текст песни возьмемся за руки друзья ведь нам без дружбы жить нельзя
Поднявший меч на наш союз,
Достоин будет худшей кары,
И я за жизнь его тогда
Не дам и самой ломаной гитары.
Как вожделенно жаждет век
Нащупать брешь у нас в цепочке,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Чтоб не пропасть поодиночке.
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Чтоб не пропасть поодиночке.
Среди совсем чужих пиров
И слишком ненадёжных истин,
Не дожидаясь похвалы,
Мы перья белые свои почистим.
Покуда полоумный жлоб
Сулит нам Дальнюю дорогу
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу.
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу.
Когда ж придёт делёжки час,
Не нас калач ржаной поманит,
И рай настанет не для нас,
Зато Офелия всех нас помянет.
Пока ж не грянула пора,
Нам отправляться понемногу
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу.
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу
Булат Окуджава Raised the sword in our Union,
Worthy is the worst punishment,
And I for the life of his time
I do not give a broken and most of the guitar.
So fervently the age
Grope gap in our chain,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
In order not to perish one by one.
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
In order not to perish one by one.
At alien feasts
Too unreliable truths
Without waiting for praise,
We will clean their feathers are white.
As long as the crazy redneck
Promises us a long road
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take the hand, by golly.
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take the hand, by golly.
When the train comes carve hour
It does not entice us loaf of rye,
And heaven comes not for us,
But all of us to remember his Ophelia.
While the train is not time to burst,
We go a little
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take the hand, by golly.
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take the hand, by golly
материал из Интернета
http://lyrcs.ru/tracks/1903449913/Союз+друзей
Булат Окуджава /
«Союз друзей»
Поднявший меч на наш союз
Достоин будет худшей кары.
И я за жизнь его тогда
Не дам и самой ломаной гитары.
Как вожделенно жаждет век
Нащупать брешь у нас в цепочке.
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Чтоб не пропасть поодиночке.
Среди совсем чужих пиров
И слишком ненадежных истин,
Не дожидаясь похвалы,
Мы перья белые свои почистим.
Пока безумный наш султан
Сулит дорогу нам к острогу,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу.
1967 год**
_________________________________
**)
Примечательный факт: год издания «масонской песни либералов» совпадает и с 50-летием Революции 1917 года (Февраль + Октябрь) и с приходом к руководству КГБ (сначала при СМ СССР) Андропова Юрия Владимировича, и, как следствие,
с созданием нового подразделения в структуре центрального аппарата Лубянки, приснопамятного 5-го Управления, специально заточенного на работу с так называемой «творческой интеллигенцией» в СССР (и других, не только социалистических странах), либеральной и масонской в своей основе.
***)
Похоже, вовсе не случайно в 1981 году на популярной телеигре «Что? Где? Когда?» впервые появился, и с тех пор выступает
почти без перерывов, Александр Друзь, за короткое время ставший самым титулованным и, о господи, «Бессмертным членом»
«элитарного» парамасонского клуба «Что? Где? Когда?», своеобразного «союза «друзей»» в советское и постсоветское время.
Поднявший меч на наш союз,
Достоин будет худшей кары,
И я за жизнь его тогда
Не дам и самой ломаной гитары.
Как вожделенно жаждет век
Нащупать брешь у нас в цепочке,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Чтоб не пропасть поодиночке.
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Чтоб не пропасть поодиночке.
Среди совсем чужих пиров
И слишком ненадёжных истин,
Не дожидаясь похвалы,
Мы перья белые свои почистим.
Покуда полоумный жлоб
Сулит нам Дальнюю дорогу
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу.
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу.
Когда ж придёт делёжки час,
Не нас калач ржаной поманит,
И рай настанет не для нас,
Зато Офелия всех нас помянет.
Пока ж не грянула пора,
Нам отправляться понемногу
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу.
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, ей-богу Raised the sword in our Union,
Worthy is the worst punishment,
And I for the life of his time
I do not give a broken and most of the guitar.
So fervently the age
Grope gap in our chain,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
In order not to perish one by one.
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
In order not to perish one by one.
At alien feasts
Too unreliable truths
Without waiting for praise,
We will clean their feathers are white.
As long as the crazy redneck
Promises us a long road
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take the hand, by golly.
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take the hand, by golly.
When the train comes carve hour
It does not entice us loaf of rye,
And heaven comes not for us,
But all of us to remember his Ophelia.
While the train is not time to burst,
We go a little
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take the hand, by golly.
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take hands, friends,
Let ‘s take the hand, by golly
Кто круче?
Поднявший меч на наш союз
Достоин будет худшей кары
И я за жизнь его тогда
не дам и самой ломаной гитары
Как вожделенно жаждет век
Нащупать брешь у нас в цепочке
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки друзья
Чтоб не пропасть поодиночке
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки друзья
Чтоб не пропасть поодиночке
Среди совсем чужих пиров
И слишком ненадежных истин
Не дожидаясь похвалы
Мы перья белые свои почистим
Пока безумный наш султан
Сулит дорогу нам к острогу
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки ей-богу
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки ей-богу
Когда ж придет дележки час
Не нас калач ржаной поманит
И рай настанет не для нас
Зато Офелия всех нас помянет
Пока ж не грянула пора
Нам расставаться понемногу
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки ей-богу
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки друзья
Возьмемся за руки ей-богу
Raised his sword to our union
Worthy is the worst punishment
And I for the life of him then
and not give itself a broken guitar
So fervently the age
We find a gap in the chain
Joining Hands Friend
Joining Hands Friend
In order not to perish one by one
Joining Hands Friend
Joining Hands Friend
In order not to perish one by one
At alien feasts
And the shaky truths
Without waiting for praise
We will clean their feathers are white
While our mad Sultan
Promises us the way to the jail
Joining Hands Friend
Joining Hands Friend
Joining Hands golly
Joining Hands Friend
Joining Hands Friend
Joining Hands golly
When will come carve hour
We do not loaf of rye beckons
And there will be a paradise not for us
But all of us to remember his Ophelia
Well not yet time to burst
We give up a little
Joining Hands Friend
Joining Hands Friend
Joining Hands golly
Joining Hands Friend
Joining Hands Friend
Joining Hands golly
Текст песни Б.Окуджава — Возьмёмся за руки, друзья, слова песни слова песни и перевод
Оригинальный Текст песни Б.Окуджава — Возьмёмся за руки, друзья, слова песни и перевод
Am Dm
Поднявший меч на наш союз
G7 C
Достоин будет худшей кары.
Am Dm
И я за жизнь его тогда
E7 Am
Не дам и самой ломаной гитары.
C Dm
Как вожделенно жаждет век
G7 C
Нащупать брешь у нас в цепочке.
Am A7
Возьмемся за руки, друзья,
Dm
Возьмемся за руки, друзья,
G7 C
Чтоб не пропасть поодиночке.
Среди совсем чужих пиров
И слишком ненадежных истин,
Не дожидаясь похвалы,
Мы перья белые почистим.
Пока безумный наш султан
Сулит дорогу нам к острогу,
Возьмемся за руки, друзья,
Возьмемся за руки, друзья,
Возьмемся за руки, ей-Богу.
Когда ж придет дележки час,
Не нас калач ржаной поманит,
И рай настанет не для нас,
Зато Офелия помянет.
Пока ж не грянула пора
Нам отправляться понемногу,
Возьмемся за руки, друзья,
Возьмемся за руки, друзья,
Возьмемся за руки, ей-Богу.
Original song lyrics by B. Okudzhava — let’s Join hands, friends, the lyrics and the translation
Am Dm
His sword on our Union
G7 C
Worthy will be the worst punishment.
Am Dm
And I for the life of him then
E7 Am
Do not give a very broken guitar.
C Dm
How longs the coveted century
G7 C
To find a gap we have in the chain.
Am A7
Let’s join hands, friends
Dm
Let’s join hands, friends
G7 C
In order not to perish one by one.
Among the very foreign peers
And too unreliable truths
Not waiting for praise,
We are the white feathers clean.
While our mad Sultan
Promises us the way to jail,
Let’s join hands, friends
Let’s join hands, friends
Hold hands, really.
When will come the carve-up of the hour
We are not the loaf of rye beckoned,
And heaven will come for us
But Ophelia remembers.
While well struck time
We go slowly,
Let’s join hands, friends
Let’s join hands, friends
Hold hands, really.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter