — популярные предположения поклонников, хотя его лисье происхождение является наиболее правдоподобно. В дубляже «Невафильма» от 2003 года, он Дон Зареж. [1]

Mad_Dog_TaleSpin.-.s1e13.-.Piraty.i.morskoe.chudoviwe.avi_20150224_174744.437.png»>	Бешеный пёс (Mad Dog)
	Напарник Самосвала. Считает себя умнее Самосвала потому что видел школу на рисунке. И Самосвал согласен, что раз так, то он умнее. Физически слаб и ленив, поэтому физическую работу поручает Самосвалу. Но иногда делает работу за Самосвала, если посчитает что его половина работы ему не нравится (когда ему не понравилось смотреть в перископ который его ударил, он начал крутить педали за Самосвала).

Самосвал_TaleSpin.-.s1e13.-.Piraty.i.morskoe.chudoviwe.avi_20150224_174607.531.png»>	Самосвал (Dumptruck)
	Самый сильный пират и один из сильнейших персонажей. Однажды свалил Балу с одного удара. Самосвал часто работает в команде с Бешеным псом, который может направить его силу на общее дело (работать за двоих).

Ratchet01.jpg»>	Храп (Ratchet)
	Механик на дирижабле «Железный гриф». Именно он собрал энергетическую пушку (по учебнику по электронике). В русском дубляже Рэтчета зовут Храп (смотрите третью серию). Имя основано на храповом механизме, который по английски называется именно ratchet. На некоторых сайтах имя Храп приписывают Болтуну (Gibber).

Рашпиль_TaleSpin.-.s1e13.-.Piraty.i.morskoe.chudoviwe.avi_20150224_173941.359.png»>	Рашпиль (Hacksaw)
	Очень экспрессивный и исполнительный персонаж. Но так как глуп то ничего хорошего сделать не может. Когда его просили убрать пролитую от уборки воду, он открыл бомболюк и чуть не утопил дирижабль. Возможно он динго.

Скотти_Джок_TaleSpin.-.s1e10.-.Prosto.u.nas.glupyj.vid.avi_20150224_164217.703.png»>

Джок, Скотти (Jock, Scotty)

Инженер и пилот дирижабля «Железный гриф». Когда дирижабль стоит без движения, он спит под штурвалом. То есть чаще всего Скотти спит под штурвалом. На самолётах с другими пиратами он не летает и рабской работы ему не дают. Его порода шотландский терьер. Капитан Дон Карнаж постоянно зовёт его Скотти, на что он отвечает то его зовут Джок. Это отсылка на «Звёздный путь» — там есть инженер Монтгомери «Скотти» Скотт.

Корпорация «Хан индастриз»

Список серий [ править ]

Переводы [ править ]

Официально на русском языке сериал впервые вышел 1 января 1992 года с названием «Чудеса на виражах» на 1-м канале ГТРК «Останкино» в телепередаче «Уолт Дисней представляет».

Сериал профессионально дублирован Телевизионной Студией Кинопрограмм (ТСК) ГТРК «Останкино» в 1992 [2] году и «Невафильмом» в 2003 году и ещё несколько серий «Невафильм» озвучил в 2006 году. И обе студии перевели не все серии. [3] Также есть старые одноголосые озвучки от — Михалёв, Санаев, Кашкин, Живов, Марченко, Ошурков. В двухголосой озвучке озвучен Гланцем с Королёвой. Они вероятно с неофициальных видеокассет системы VHS.

Исполнитель заглавной темы у «Останкино» Валерий Панков. Исполнители заглавной темы у «Невафильма» Александр Никифоров, Андрей Шамин и Андрей Матвеев.

Актёры озвучания [ править ]

Первые актёры от «ТСК „Останкино“» (1992), вторые из «Невафильма» (2003).

Прочие произведения [ править ]

Был комикс и прочий мерч.

По сериалу вышло несколько видеоигр. В 1991 году TaleSpin (NES) и TaleSpin (PC Engine), в 1992 году TaleSpin (MegaDrive) и порт на Game Boy игры с NES, в 1993 году TaleSpin (Game Gear). Они в жанрах скролл-шутера и двухмерного платформера/экшена, обычно в зависимости от уровня.

Галерея [ править ]

Персонажи на европейском мерче.

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

ВикиФур распространяет информацию на основании лицензии CC 3.0 SA. Список авторов доступен в истории правок.
Источник: Чудеса на виражах

Источник

Чудеса на виражах

«Чудеса на виражах» (англ. «TaleSpin» [1] ) — американский мультсериал от студии «Disney» о приключениях лётчика-аса медведя Балу и его друзей. Сериал был начат с полнометражного мультфильма «Грабёж и молнии», впоследствии разделённого на первые четыре серии. Персонажи Балу, Луи и Шер-Хан взяты из диснеевского же мультфильма «Книга джунглей» 1967 года, но «Чудеса» с «Книгой» ничем не связаны и не являются ни пародией на неё, ни тем более сиквелом..

Идея сюжета и ряда персонажей прямо заимствована из малоизвестного телесериала «Байки золотой обезьяны» о приключениях бывшего военного летчика, ныне перевозчика на самолете-амфибии, и его приятелей на предвоенных островах в Тихом океане.

Интересно, что сценарий серии «The time bandit» в «Чудесах» фактически идентичен сценарию серии «Allowance day» из «Утиных историй». Судите сами. Начинается с попытки утят/Балу убедить Скруджа/Ребекку в том, что сегодня не пятница, а суббота, чтобы быстрее получить карманные деньги/зарплату, а заканчивается тем, что Скруджа/Ребекку чуть не расстреливают из пушек на Банановом острове/в Тембрии. Завязка серии «Bearly alive» тоже очень напоминает серию «Scroodge’s last adventures» из Утиных историй: звонок от механика принимают за звонок от врача, начинают считать, что главный герой умирает, а он решает напоследок провернуть некое безумное дело.

На русском языке сериал существует в двух озвучках: от «Останкино» (1991-92) и от «Невафильма» (2003, 2006), со своими плюсами и минусами. Невафильмовские варианты перевода имён и названий ниже будут указываться через слэш.

Содержание

Сюжет [ править ]

Мир, в котором происходит действие, как это часто бывает у Диснея и не только, населён различными человекообразными животными: млекопитающими наиразнообразнейших видов, в меньшей мере — птицами и рептилиями (нечеловекоподобные неразумные животные тех же видов здесь тоже есть). Главные герои живут в приморском городе Кейп-Сьюзет (кстати, его вскользь упоминают в «Утиных историях»). Показанная эпоха во многом сильно напоминает наши 1930-е и отдаёт дизельпанком: повсеместно используются аэропланы и дирижабли, основным СМИ служит радио, вертолёты находятся на стадии секретной разработки, а телевидение — и вовсе замысла, который кажется героям безумным.

Начинаются приключения с того, что юный медвежонок Кит, работавший на тот момент на воздушных пиратов, сбегает от них, прихватив с собой некое похищенное ими сокровище (с целью вернуть его законному владельцу за вознаграждение), встречает лётчика Балу, находящегося на тот момент на грани банкротства, и нанимается к нему в штурманы. Параллельно с этим прогорающую фирму Балу решением суда выставляют за долги на продажу, и её покупает начинающая предпринимательница Ребекка Каннингем. И чёрт бы с ней, с фирмой, но к новой хозяйке переходят и права на гидроплан Балу, поэтому лётчик волей-неволей вынужден работать на неё, чтобы выкупить любимый самолёт.

После того, как вся команда в сборе, начинаются типичные диснеевские приключения. Герои зарабатывают на хлеб при помощи авиадоставок грузов (в том числе ценных и опасных) и всевозможных околовоздушных услуг, от скайрайтинга до летающей авиазаправки, а также отбиваются от налетающих пиратов и набегающих бандитов. В свободное время ищут дополнительные заработки, клады и приключения или просто маются дурью (а приключения их сами находят).

Персонажи [ править ]

Медвежья компания [ править ]

Быстро начинает напоминать семью, причём даже в сериале их иногда считают таковой. Вообще никаких явных романтических отношений между Балу и Ребеккой в сериале не прослеживается, а подобные предположения они решительно отрицают, но со стороны выглядят, как старая супружеская пара, особенно когда она его за что-то «пилит».

Другие хорошие звери [ править ]

Пираты [ править ]

Не простые, а воздушные. Противостоят героям, обитают на гибридном дирижабле «Железный Гриф» / «Стальной Коршун» («Iron Vulture»), который выполняет функции авианосца для их абордажных аэропланов. В основном занимаются тем, что грабят самолёты прямо на лету. Впрочем, возможны варианты: например, в их арсенале имеется подводная лодка, используемая для скрытых операций.

Тембрийцы [ править ]

Тембрия — это населённое человекообразными бородавочниками государство, утрированно-тоталитарное и до комизма милитаризованное, напоминающее клюквенный СССР в «злой» его вариации (хотя, не только СССР). Тут обычно зима и сугробы, хотя у тембрийцев есть и специальная тюрьма на тропическом острове (возможный намёк на милитаристскую Японию). Законы тут драконовские, за смех в неположенном месте могут упрятать в тюрьму на пару сотен лет, а за что-то более серьёзное — расстрелять (опционально — из танков). А ещё здесь любят устраивать парады по поводу разных праздников вроде Дня прошлогоднего снега или Праздника Великой Камбалы, бюрократию (есть даже Министерство оформления лужаек) и шагистику (система воинских приветствий временами напоминает художественную гимнастику).

Источник

Воздушные пираты

Воздушные пираты (Air Pirates) — основные отрицательные персонажи мультсериала «Чудеса на виражах», опасные, воздушные грабители.

У пиратов есть вулканический остров-убежище. Там они делают ремонт техники и складируют добро. У них есть их сверхоружие гибридный дирижабль «Железный гриф». Дирижабль является их вторым домом. Он настолько большой что в него могут садится самолёты. Открывается клюв и влетают самолеты как в авианосец.

Пираты летают на маленьких четырёхкрылых истребителях. Их называют CT-37, но более известны как «пиратские истребители». А Дон Карнаж летает на модифицированной модели — его самолёт шестикрылый.

Содержание

Утиные истории [ править ]

Дон Карнаж и Воздушные пираты появились в новых «Утиных историях». Персонажи там другие и теперь есть несколько женщин. Теперь они с дополнительным тропом — танцующие пираты (фактически поющие; мотив идёт от киномюзикла Dancing Pirate из 1936 года по одноимённому рассказу 1930 года). В отличие от «Чудес на виражах», при первом появлении, они летали не над океаном — а над джунглями. В принципе, это тоже ненаселённая местность, где не встретить вооруженные силы.

Первое появление в 20 эпизоде «Воздушные пираты… в воздухе!» (Sky Pirates…in the Sky!) из первого сезона, от 28 июля 2018 года (5 декабря в России). Также в первом эпизоде, на доске Поночки была заметка о нападении Воздушных пиратов.

Список [ править ]

В сериях можно увидеть и других эпизодических безымянных персонажей-пиратов.

Источник

Чудеса на виражах

Ларри Латам
Роберт Тейлор

Джимн Мэгон
Марк Заслов

Джимн Мэгон
Марк Заслов

Эд Гилберт
Р. Джей Уильямс
Салли Струзерс
Дженна Майклз
Пэт Фрэйли
Джим Каммингс
Тони Джей

Кристофер Лайвли Стоун

Лен Смит
Том Оуэнс
Тоби Шелтон

Останкино (1992);
СТС (2009);
Первый канал (2010—2011);
Канал Disney (Россия) (c 31 декабря 2011)

Телевизионная студия кинопрограмм (1992);
«Невафильм» (2003)

«Чудеса на виражах» (англ. TaleSpin ) — американский мультсериал компании Walt Disney Pictures. Впервые был показан в США в 1990 году на канале Disney Channel. В России транслировался по Первому каналу, СТС и Disney Россия.

Содержание

Описание

Предварительный показ состоялся в мае 1990 года. Оригинальная концепция мультсериала является продолжением вводной серии «Грабёж и молнии» (1990), которая была отредактирована и разделена на четыре получасовых серии для трансляции в составе двухчасовой программы «The Disney Afternoon». Последняя 65-я серия мультсериала «Чудеса на виражах» была показана в США в 1991 году. С 2006 года мультсериал «Чудеса на виражах» показывается с несколькими другими классическими диснеевскими мультсериалами по каналу «Toon Disney».

Некоторые персонажи сериала основаны на героях из диснеевской экранизации «Книги джунглей»: главный пилот и герой сериала — Балу; хозяин любимого бара Балу и его лучший друг — Луи; городской бизнес-магнат — Шер-Хан.

Действие мультсериала «Чудеса на виражах» происходит в вымышленном портовом городе-государстве Кейп-Сюзет, окружённом со всех сторон гигантскими скалами. С внешним миром КейпСюзет соединяет маленький проход, который охраняется противовоздушной артиллерией, не пропускающей воздушных пиратов. Персонажи мира мультфильма «Чудеса на виражах» являются антропоморфными животными. Время действия в сериале не указано, но похоже, что оно соответствует второй половине 1930-х гг. или же началу 1940-х: в одной из серий упоминается «Великая война», закончившаяся около двадцати лет назад (возможно отсылка на Первую мировую войну), вертолёты и реактивные двигатели пока что являются экспериментальными и не имеют широкого распространения, большая часть архитектуры напоминает стиль ар-деко 1930-х годов, радио является основным средством массовой информации. Гидросамолёт главного героя Conwing L-16, ласково называемый «Нырок» или «Утёнок» (англ. Sea Duck ), похож на дальний гидросамолет-разведчик времен Второй мировой войны Blohm & Voss BV.138.

Мультсериал представляет собой приключения медведя Балу — лётчика, специализирующегося на доставке грузов по малоосвоенной местности. Самолёт Балу находится в собственности у Ребекки Каннингем, владеющей компанией «Заплати и Лети» (англ. Higher for Hire ). Отношения Балу и Ребекки имеют общие черты с отношениями американских комедийных фильмов 1930-х годов. Сирота и в прошлом воздушный пират, медвежонок Кит Ветрогон, после бегства от пиратов стал штурманом и лучшим другом Балу. В мультсериале показываются все «взлёты и падения», происходящие с работниками компании «Заплати и Лети» со дня её основания. Нередко они бывают втянуты в столкновения с воздушными пиратами под предводительством артистического Дона Карнажа, или с представителями крайне милитаристского и тоталитарного государства Тембрия, населённого антропоморфными кабанами.

Персонажи

Постоянными героями мультсериала являются:

Русский дубляж

Телевизионная студия кинопрограмм (1992 год)

Невафильм (2003 год)

DVD релизы

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила 54 серии на DVD в двух томах. Первый том был выпущен 29 августа 2006 года, (содержащий серии с 1 по 27), а второй 13 ноября 2007 года (содержащий серии с 28 по 54). Каждый из них содержит три диска DVD-9, на которых размещено по 9 серий. Второй том содержит спорную серию «Город за горизонтом», которая временно запрещалась на американском телевидении. Релиз оставшихся 11 серий отложен на неопределённое время.

Название DVD	Количество серий	Дата релиза
TaleSpin: Volume 1	27	29 августа 2006 года
TaleSpin: Volume 2	27	13 ноября 2007 года
TaleSpin: Volume 3	11	TBA

Видеоигры

По мотивам мультсериала в 1991 году компания Capcom разработала игру TaleSpin для игровых консолей Nintendo Entertainment System и Game Boy. Чуть позже другими компаниями были разработаны одноимённые игры в жанре платформера для Sega Mega Drive, Sega Game Gear и TurboGrafx-16.

Комиксы

Ежемесячный комикс, основанный на концепции мультсериала, издавался подразделением Disney Comics с 1991 года и составил семь выпусков (если считать 4 издания с минисериалом, основанном на премьере мультсериала, то 11). Прекращение работ над продолжением комикса через семь месяцев после их начала так и не дало возможности запланированного раскрытия биографии главных персонажей. Интересен тот факт, что в седьмом выпуске в конце описывается следующий, так и не вышедший выпуск, названный «Шпионы Кейп-Сюзет». Последующие истории печатались в «Disney Adventures» с 1990 по 1995, а также в комиксах «Disney Afternoon», издаваемых Marvel Comics.

Саундтрек

Автор инструментальной музыки к мультсериалу «Чудеса на виражах» — известный в американской киноиндустрии композитор Кристофер Лайвли Стоун. Торговая марка «Walt Disney Records» никогда не выпускала официального саундтрека к «Чудесам на виражах», однако в 1994 году композитору удалось выпустить ограниченным тиражом в сто экземпляров отдельный альбом с фрагментами саундтрека для демонстрационных целей.

Кристофер Лайвли Стоун

TaleSpin
саундтрек к Чудесам на виражах
Дата выпуска

№	Название	Длительность
1.	«Opening Air Battle»	2:27
2.	«Romantic Theme»	1:31
3.	«Wind Surfing / Iron Vulture»	1:23
4.	«Don Karnage’s Cave»	1:47
5.	«Kit’s Flight»	1:44
6.	«Wild Cat’s Wild Ride»	0:50
7.	«Big Battle»	3:38
8.	«Cape Suzette»	1:00
9.	«Don Karnage’s Theme»	0:29
10.	«Kit’s Chase»	0:57
11.	«Snowflakes / Rebecca’s Theme»	1:59
12.	«Rebecca Flustered»	1:49
13.	«Molly in Christmas Land»	2:47
14.	«Molly Sees Santa»	4:41
15.	«Omen / Storm»	2:02
16.	«Khan Tower»	1:19
17.	«Tinabula / Scarab Chase»	4:12
18.	«Baloo Saves the Ship»	2:33
19.	«Finale»	2:33
20.	«Louie’s Place»	0:35
40:16

Конфликты

Запрещённые эпизоды

Две серии «Чудес на виражах» вызвали массу споров, в результате которых один был временно снят с эфира, а другой запрещён навсегда.

Первая из них, серия «Город за горизонтом», была временно запрещена и снята из эфира. Причиной временного закрытия, как выяснилось, были предрассудки по поводу стереотипов, касающихся Азии. По сюжету, воинственные панды из государства Панда-Ла (пародия на Шамбалу) используют наивного Балу, чтобы определить местонахождение Кейп-Сюзет, а затем захватить его. Вымышленное государство, возможно, сопоставили с Японией, внезапно напавшей на американскую базу Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года.

Несмотря на запрет в Америке, в других странах обе серии свободно транслируются, в том числе и в России.

Персонаж Луи

В 2001 году возник конфликт по-поводу персонажа Луи. Вдова Луи Прима, озвучившего джазовое пение обезьяньего короля Луи в мультфильме «Книга джунглей» 1967 года, подала иск против Диснея за «нарушение договора без выплаты авторских отчислений, обогащение, мошенничество и неумышленного введения в заблуждение». По её мнению, Дисней незаконно использовал персонажа Луи, а также голос её мужа в своих других работах, в том числе и в «Чудесах на виражах».

Позднее конфликт был урегулирован Диснеем в внесудебном порядке, пообещав больше нигде не использовать образ Луи. Это основная причина, почему он не появляется в сиквеле 2003 года «Книга джунглей 2».

Список серий

Источник