Текст песни Полина Гагарина — Солнце моё, взгляни на меня
Оригинальный текст и слова песни Солнце моё, взгляни на меня:
Песен еще не написанных сколько? Скажи, кукушка, пропой! В городе мне жить или на выселках? Камнем лежать или гореть звездой, звездой?…
Кто пойдет по следу одинокому? Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою… Мало кто остался в светлой памяти, В трезвом уме да с твердой рукой В строю, в строю.
Где же ты теперь, воля вольная,
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь! Хорошо с тобой, да плохо без тебя: Головы да плечи терпеливые Под плеть, под плеть…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Солнце моё, взгляни на меня исполнителя Полина Гагарина:
Songs have not written much? Say, cuckoo, prop! I live in the city or on the settlements? The stumbling lie or burning star, a star …?
My sun, look at me! My hand turned into a fist. And if there is powder, let the fire! Like this…
Who will go on the trail of a lonely? Strong but daring head laid in the field, in the fight … Few people remained in blessed memory, The sober mind but with a firm hand In order, in the ranks.
My sun, look at me! My hand turned into a fist. And if there is powder, let the fire! Like this…
Where are you now, will, freestyle,
With whom did you meet today caressing dawn? Answer! Okay with you, so bad without you: Head shoulders so patient Under the whip under the whip …
My sun, look at me! My hand turned into a fist. And if there is powder, let the fire! Like this…
My sun, look at me! My hand turned into a fist. And if there is powder, let the fire! Like this…
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Солнце моё, взгляни на меня, просим сообщить об этом в комментариях.
Песен ещё не написанных сколько? Скажи, кукушка, пропой. В городе мне жить или на выселках, Камнем лежать или гореть звездой; Звездой?!
Кто пойдёт по следу одинокому? Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою. Мало, кто остался в светлой памяти; В трезвом уме, да с твёрдой рукой в строю, в строю.
Где же ты теперь, воля вольная? С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь. Каюсь, что с тобой, но плохо без тебя Голову на плечи, — терпеливые под плеть, под плеть!
Всем известная композиция легендарного Виктора Цоя теперь звучит совершенно по-иному благодаря великолепному голосу певицы Полины Гагариной. Нужно уточнить, что именно такую песню решила выбрать певица неспроста. Именно она станет главной композицией в кинофильме «Битва за Севастополь». Песня потрясающе передают всю ту атмосферу, которая царит в картине, дополняет сюжет. Одним словом «Кукушка» стала изящным украшением кинофильма, которая делают сюжет острее и более понятной для зрителя.
Видео-работа получила большую огласку после своего выхода. Ну, то и понятно. Полина Гагарина – известная личность, да и создатели фильма сделали свое дело – всячески пытались продвинуть композицию, исполненную певицей. О качестве работы можно и не говорить. Над видеоклипом трудились настоящие профессионалы, ведь работа должно была быть серьезной. Полина Гагарина, конечно, исполняет достаточно серьезные песни с глубоким смыслом, но здесь ее задача стояла немного в другом – нужно было не только красиво исполнить композицию, но и сделать так, чтобы она идеально сочеталась с кинофильмом. С этой задачей, благодаря своему голосу, Полине справиться удалось. «Картинка» и песня отлично сочетаются, поясняя суть картины «Битва за Севастополь».
Что представляет собой данная видео-работа? Стоит отметить, что это именно видео, а не клип. Поскольку он полностью составлен из фрагментов вышеупомянутого фильма. Создателям видео нужно отдать должное – они очень хорошо подобрали фрагменты, способные гармонировать со словами из песни. Поэтому когда вы смотрите клип, не создается ощущение, что просто подставили композицию и показали трейлер картины. Это полноценная работа, в которой слова передают то, что мы видим на экране. Поэтому даже если вы ранее никогда не слышали про кинофильм, то, посмотрев такой необычный клип, сможете понять, в чем же заключается суть картины.
Работа очень трогательная и эмоциональная. Все эмоции, которые мы видим в фрагментах из фильма, отлично передает и сама певица. Смело можно сказать, что певица сначала ознакомилась с картиной, а уже исполнила так трогательно песню. Что в итоге? Создатели фильма не ошиблись, когда решили взять в качестве главного саундтрека именно «Кукушку». Не совершили они ошибку и в том, что попросили исполнить композицию Полину Гагарину. Клип:
Песен ещё не написанных сколько? Скажи, кукушка, пропой В городе мне жить или на выселках Камнем лежать или гореть звездой? Звездой
Кто пойдёт по следу одинокому? Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою Молод, кто остался в светлой памяти В трезвом уме, настырной рукой в строю, в строю
Где же ты теперь, воля вольная? С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь Каюсь, что с тобой, но плохо без тебя Голову на плечи терпеливые под плеть, под плеть
Songs have not written much? Tell me cuckoo, propyl The city I live or settlements Stone lie or burn a star? Star
My sun, look at me My hand turned into a fist And if there’s gunpowder, let fire Like this
Who will go on the trail of a lonely? Strong so bold head laid in the field, in combat Young, who remained in blessed memory In the sober mind, annoying hand in the ranks, in the ranks
My sun, look at me My hand turned into a fist And if there’s gunpowder, let fire Like this
Where are you now, will freestyle? With whom did you meet today caressing dawn? Reply I confess that to you, but it is bad without you Head on the shoulders of patient under the whip, under the lash
You are my sunshine, look at me My hand turned into a fist And if there’s gunpowder, let fire Like this My sun, look at me My hand turned into a fist And if there’s gunpowder, let fire Like this
Песен ещё не написанных сколько? Скажи, кукушка, пропой В городе мне жить или на выселках Камнем лежать или гореть звездой? Звездой
Кто пойдёт по следу одинокому? Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою Молод, кто остался в светлой памяти В трезвом уме, настырной рукой в строю, в строю
Где же ты теперь, воля вольная? С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь Каюсь, что с тобой, но плохо без тебя Голову на плечи терпеливые под плеть, под плеть
My sun, look at me My hand turned into a fist And if there’s gunpowder, let fire Like this
Who will go on the trail of a lonely? Strong so bold head laid in the field, in combat Young, who remained in blessed memory In the sober mind, annoying hand in the ranks, in the ranks
My sun, look at me My hand turned into a fist And if there’s gunpowder, let fire Like this
Where are you now, will freestyle? With whom did you meet today caressing dawn? Reply I confess that to you, but it is bad without you Head on the shoulders of patient under the whip, under the lash
You are my sunshine, look at me My hand turned into a fist And if there’s gunpowder, let fire Like this My sun, look at me My hand turned into a fist And if there’s gunpowder, let fire Like this
Песен ещё не написанных сколько? Скажи, кукушка, пропой В городе мне жить или на выселках Камнем лежать или гореть звездой? Звездой.
Кто пойдёт по следу одинокому? Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою Мало, кто остался в светлой памяти В трезвом уме, да с твердой рукой в строю, в строю.
Где же ты теперь, воля вольная? (Источник teksty-pesenok.ru) С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь. Хорошо с тобой, но плохо без тебя Голову на плечи терпеливые под плеть, под плеть.
13 декабря 2020 _ _ _ _ *Песня В.Цоя «Кукушка» в исполнении Полины Гагариной на Международном конкурсе в Китае. (?) = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Говорю только о голосе, Только об исполнении Одной песни одной певицей.*
Можно ли делать вывод О вкусах человека? О его отношении к эстраде?
Спорить, конечно, глупо О вкусе и цвете. И одна ласточка весны не делает.
Два моих текста (от 4.12.20 и от 13.02.20). Меня поразил этот случай. Огорчило непонимание близких и далеко идущио обо мне (неверные) выводы. И изменение отношения ко мне. Спора не было. Попытка объяснения, данного мной не удалась. Попытка разъяснить мне, что такое хорошо и что такое плохо в музыкальном искусстве, как надо воспринимать музыку и пение, что любить, а что критиковать. Глупо и смешно. И грустно, конечно. = = =
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.