текст песни рыбы птицы звери в души людям смотрят текст
Стихи Роберта Рождественского любимые
Просьба (1974)Роберт Рождественский
Раненая птица в руки не давалась,
Раненая птица птицей оставалась.
Этот сон давнишний до сих пор мне снится:
На траве кровавой вздрагивает птица.
Припев:
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди,
Не убивайте зря;
Ведь небо без птиц — не небо,
А море без рыб — не море!
И земля без зверей — не земля,
Не земля, не земля!
Люди-исполины, люди-великаны,
Есть у вас винтовки, сети и капканы,
Есть у вас бесстрашье, сила есть навечно.
И должно быть сердце — сердце человечье.
Люди-человеки, страны и народы,
Мы теперь навечно должники природы.
Надо с этим долгом как-то расплатиться,
Пусть расправит крылья раненая птица!
Вопрос (1981)
Р. Рождественский
Взрослые,
Знаем, что с нами не просто…
Тысячи
Вам задаём мы вопросов.
Есть ещё,
Может быть, самый серьёзный.
Вы нам ответьте,
Взрослые!
Этот мир
Так интересен и сложен.
Этот мир
Так напряжён и тревожен.
Правда ли
То, что мы даже не сможем,
Стать не успеем
Взрослыми?
Правда ли
То, что на нашей планете
До неба
Вздыбится атомный ветер?
Взрослые,
Мы ваши внуки и дети,
Вы нам ответьте,
Взрослые!
Взрослые,
Вы же такие большие!
В космосе
Столько дорог проложили…
Сделайте так,
Чтобы люди дружили,
Землю спасите,
Взрослые!
Текст песни Детские песни – Просьба (Раненая Птица)
Раненая птица в руки не давалась.
Раненая птица птицей оставалась.
Этот сон давнишний до сих пор мне снится:
На траве кровавой вздрагивает птица.
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди!
Не убивайте зря!
Ведь небо без птиц — не небо!
А море без рыб — не море!
И земля без зверей — не земля,
Не земля, не земля!
Люди-исполины, люди-великаны,
Есть у вас винтовки, сети и капканы,
Есть у вас бесстрашье, сила есть навечно.
И должно быть сердце — сердце человечье.
Люди-человеки, страны и народы,
Мы теперь навечно должники природы.
Надо с этим долгом как-то расплатиться,
Пусть расправит крылья раненая птица!
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Автор текста песни:
Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский — советский поэт, переводчик, лауреат Премии Ленинского комсомола и Государственной премии СССР.
Автор музыки:
Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова — советский и российский композитор, автор более 400 песен. Секретарь Правления Союза композиторов СССР в 1968—1991 гг. и Союза композиторов России в 1973—1995 гг.
Исполнители:
Костя Елисеев (Большой Детский хор Гостелерадио при участии Виктора Попова).
Сергей Парамонов (Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения под руководством Виктора Попова).
Текст песни Большой детский хор — Раненая Птица
Оригинальный текст и слова песни Раненая Птица:
Раненая птица
В руки не давалась,
Раненая птица
Птицей оставалась.
Этот сон давнишний
До сих пор мне снится:
На траве кровавой
Вздрагивает птица.
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди,
Не убивайте зря.
Ведь небо без птиц — не небо,
А море без рыб — не море,
И земля без зверей — не земля,
Не земля,
Не земля.
Люди-исполины,
Люди-великаны,
Есть у вас винтовки,
Сети и капканы.
Есть у вас бесстрашье,
Сила есть навечно,
И должно быть сердце,
Сердце человечье.
Люди-человеки,
Страны и народы,
Мы теперь навечно
Должники природы.
Надо с этим долгом
Как-то расплатиться,
Пусть расправит крылья
Раненая птица.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Раненая Птица исполнителя Большой детский хор:
Wounded Bird
In his hands was not given,
Wounded Bird
Bird remained.
This dream is a long-standing
Until now, I’m dreaming:
On the grass bloody
Startled bird.
Birds, fish and animals
In the souls of people watching.
You feel sorry for them, people
Do not kill nothing.
After all, the sky without birds — not the sky,
A sea without fish — not the sea,
And the land without animals — not the earth,
Not the earth,
Not earth.
People-giants
Of giants,
Do you have a rifle,
Nets and traps.
Do you have courage,
Force is forever
And it must be heart
The heart of a human.
People-men,
Countries and peoples,
We now forever
Debtors nature.
Wrong with this duty
Somehow pay,
Let Spread your wings
Wounded Bird.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Раненая Птица, просим сообщить об этом в комментариях.
| Роберт Рождественский |
Раненая птица в руки не давалась,
Раненая птица птицей оставалась.
Этот сон давнишний до сих пор мне снится:
На траве кровавой вздрагивает птица.
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди,
Не убивайте зря;
Ведь небо без птиц — не небо,
А море без рыб — не море!
И земля без зверей — не земля,
Не земля, не земля!
Люди-исполины, люди-великаны,
Есть у вас винтовки, сети и капканы,
Есть у вас бесстрашье, сила есть навечно.
И должно быть сердце — сердце человечье.
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди,
Не убивайте зря;
Ведь небо без птиц — не небо,
А море без рыб — не море!
И земля без зверей — не земля,
Не земля, не земля!
Люди-человеки, страны и народы,
Мы теперь навечно должники природы.
Надо с этим долгом как-то расплатиться,
Пусть расправит крылья раненая птица!
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди,
Не убивайте зря;
Ведь небо без птиц — не небо,
А море без рыб — не море!
И земля без зверей — не земля,
Не земля, не земля!
Смотрите также:
Все тексты Роберт Рождественский >>>
A wounded bird in the hand was not given,
Wounded Bird bird remained.
This long-standing dream still I dream:
On the grass bloody bird startled.
People-men, nations and peoples,
We now forever indebted nature.
It is necessary that debt somehow pay,
Let the wounded bird spread its wings!
Исполнитель: Катя Рябова
Название песни: Птицы, рыбы и звери в души людям смотрят
Прочитано раз: 790
Текст песни:
Раненая птица в руки не давалась,
Раненая птица птицей оставалась.
Этот сон давнишний до сих пор мне снится
На траве кровавой вздрагивает птица.
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди,
Не убивайте зря
Ведь небо без птиц не небо,
А море без рыб не море
И земля без зверей не земля,
Не земля, не земля
Люди-исполины, люди-великаны,
Есть у вас винтовки, сети и капканы,
Есть у вас бесстрашье, сила есть навечно.
И должно быть сердце сердце человечье.
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди,
Не убивайте зря
Ведь небо без птиц не небо,
А море без рыб не море
И земля без зверей не земля,
Не земля, не земля
Люди-человеки, страны и народы,
Мы теперь навечно должники природы.
Надо с этим долгом как-то расплатиться,
Пусть расправит крылья раненая птица
Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Вы их жалейте, люди,
Не убивайте зря
Ведь небо без птиц не небо,
А море без рыб не море
И земля без зверей не земля,
Не земля, не земля
Возможно, вам понравятся также:
Многие из нас сталкиваются с желанием спеть песню Птицы, рыбы и звери в души людям смотрят в исолнении Катя Рябова, но как быть если не помнишь слов песни. Всё просто! На нашем сайте собрана гигантская база известных артистов. Теперь вы сможете, узнать свой запрос, используя наш поиск.