только не гони меня холодное сердце текст
Только не гони меня холодное сердце текст
Песня «Впервые» (Анна)
Сегодня распахнуто окно
Не помню такого я давно
Большой сервиз достали для гостей
Показать полностью.
Блестит начищенный паркет
Люстры хрустальные дарят свет
Открывай ворота поскорей!
К нам придут живые люди
Сложно волнение унять,
Так радуюсь, что хочется летать!
Ведь впервые в этот вечер
Мы устроим шумный бал
И впервые в этот вечер
Свет зальет огромный зал!
Признаться, я так волнуюсь,
Что-то странное со мной.
Все потому что в этот вечер
Мне не быть одной!
(А что, если придет тот самый?)
Надену я лучший свой наряд
Парчовые юбки зашуршат
Все этолон изысканных манер
Его разгляжу среди гостей
Красив он и всех умней,
От страха слопаю эклер
Мы вместе будем целый вечер
Веселиться и болтать
О таком боялась я мечтать!
Мне впервые в этот вечер
От волненья не уснуть
Ведь впервые в этот вечер
Меня заметит кто-нибудь
Это глупо, но я мечтаю
Любовь свою найти
Я точно знаю в этот вечер
Должно мне повезти!
* * *
Эльза: Не открывай,
Храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех
Молчи, терпи, не дай узнать,
Одна ошибка может все сломать
Это только один день
Анна: Мой самый лучший день
Эльза: Когда я буду ждать
Анна: Когда я буду ждать
Эльза: Нам уже пора гостей принять!
Анна: Принять!
Анна: Пусть впервые в этот вечер
Эльза: Не открывай, храни секрет
Анна: Реальным станет мир из снов
Эльза: Будь хорошей девочкой для всех
Анна: И дай мне шанс найти
Эльза: Молчи
Анна: И шанс найти любовь
Эльза: Молчи, терпи, не дай узнать!
Анна: Я знаю наступит завтра
Чреда унылых дней,
Но мое сердце в этот вечер
Мое сердце в этот вечер
Бьется все сильней!
Текст песни Анна и Эльза — В первый раз за эту вечность
Оригинальный текст и слова песни В первый раз за эту вечность:
Анна:
Только не гони меня,
Только не за дверь,
Нет причины расставаться нам теперь.
Ведь в первый раз за эту вечность,
Смогла я все понять.
Ведь в первый раз за эту вечность,
Так хочу тебя обнять.
Можем горы свернуть мы вместе,
Страх гони из сердца прочь.
Ведь в первый раз за эту вечность,
Я могу помочь!
Эльза:
Иди домой,
Встречай рассвет,
Дверь открой тебя ждет солнца яркий свет.
Ты добра,
Не умоляй,
Я одинока в этом мире.
Ты от меня подальше убегай!
****
Анна: все совсем не так.
Эльза: как это все не так?
Анна:ты все неверно поняла.
Эльза: что не поняла?
Анна: весь наш город вьюга замела…
Эльза: что?
Анна: ты, похоже, устроила вечную зиму… Повсюду.
Эльза: повсюду?
Анна: но ты сможешь все разморозить!
Эльза: не смогу, я не знаю, как!
Анна: конечно, сможешь! Знаю, сможешь!
****
Анна: Мы первый раз за эту вечность.
Эльза: я так глупа, мне тяжело.
Анна: страх коварный победим.
Эльза: душу снегом холодным замело.
Анна: вместе мы с тобой навечно.
Эльза: проклятье мне не снять!
Анна: злую бурю укротим.
Эльза: Анна, ты испортишь все опять!
Анна: не бойся.
Эльза: ты должна уйти!
Анна: все можно поменять.
Эльза: себя спасти!
Анна: вместе справимся с погодой, укротим легко природу… И солнце будет нам сиять.
Перевод на русский или английский язык текста песни — В первый раз за эту вечность исполнителя Анна и Эльза:
Anna:
Just do not drive me,
Not the door,
There is no reason to give up to us now.
For the first time in the eternity,
Could I understand.
For the first time in the eternity,
So I want to hug you.
Can we move mountains together,
Fear chase away from the heart.
For the first time in the eternity,
I can help!
Elsa:
Go home,
Meet the sunrise,
Door open waiting for you the sun glare.
You’re good,
Do not beg,
I am alone in this world.
You’re away from me run away!
****
Anna: it is not so.
Elsa: how it all wrong?
Anna: You all misunderstood.
Elsa: I do not understand?
Anna: our entire city snowstorm swept …
Elsa: What?
Anna: You seem to be arranged eternal winter … everywhere.
Elsa: everywhere?
Anna: but you can unfreeze all!
Elsa: I can not, I do not know how!
Anna: Of course, you can! I know you can!
****
Anna: We are the first time in the eternity.
Elsa: I’m so stupid, it’s hard.
Anna: fear treacherous win.
Elsa: soul cold snow covered with snow.
Anna: together we are with you forever.
Elsa: I do not curse off!
Anna: evil to tame the storm.
Elsa: Anna, you’ll ruin everything again!
Anna: Do not be afraid.
Elsa: You must go!
Anna: everything can change.
Elsa: Save yourself!
Anna: cope with the weather, easy to tame nature … And the sun will shine with us.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В первый раз за эту вечность, просим сообщить об этом в комментариях.
Тексты песен
Текст песни:
Анна Только не гони меня,
Только не за дверь.
Нет причины расставаться нам теперь.
Ведь в первый раз за эту вечность смогла я все понять,
В первый раз за эту вечность
Так хочу тебя обнять.
Можем горы свернуть мы вместе,
Страх гони из сердца прочь.
Ведь в первый раз за эту вечность
Я могу помочь.
Эльза Анна,иди домой,
Встречай рассвет.
Дверь открой,
Тебя ждет солнца яркий свет.
Анна Да,но.
Эльза Постой. Ты добра
Не умоляй.
Я одинока в этом мире.
Ты от меня подальше убегай.
Анна Все совсем не так.
Эльза Как это все не так?
Анна Ты все неверно поняла.
Эльза Что не поняла?
Анна Весь наш город вьюга замела.
Эльза Что?
Анна Ты, похоже, устроила вечную зиму. Повсюду.
Эльза Повсюду.
Анна По ты сможешь все разморозить
Эльза Не смогу, я не знаю, как
Анна Конечно, сможешь Знаю, сможешь
Мы первый раз за эту вечность.
Эльза Я так глупа, мне тяжело.
Анна Страх коварный победим.
Эльза Душу снегом холодным замело.
Анна-вместе мы с тобой навечно.
Эльза Проклятье мне не снять
Анна-злую бурю укротим.
Эльза Анна, ты испортишь все опять
Анна-не бойся.
Эльза Ты должна уйти
Анна-все можно поменять.
Эльза Себя спасти
Анна Вместе справимся с погодой, укротим легко природу. И солнце будет нам сиять.
Слова песни прочитаны: 1198
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Холодное сердце (Наталия Быстрова, Анна Бутурлина) Только не гони меня, Только не за дверь., которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Только не гони меня, Только не за дверь. за авторством Холодное сердце (Наталия Быстрова, Анна Бутурлина), то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.
Только не гони меня холодное сердце текст
тест песни «Впервые»
Сегодня распахнуто окно,
Не помню такого я давно
Большой сервиз достали для гостей
Блестит начищенный паркет,
Люстры хрустальные дарят свет
Открывай ворота поскорей!
К нам придут живые люди
Сложно волнение унять
Так радуюсь, что хочется летать!
Ведь впервые в этот вечер
Мы устроим шумный бал.
И впервые в этот вечер
Свет зальёт огромный зал!
Признаться я так волнуюсь,
Что-то странное со мной.
Всё потому что в этот вечер
Мне не быть одной!
(А что, если придёт тот самый?)
Надену я лучший свой наряд
Парчовые юбки зашуршат,
Всё эталон изысканных манер.
Его разгляжу среди гостей
Красив он, высок и всех умней,
От страха быстро слопаю эклер
Мы вместе будем целый вечер
Веселиться и болтать.
О таком боялась я мечтать!
Мне впервые в этот вечер
От волненья не уснуть.
Ведь впервые в этот вечер
Меня заметит кто-нибудь.
Это глупо, но я мечтаю
Любовь свою найти.
Я точно знаю в этот вечер
Должно мне повезти!
Не открывай,
Храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех.
Молчи, терпи, не дай узнать,
Одна ошибка может всё сломать.
Это только один день
Мой самый лучший день
Когда я буду ждать
Когда я буду ждать.
Нам уже пора гостей принять
Принять!
Пусть впервые в это вечер
Не открывай, храни секрет
Реальным станем мир из снов
Будь хорошей девочкой для всех.
И дай мне шанс найти
Молчи
И шанс найти любовь
Молчи, терпи, не дай узнать!
Я знаю наступит завтра
Чреда унылых дней,
Но моё сердце в этот вечер
Моё сердце в этот вечер
Бьётся всё сильней!
Дина, А..
Шмель жужжит,
одуванчика пух куда то летит
И я снежной походкой вступаю в лето!!
Бокал в руке,
Грею бока на горячем песке
Подарит шикарный загар
Мне жаркое лето!
Услышу я как летний бриз
Узнать что станет с твердой водой
Когда тепло
Вот бы мне поскорей удивить своих друзей
Вы представьте как меня изменит лето!!
Па бам ду ду па па ба па па ба пам бу бу
Они так похожи жара и мороз
Их место вместе, а не врозь
ра та та та та та ду ду ду ру
Приятно укутаться зимнюю стужей,
А в летний зной я в миг стану
Счастливым снеговиком
И как то грустно мне
И таю я в мечтах
Как будет меня солнышко купать в лучах.
Небосклон голубой
И вы будете там со мной
Когда снежной походкой
Наконец то войду я в лето
Кристофф- разочаруем?
Анна-Только попробуй!
Стелла, У песни которая исполняет Мартина Штоссель испанская песня Libre soy(исп.- Я свободна)Вот произношение
Ла ньеве пинта ла монтанья ой
Но ай уэльяс ке сегир
Ла соледад ун рейно и ла рейна виве эн ми
Эль вьенто рухе и ай тормента эн ми интериор
Уна темпестад ке де ми салио
Ло ке ай эн ти, но дехес вер
Буэна чика ту сьемпре дебес сер
Но ас де абрир ту корасон
Пуэс я се абрио
Либре сой, либре сой
Но пуэдо окультарло мас
Либре сой, либре сой
Либертад син вуэльта атрас
И фирме аси ме кедо аки
Либре сой, либре сой
Эль фрио эс парте тамбьен де ми
Мирандо а ла дистансия, пекеньо тодо эс
И лос мьедос ке ме атабан муй лехос лос дехе
Лехания ме асес бьен, я пуэдо респирар
Ло се а тодо ренунсье, перо аль фин ме сьенто эн пас
Либре сой, либре сой
Но пуэдо окультарло мас
Либре сой, либре сой
Либертад син вуэльта атрас
И фирме аси ме кедо аки
Либре сой, либре сой
Эль фрио эс парте тамбьен де ми
Фуэрте, фрия, эскохи эста вида
Но ме сигас, атрас эста эль пасадо
Ньеве ло кубрио
Либре сой, либре сой
Но пуэдо окультарло мас
Вот слова :
La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
La soledad un reino y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió
Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser
No has de abrir tu corazón
Pues ya se abrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé
Lejanía me haces bien, ya puedo respirar
Lo sé a todo renuncié, pero al fin me siento en paz
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Fuerte, fría, escogí esta vida
No me sigas, atrás está el pasado
Nieve lo cubrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Анна:-только не гони меня,
Только не за дверь.
Нет причины расставаться нам теперь.
Ведь в первый раз за эту вечность смогла я все понять,
В первый раз за эту вечность
Так хочу тебя обнять.
Можем горы свернуть мы вместе,
Страх гони из сердца прочь.
Ведь в первый раз за эту вечность
Я могу помочь.
Эльза:-Анна,иди домой,
Встречай рассвет.
Дверь открой,
Тебя ждет солнца яркий свет.
Анна: Да,но.
Эльза:-постой. Ты добра
Не умоляй.
Я одинока в этом мире.
Ты от меня подальше убегай.
Анна: все совсем не так.
Эльза:-как это все не так?
Анна:-ты все неверно поняла.
Эльза:-что не поняла?
Анна:-весь наш город вьюга замела.
Эльза:-что?
Анна:-ты, похоже, устроила вечную зиму. Повсюду.
Эльза:-повсюду.
Анна:-но ты сможешь все разморозить!
Эльза:-не смогу, я не знаю, как!
Анна:-конечно, сможешь! Знаю, сможешь!
Мы первый раз за эту вечность.
Эльза:-я так глупа, мне тяжело.
Анна:-страх коварный победим.
Эльза:-душу снегом холодным замело.
Анна:-вместе мы с тобой навечно.
Эльза:-проклятье мне не снять!
Анна:-злую бурю укротим.
Эльза:-Анна, ты испортишь все опять!
Анна:-не бойся.
Эльза:-ты должна уйти!
Анна:-все можно поменять.
Эльза:-себя спасти!
Анна:-вместе справимся с погодой, укротим легко природу. И солнце будет нам сиять.
Эльза:-Анна!
Нравится песня? Жми «Мне Нравится» или «Like» 🙂