текст песни рыба моей мечты ленинград

20.09.202323.09.2023 admin 0 Comments

Рыба моей мечты – Ленинград – Сергей Шнуров

«Рыба моей мечты» – песня Сергея Шнурова. Входит в студийный альбом группы «Ленинград» «Рыба», релиз которого состоялся в 2012 году. Композиция существует в двух вариантах аранжировки, существенно отличающихся друг от друга. Первый официальный сингл, записанный при участии Алисы Вокс-Бурмистровой.

Ленинград – Рыба моей мечты – песня

Премьера песни Сергея Шнурова «Рыба» состоялась 22 ноября 2012 года. По сложившейся традиции трек опубликовали на официальном канале группы «Ленинград» на портале Youtube. В этом музыкальном видео представлено живое исполнение композиции в сырой аранжировке. Этот вариант исполнения сами музыканты называют акустическим.

Однако в альбоме «Рыба» песня представлена в иной аранжировке. Здесь она звучит более убедительно и драйвово. Важную роль в формировании саунда произведения играет мощная духовая секция. В такой же аранжировке песня исполняется на концертах коллектива.

Запоминающийся рефрен песни навеян популярным интернет-роликом, в котором рыбак Виктор Николаевич Гончаренко искренне радуется только что пойманной рыбе. Произнесённая им фраза «Вот она – рыба моей мечты! Язь. » стала интернет-мемом. Сергей Шнуров полностью сместил акценты, оставив неизменной саму фразу.

Рефрен песни в альбомном варианте исполнения в качестве визитной карточки использует команда КВН «Доброжелательный роман» (Санкт-Петербург).

Ленинград – Рыба – клип

Как и многие другие клипы группы «Ленинград», любительский ролик «Рыба моей мечты» стремительно набрал популярность. В течение нескольких лет количество просмотров этого видео превысило 5 200 000 и это ещё не предел.

Ремик песни от диджей Гомосекоff

2 ноября 2012 года на официальном сайте группы «Ленинград» был опубликован ремикс песни «Рыба». В аннотации к миксу музыканты указали его автором некоего модного диджея ГомосекоFF. Поиск информации о ди-джее с таким именем результатов не дал, как не нашлось и других работ, сделанных под таким именем. Это даёт основания полагать, что микс музыканты коллектива сделали сами.

Сергей Шнуров – Рыба моей мечты – текст песни

Ловил я много разных рыбок,
Я знаю клёвые места.
Где море девичьих улыбок,
Поймать чего-то как с куста.

Но только ты, рыба моей мечты!
Только ты рыба моей мечты!
Но только ты, рыба моей мечты!
Только ты рыба моей мечты!

Когда клюёт, тогда полсотни
Могу я за ночь натаскать.
От Ленинградки и до Капотни*
Гуляют стаи всяких Тань и Кать.

* Капотня – район Москвы, считающийся неблагополучным. Нетрудно догадаться, что в песне речь идёт о девушках лёгкого поведения.

Источник

РЫБА
Сергей Шнуров

Ловил я много разных рыбок,
Я знаю клёвые места.
Где море девичьих улыбок,
Поймать чего-то как с куста.

Когда клюёт, тогда полсотни
Могу я за ночь натаскать.
От Ленинградки и до Капотни
Гуляют стаи всяких Тань и Кать.

Только ты…
Только ты…
Только ты…
Только ты…

Только ты…
Только ты…
Только ты…
Только ты… A FISH
Sergei Shnurov

I caught a lot of different fish,
I know a cool place.
Where the sea maiden smiles
Catch something like a bush.

But you, the fish of my dreams!
Only you the fish of my dreams!
But you, the fish of my dreams!
Only you the fish of my dreams!

When the bite, then fifty
Can I night to coach.
From Leningradka before Kapotnya
Walk all flocks and Tan Cach.

But you, the fish of my dreams!
Only you the fish of my dreams!
But you, the fish of my dreams!
Only you the fish of my dreams!

I caught a lot, I often caught,
I caught piranhas, too.
And once with a huge mouth
I went straight crocodile.

But you, the fish of my dreams!
Only you the fish of my dreams!
But you, the fish of my dreams!
Only you the fish of my dreams!

Only you…
Only you…
Only you…
Only you…

Источник

Ловил я много разных рыбок,
Я знаю клёвые места.
Где море девичьих улыбок,
Поймать чего-то как с куста.

Только ты…
Только ты…
Только ты…
Только ты…

Только ты…
Только ты…
Только ты…
Только ты… I caught a lot of different fish,
I know a cool place.
Where sea maiden smiles,
Catch something like a bush.

But you, the fish of my dreams!
You’re the only fish of my dreams!
But you, the fish of my dreams!
You’re the only fish of my dreams!

When the bite, then fifty
Can I night to coach.
From Leningradka before Kapotnya
Walk all flocks and Tan Cach.

But you, the fish of my dreams!
You’re the only fish of my dreams!
But you, the fish of my dreams!
You’re the only fish of my dreams!

He caught me a lot, I often caught,
Piranhas I caught too.
And once with a huge mouth
I got straight crocodile.

But you, the fish of my dreams!
You’re the only fish of my dreams!
But you, the fish of my dreams!
You’re the only fish of my dreams!

Only you…
Only you…
Only you…
Only you…

Источник

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Ловил я много разных рыбок,
Я знаю клёвые места.
Где море девичьих улыбок,
Поймать чего-то как с куста.

Только ты…
Только ты…
Только ты…
Только ты…

Только ты…
Только ты…
Только ты…
Только ты… I caught a lot of different fish,
I know cool places.
Where the sea maiden smiles,
Catch something like a bush.