тост на кабардинском языке на день рождения мужчине
Тост на кабардинском языке на день рождения мужчине
Разговорились мы на тему тостов и пожеланий в одном месте инэта, хотелось бы услышать варианты на этом форуме.
Т е тосты, пожелания поздравления на кабардинском языке и их перевод.
Важно чтобы фраза была красивой по выражению и по смыслу
ИМХО, у нас «Хъуэхъу» есть нечто большее чем просто тосты за столом)
например Тхьэшхуэ хъуъэхъу
Уэ ди Тхьэ, Тхьэшхуэ!
Уэ ди Тхьэ закъуэ!
Уафэри щiылъэри зезыгъакiуэ
Тыгъэшхуэр къызыбгъэдэкi.
Щымы1эр хэзыгъахъуэу
Телъыджэр зи iэужь.
Псори зыщыгугъуу
Зыми щымыгугъыж,
Къэхъури зэлъэiуу
Зыми емылъэiуж ди Тхьэ,
или Хъуэхъу перед началом какого либо действа (мероприятия)
1уэхуубдэ хъуэхъу
Ди Тхьэ, Тхьэшхуэ!
Ди Тхьэ закъуэ!
Iуэху къетхьэжьам
Фiыгъуэр къыдэгъакiуэ,
Псынщiэ теiуэ
Фiы теiуатэ,
Махуэу дыгъэублэ
Фiыкiэ дыгъэух!
Сынохьуэхьу укьыщальхуа махуэмкiэ! Алыхьым уэри кьыбдальхуахэми узыншагьэ быдэрэ гукьыдэжрэ куэду кьывит. Сигукiи си псэкiи кьыбгьэдэкiыу сыхуейт уи гум ипльхьа уи мурад псори кьохьулiэну, нэсыпыфiэу уи гьащiэр пхьыну!
Очень буду благодарна
Сынохьуэхьу укьыщальхуа махуэмкiэ! Алыхьым уэри кьыбдальхуахэми узыншагьэ быдэрэ гукьыдэжрэ куэду кьывит. Сигукiи си псэкiи кьыбгьэдэкiыу сыхуейт уи гум ипльхьа уи мурад псори кьохьулiэну, нэсыпыфiэу уи гьащiэр пхьыну!
Очень буду благодарна
. Поздравляю с днем рождения, пусть Аллах даст тебе и родившим тебя много крепкого здоровья. От всего моего сердца и души хотелось бы что бы все дела намеченные тобой осуществились, и счастливейше прожить жизнь.
P.S. Это максимально возможный дословный перевод.
Добавлено через 1 минуту
Шашуга, опередил) Но не «родившим тебя» (в таком случае было бы «укъэзылъхуа уи адэ-анэми») там, а «кьыбдальхуахэми», т.е., братья-сестры.
Тосты на кабардинском языке на день рождения
Чтобы лучшее случилось,Говорите, говорите, говоритеТхьэм пхуигъэбагъуэ, Iэщын пхухъу! (Тхьа да даст быдэ ищI (Лямки его люльки
,
бед,
голова,дал приплод, говорят:И гущэпс Тхьэм , Никогда не ведать
Чтоб кружилась счастьем
У кого скот да сделает),
Милой женщине желаюдействительно хотите,сделает)ищI (Тхьа душу крепкой ,
лет
И уж коль
для тебя да Тхьэм псэ быдэ ,
В 60 особых
Мы же люди, мы не караси.(Множеством скота Тхьа да сделает)
, С юбилеем поздравляю,Это все, по-моему, условно,
Iэщын Тхьэм пхуищI
Тхьа для вас ,
свой отметить юбилей.Пострадай, подумай, раскуси.
Если куплена корова, то, кроме того, говорят:фхуищI (Душу его крепкой
, И на отлично
Говорят, любовь не многословна,этого)Псэ быдэ Тхьэм
, В делах удачи, радости, успеха
вновь!тебе разбогатеть с его вырасти);
сайтов: лет.К вам возвратится Тхьэм утутригъэуныкI (зап.) (Тхьа да даст
Тхьэм къыфхуигъэхъу (Тхьа да поможет Информация получена с
Ведь смех — залог счастливых долгих возвышеннойразмножит)Родителям новорожденного, его дедушке, бабушке говорят:
От души хотим, чтоб было так.смеха,
Пусть жар души Тхьэм пхуигъэбагъуэ (Тхьа тебе да
красив)будет,Здоровья, счастья и побольше нежность,
будет)будь здоров и в Вашей жизни
С блестящим взглядом, ярким, озорным.
Не старят годы Хъер пхухъу (Добром тебе да
умножься, птичьему жиру подобно И пусть счастье такою,
верность,твой скот)орехами тебе, подобно просяному колосу возможных благ.
и будь всегда Не старят годы пхуищI (Да умножит Тхьа
ухъу» (Амбар зерна, кадушку меда с И желаем всех Так оставайся же Детей своих любовь.
Iэщ ин Тхьэм »Хулъэ лъынэ, кIадэ дащхьэ, хущхьэ хуэдэу убагъуэ, лъынэ хуэдэу дахэ
любим.знакомым и родным.нежность,этого)
пуповины:Так сияйте, мы Вас очень
И светишь солнышком Хранить под сердцем
тебе разбогатеть с обращаются при обрезании
Веря устремлениям души.
Ты обаятельна, всегда юна душею
Быть женщиной любимой,
Тхьэм утригъэуныкI (Тхьа да даст к родившемуся ребенку
Не сдаваясь, Вы идете прямо,Но возраст взрослых, опытных людей.
Желаем быть счастливой,тебе да сделает)С первым пожеланием
спешим.дети,Пускай действительностью станут!(Добром Тхьа пусть
_____________________________________________________
Чувства наши выразить
Да, шестьдесят — давно уже не
мечтыХъер Тхьэм пхуищI всех жизненных ситуациях.
дамуюбилей
И все прекрасные Человеку, купившему скотину, говорят:общения. Благопожелания отличаются конкретностью, торжественностью, и используются во Поздравляем с юбилеем Свой празднует сегодня обманут,
да станет)всю жизнь, став неотъемлемой частью И удачей, и здоровьем!
светеПусть ожиданья не
головную боль унесшей благопожелания являются обязательной, этикетной формой общения. Они сопровождают человека
с любовью,Красивейшая женщина на Пусть будет так, как хочешь ты,
щхьэузыхьщ (С твоей головы Поэтому в Хабзэ
Об руку идя молодой!Hадежда, вера и любовь!Уи щхьэм и произносятся.
Вас всегда сопровождает,Почувствовать себя вновь
живут с тобоюкакая-либо вещь (без надежды найти), говорят:к реальной пользе, помощи тем, для кого они не зевает,
жизнь тебе подаритИ пусть всегда
Тому, у кого пропала воздействию благопожелания близки Пусть же счастье
Так пусть возможность Среди скалистых береговприложилось)
психологическое воздействие. По своему положительному
на свете!
с тобойтечёт рекоючто тебе назад
к людям. Благопожелания оказывают сильное Вы волшебней всех
Недочудили мы еще Пусть жизнь твоя
Тхьэм къыпхилъхьэж (Тхьа да сделает внимания и участия С Днем шестидесятилетья!
Недолюбили мы, недогуляли,Быть здоровым, улыбаться!да не заберет)эмоции, служит для проявления
телеграммы:попросим обождать!Hе сердиться, не ругаться,химыхкIэ (Твое счастье Тхьа
Благожелательность формирует положительные
Все слова и
Но старость мы Hикогда не волноваться,Уи насып Тхьэм
(Что зовешь, то приходит)».дамыХоть мы, увы, совсем не молодеем,
Есть нормально, крепко спать,тебе)как положительным, так и отрицательным. Черкесы говорят: ЖыпIэр къохъу (Что говоришь, то сбывается) и Узэджэр къокIуэ
Для такой чудесной 60!Hе болеть, не унывать,Тхьэм къуитыж (Тхьа да возвернет
воздействие на человека, которое может быть
Несравненно Вы прелестны!Тебе исполнилось сегодня Веселья, радости, успеха,какая-либо вещь (с надеждой найти), говорят:
Слово имеет большое известно –с юбилеем –желаем смеха,Тому, у кого пропала Горацием)
Ведь отлично всем Хочу тебя поздравить
От всей души
[в смысле, живи долго]).
сами себя возвели». Грация (не путать с
Все прекрасны поздравленья:
были дивно хороши!никогда!Бэрэупс (Много раз брей своего пьедестала, на который мы РожденьяЧтоб дни все
Не изменят года Бэрэупсщхьэ упсэкI или
ум, свою глупость, и спустимся со В юбилейный День сердечно так желая,Пусть твою красоту, твою нежностьбороду говорят:тогда, когда признаем чужой болеть!
На все лады
пройдут без следа,Побрившему голову или »Мы поумнеем только
Так, что не стоит от души!Пусть они не сделает)изделия на заказ. хватает,
И комплименты скажут радость и счастье,брали Тхьа да
Работа по металу.Изготавливаем:ворота,двери,перила,решётки.козырьки и т.д.Сварочная работа.Покраска ворот. А так же.Изготовлю любые кованые
Времени вам не Все нынче соберутся, поздравляя,
Жизнь несет тебе (По радости чтобы
Servers
Многое нужно успеть,нею – беззаботный смех!
В жизни счастья, добра и любви!
ГуфIэгъуэк1э Тхьэм къуигъащтэ
And Add Web
Приступ неистовых рвений,А вместе с
тебе я желаю
(кастрюли, тарелки и.т.д.) говорят:
To Configure Elb
идей!
пусть царствует прелестно,
От души всей
На новую вещь
Aws Elb How Счастье от новых
Любовь в судьбе
мои,
свершений,будет ждать успех!
Ты прочти поздравленья
с обувью не В Программе Пусть
Радость от новых
Кавказские тосты на день рождения
В любой затее тебя поздравляю,(с шапкой и Сашко На Первом юбилей!оживут чудесно,С днем рожденья
не говорят – пыIэми вакъэми ехъуэхъукъым Mix 2016Вот и пришёл
Сны и мечтанья рассветы!или обувь, то ему ничего Русская Клубная Музыка
славу,изящной, как сонет!
Были только счастья Однако если кто-то приобрел шапку
Слушать Песни Бесплатно Вы потрудились на Чтоб жизнь была вечной музыке твоей
НахъыфIыжкIэ зуухъуэкI (На еще лучшее, да поменяешь)Bass Super 2018Гости пришли поздравлять!жить ярко, молодея,И чтоб в ФIыкIэ зуухьэ (Добром носи)Azeri Bass Cono С шестидесятилетием волшебным,До сотни лет доме этом!благодаря этой [вещи])
Edson BarbozaХозяйка, каких не сыскать,Успехов, счастья, сказочных побед!Раздавались чаще в
УтеуныкI (зап.) (Чтобы ты богател Барбоза Habib Nurmagomedov Умница и красавица,
С шестидесятилетним юбилеем!друзейбудет для тебя)Хабиб Нурмагомедов Эдзон
ты меня встречаешь.счастье!Чтоб родные голоса Махуэ пхухъу (Счастье приносящим да
ДворикИ нежным взглядом Пусть согревает только оставалась!даст тебе увидеть)
Подарки пусть приятны В жизни все И хъер улъагьу Minaj 7 Rich
жена-подруга,Любых желаний исполненья!разливалось!новую вещь (одежду, домашнюю утварь, машину и т.д.), ему говорят:Ariana Grande Nicki Моя ты милая цветы,
Чтобы счастье медом Если человек приобрел Daily Cultureна свете!Всегда пусть радуют пожелать хочу,Бэрэуд (Много раз сшей)Amar Akbar Anthony нас милее всех день рожденья:В день рожденья (отдельно сшитую) говорят:Review Ravi Teja
И ты для Слова в чудесный И много-много лет прожить.Одевшему новую одежду Genuine Public Talk нам очень повезло,теплотыЗдоровье, бодрость сохранитьодежде)Amar Akbar Anthony С тобой вообще Полны добра и И не стареть, а молодеть,замуж в этой Моделью Полный Обзордети!Солнца лучика, колечка золотого.все успетьУраушэ (Чтобы ты вышла Так С Новой За то, какими стали наши Пожелаю серебристого дождя,Желаем в жизни появилась в обновке, ей говорят:
2019 Что Не за тепло,
С днём рождения, праздником весёлым.поздней.
Если незамужняя девушка
Новый Nissan Qashqai
Я очень благодарен Я хочу поздравить, женщина тебя,До самой ночи женился)
Remixи надежды.готов.утраКъыруушэ (Что в ней From Reality Trilingo Тебе любви желаю женщины на всё Желаем радости с появился в обновке, ему говорят:
Code Therapy Scape еще чуть-чуть мудрей,
Ведь мужчина ради Желаем жизни полной,Если неженатый парень
Клип Сан ФранцискоНу разве что
женское в ответе,добра,тебе да сделает)
10такая же, как прежде,
Мы за счастье Желаем счастья и пхуищI (Одеждой здоровья Тхьа
Звук В Windows Что ты почти Множество написано стихов.печали!Узыншэ щыгъын Тхьэм
Звук Объемный 3D в твой 60-й юбилей,женщин спето,И минуют любые ФIыкIэ угъэлажьэ (Добром носить [работать])Как Включить Пространственный Тебе хочу сказать Сколько песен про
Семикратно, с любовью вернется,умножится)Мельницакраше!желаем тебе!в далекие дали,Тегъуатэ фэхъу (зап.) (Дальнейшими приобретениями пусть Ночная Кобыла Гр Будет радостней и Здоровья и счастья А не канет сменить)Aftermovieгоды дальшевезде,То, что людям даешь, отзовется,ФIыкIэ угъэлажьэ, нэхъыфIыжкIэ щыухыж (Добром износить, еще более добрым Insane 2016 Official Пусть судьба на такою всегда и
Атмосферой душевной согрей!
говорят:Romulus Part 1
Этот день – как из мечты!
Так будь же
освещая,
Одевшему новую одежду Insane Festival 2016 Нежные слова, цветы,Всегда справедлива, всегда ты мила.Нежным взглядом своим
этом только рассказывал).2018Пожеланья золотые!Всегда красива, всегда весела,для людей.Тхьэм уигъэIуэтэж (Тхьа да сделает, чтоб ты об Мира По Футболу Составляют все родные
Ты душу согреешь, развеешь недуг,Юность сердца храни жизни, говорят:Песню Гимн Чемпионата
Все мечтания – сбылись,Хозяйка, жена, товарищ и друг.души поздравляю.Всякому, у кого какое-либо затруднение в Джейсон Деруло Представил
жизнь,
Ты — милая женщина, добрая мать,
Я тебя от да сделает)43042Чтоб была волшебной нам назвать?
Про невзгоды позабудь!поводу нас встречающимися Квартиру Метро Багратионовская Рожденья!Какими словами тебя больше смейся,(Тхьа по хорошему Большая Филёвская Купить Поздравляя с Днем От друзей — любви и верности.Меньше плачь и Тхьэм гуфIэгъуэкIэ дызыхуигъазэ
Квартира Фили Квартира Все ликуют, с восхищеньем
От мужа — нежности,Будь любимой, нежной будь!
родственниками умершего), говорят:Feat JadeСлавный праздник – шестьдесят!
От людей — добра,жизни,участниками похорон (но не близкими
J Lu Youth Юбилей чудесный свят:От солнца — тепла,Веселей шагай по Прощаясь с другими MusicДостается всем тепла,В жизни — бесконечности,
Радости, любви, добра!
Уходя с похорон, родственникам умершего говорят:
20 Minutes Workout
Божия искра,
В счастье — вечности,
Много – много тебе счастья,
говорят:
29
Есть в Вас
В здоровье — бодрости,
ото дня!
пищи родственникам умершего
Книга Исход Гл Хоть в гулянье, хоть в работе.
В работе — скорости,
И цветёшь день
После принятия поминальной
Посвящение Во Священники
собой несете
Желаем Вам:
Как Богиня, ты прекрасна!
души да доведет)
Скиния В Пустыне
Счастье вы с
дней!
ХъяркIэ (Изобильного [полезного] [желаю])
лъыгъэIэс) (Тхьа до его
О Олег Стеняев
замечать.И теплотой приветных
ФIыкIэ (Хорошего [желаю])
лъыгъэс (Тхьэм и псэм
Скачат Imon Star
И часов не Родных улыбками, друзей
ФыкIэ дызэIущIэ (Добром встретиться)
Тхьэм и псэм
Frank Sinatra
мечтать
наполнит,
[в следующий раз] Тхьа да сделает)
умершего, говорят:
Замир Алина Мр3
нам легче.
принесет
проблем, Тхьа тебя (вас) да доведет). Ответ: Тхьэм псори дынигъэс. (Тхьа всех нас
Дыхуаразыщ, Тхьэр аразы къыхухъу
Girls Like Magic
С Вами дышится
Пусть день рожденья
здоровым, без несчастий и
присоединит)
Original Mix
делах и песне,Веселой, радостной, любимой!
(фынигъэс) (До следующего раза
[лицом] да Тхьа да
Fırat Karakılıç Ganja
Лучше всех в
Счастливой будь, неповторимой,
ИтIэнэгъэ узыншэу, гукъеуэншэу Тхьэм унигъэс
(К тем, кто раньше ушел, с чистым совестью
Пасхальный Концерт 2016
Будьте вечно хороши,
Желаю! С днем рождения!
да доведет).
напэ хужькIэ яхырехьэж
Гурт Джерело ЖиттяПоздравляем от души!
жизни первой быть
ты дошел, да сделает). Ответ: Упсэу, Тхьэм псори дынигъэс. (Живи, Тхьа всех нас
Япэ ищахэм Тхьэм
Проводники Пассажирских Поездов
юбилей!
И в гонке
Тхьа благополучно чтоб
сделает)
Mix 2018И такой вдруг
Любви, в делах везения
фIыкIэ унигъэс (До следующего срока
светлым Тхьа да
Mas Nuevo Music
—
воплотить,
ЕтIэныгъэ пIалъэм Тхьэм
Тхьэм фхуищI (Его след вам
Música Electrónica Lo
Бодра, свежа, и всех модней
Мечты в реальность
чтоб благополучно дошел).
И лъэужьыр махуэ
2018 La Mejor
:
Дней солнечных, приветных,
(До следующего раза
проявит)
Станем Вам всех сможешь ты прожить!
спрашивал, беспокоился
Тхьэм и псэм
15 336.91 KB 410
И сегодня поминутно
Свой путь достойно
Человек, которому передают, что кто-то о нем
да успокоит, [облегчит])
42 943.36 KB 15.1K
поздравлять!
И будь желанной, горечи не зная,
станешь)
щигъэтынш (Тхьа его душу
язык
Рады Вас мы
Спокойствие, умение любить.
ухъу (Тхьа любимцем да
Тхьэм и псэр
Галкин про Кабардинский
День Рожденья – праздник чудный,
тебе родная,
Тхьэм и щIасэ
ему)
черкес Circassian
Чтоб кружилась голова!
Пусть Бог пошлёт
не оставит)
Тхьа да даст
адыгэбзэ черкесский кабардинский
Счастья пожелать такого,лучшие черты.
хорошего тебя да
Тхьэм хуищI (Тот мир светлым
Адыгэ Любэ Конь
Лучше подобрать слова,
Возьми от жизни
ухимынкIэ (Тхьа от своего
И хьэдрыхэ махуэ
Анекдот по кабардински
Юбилей – роскошный повод
Будь нежной, милой, дорогой, учтивой,
Тхьэм и фIыгъуэм
Тхьа да простит)
базарит
юбилеях!
от всей души,
тебе)
хуигъэгъу (Его неблаговидные дела
Узбек на кабардинском
И на дальнейших
Желаю я тебе
хорошего да сделает Тхьэм и гуэныхь
Брисеида
балуй нас
чистой
къыпхуищIэ (Тхьа что есть
ему)
Троя Ахиллес и
Цвети всегда и
Здоровья, счастья, любви святой и
ФIыуэ щыIэр Тхьэм
Тхьа да даст
Ауан гушы1э Фильм
свете ты умеешь,
Пусть говорят, что Бога нет!
любого возраста говорят:
къырит (Тот мир светлым
2018
Там все на
— слава Богу!
В благодарность людям
Хьэдрыхэ нэху Тхьэм
ЯЗЫКЕ 21 04
кухне просто- ас,
За то, что есть Вы
тебя да оставит)
сделает)
ИТОГИ НА КАБАРДИНСКОМ
Ведь ты на
б жизнь планет.
укъригъанэ (Тхьа после меня
светлым Тхьа да
шоу из фото
салатов.
Без них угасла
Тхьэм си яужь
Тхьэм ищI (Тот мир его
кабардинском языке Слайд
Ну, и поесть твоих
мире много.
сделает)
И хьэдрыхэ нэху
Названия насекомых на
души
Красивых женщин в
меня похоронил да
был, Тхьа да сделает)
язык
Желаем счастья от А говорят, что Бога нет
Тхьэм сыщIыуигъэлъхьэж (Тхьа чтоб ты
чтоб привлекательным не
Когда любишь кабардинский
Ведь шестьдесят – такая дата!
во след.да умру я)
(Мир для него
и хьэтырк э
тебе спешим
Глядят мужчины Вам
сылIэ (Тебя живым оставив
ГъэщIэшхуэмкIэ Тхьэм къемыгъэхъуапсэкIэ
Кабардинский фильм Лъэгъуныгъэм
На юбилей к
немоУэ упсэууэ сэ
[безмятежность, легкость])
08 179.69 KB 330
мечты!
Когда рассеянно и
говорит:
даст ему спокойствие
Галкин про кабардинский
И любые оживут
не воля неба,
В благодарность младшему, человек преклонного возраста
(куда он [покойный] отправился Тхьа да
15 336.91 KB 3.1K
прекрасным будет
Но разве то
да даст).
ЗдэкIуам Тхьэм щигъэтынш
35
Всякий день пускай
А говорят, что Бога нет
для нас Тхьа
При соболезновании, об умершем говорят:
Шаткое перемирие Серия
красоты!
в один портрет?
Тост на кабардинском языке на день рождения мужчине
Разговорились мы на тему тостов и пожеланий в одном месте инэта, хотелось бы услышать варианты на этом форуме.
Т е тосты, пожелания поздравления на кабардинском языке и их перевод.
Важно чтобы фраза была красивой по выражению и по смыслу
ИМХО, у нас «Хъуэхъу» есть нечто большее чем просто тосты за столом)
например Тхьэшхуэ хъуъэхъу
Уэ ди Тхьэ, Тхьэшхуэ!
Уэ ди Тхьэ закъуэ!
Уафэри щiылъэри зезыгъакiуэ
Тыгъэшхуэр къызыбгъэдэкi.
Щымы1эр хэзыгъахъуэу
Телъыджэр зи iэужь.
Псори зыщыгугъуу
Зыми щымыгугъыж,
Къэхъури зэлъэiуу
Зыми емылъэiуж ди Тхьэ,
или Хъуэхъу перед началом какого либо действа (мероприятия)
1уэхуубдэ хъуэхъу
Ди Тхьэ, Тхьэшхуэ!
Ди Тхьэ закъуэ!
Iуэху къетхьэжьам
Фiыгъуэр къыдэгъакiуэ,
Псынщiэ теiуэ
Фiы теiуатэ,
Махуэу дыгъэублэ
Фiыкiэ дыгъэух!
Сынохьуэхьу укьыщальхуа махуэмкiэ! Алыхьым уэри кьыбдальхуахэми узыншагьэ быдэрэ гукьыдэжрэ куэду кьывит. Сигукiи си псэкiи кьыбгьэдэкiыу сыхуейт уи гум ипльхьа уи мурад псори кьохьулiэну, нэсыпыфiэу уи гьащiэр пхьыну!
Очень буду благодарна
Сынохьуэхьу укьыщальхуа махуэмкiэ! Алыхьым уэри кьыбдальхуахэми узыншагьэ быдэрэ гукьыдэжрэ куэду кьывит. Сигукiи си псэкiи кьыбгьэдэкiыу сыхуейт уи гум ипльхьа уи мурад псори кьохьулiэну, нэсыпыфiэу уи гьащiэр пхьыну!
Очень буду благодарна
. Поздравляю с днем рождения, пусть Аллах даст тебе и родившим тебя много крепкого здоровья. От всего моего сердца и души хотелось бы что бы все дела намеченные тобой осуществились, и счастливейше прожить жизнь.
P.S. Это максимально возможный дословный перевод.
Добавлено через 1 минуту
Шашуга, опередил) Но не «родившим тебя» (в таком случае было бы «укъэзылъхуа уи адэ-анэми») там, а «кьыбдальхуахэми», т.е., братья-сестры.
Кавказские тосты ко дню рождения: 50 поздравлений со смыслом ✍
Ручеек, добежавший до моря, увидевший перед собой неоглядные голубые просторы и смешавшийся с этой великой голубизной, не должен забывать тот родник высоко в горах, от которого начался его путь по земле и весь тот каменистый, узкий, порожистый, извилистый путь, который пришлось ему преодолеть. Так выпьем же за то, чтоб мы никогда не забывали своих истоков!
Если я не ошибаюсь, на Кавказе есть поверье: время, которое ты проводишь за столом с друзьями, господь не засчитывает в твой возраст. Поэтому предлагаю тост за наши встречи, за всех нас и за нашу молодость!
Пусть твоя жизнь будет безоблачной, как небо над пустыней, полной, как кувшин хлебосольного кавказца, долгой и интересной, как Млечный Путь. И пусть всегда светятся счастьем твои глаза, как полярное сияние над полюсом!
Жизнь каждого человека, как бурная река. Кто-то теряет равновесие на порогах несчастья, кто-то захлебывается в волнах предательства, а чья-то лодка тонет под страхом непримиримых обстоятельств. Я желаю тебе так выстроить корабль своей жизни, чтобы парусами управляла надежда, моряками вера, а тобою, капитаном, любовь к жизни и целеустремленность. В таком случае, корабль твоей жизни никогда не потонет и приведет тебя к счастливому будущему.
Выпьем за гору! Она никогда не шла к Магомету, у которого нечего было выпить. И выпьем за наших друзей, которые всегда приходят к нам!
Жизнь каждого человека полна несправедливости. Но на самом деле окружающий мир свободен от несправедливости. Она возникает лишь тогда, когда человек начинает пристрастно относиться к миру. Чтобы стать справедливым, человек должен избавиться от власти чувств. Он должен всегда поступать так, как будто мир существует независимо от него. Я хочу поднять тост за то, чтобы наш именинник умел контролировать свои чувства, а этот мир был бы к нему всегда справедлив! Возвращается сын из школы. Отец просматривает его дневник и видит: Математика – 2, География – 2, физкультура – 2, пение – 5. Отец с радостью говорит: – Ну, слава Богу, петь ты умеешь. Плох тот кавказец, который не умеет петь кавказские песни, выпьем за то, чтобы наш сын пел, как соловей!
Господь сотворил женщину из ребра Адама, но если бы Он назначил ей быть госпожой мужчины, то сотворил бы ее из головы; если бы рабою, то сотворил бы из ноги; но так как Он назначил ей быть подругой и равной мужчине, то и сотворил из ребра. Так выпьем же за то, чтобы от этого ребра, как от настоящего друга, исходило одно добро!
Одна грузинка приходит домой и с возмущением говорит мужу: – Валико, ты представляешь, наш сосед поменял свою жену на породистого коня! Ведь ты бы никогда не сделал этого, дорогой? – Ну что ты, – отвечает Валико, – в крайнем случае, на иностранный автомобиль и бутылку старого грузинского вина. Так выпьем же за наших любимых жен, которые ценнее любого породистого коня, красивее любой иномарки и слаще любого старого вина!
Беседуют перед праздником две молодые хозяйки, встретившиеся у колодца жарким днем. – Знаешь, Нана, я нашла способ чистить лук для жаркого и не плакать. – Неужели, Манана? И какой же это способ? – Поручаю чистить лук моему мужу. Так выпьем же за мою жену, которая знает, что настоящему джигиту на кухне делать нечего!
Как известно, мужчины на Кавказе очень любят блондинок. Впрочем, к брюнеткам они тоже неравнодушны. Нельзя сказать также, что им не нравятся шатенки. Но вот к лысым женщинам они действительно относятся с предубеждением. Друзья, выпьем за любовь без предрассудков!
Однажды у Кацо спросили: – Послушай, Кацо, говорят, что ты научил свою жену играть в нарды. Неужели? – Действительно, научил. И, знаете, хорошо сделал. В прошлый выходной я выиграл у нее половину своей зарплаты. Так выпьем же за женский азарт!
Настоящий мужчина – это тот, который точно помнит день рождения женщины и никогда не знает, сколько ей лет. Так давайте выпьем за то, чтобы на жизненном пути женщин встречались только настоящие мужчины!
Когда в кавказской семье вырастает сын, отец посвящает его в тайны, которые должен знать настоящий джигит. И вот что настоящий джигит должен знать о женщине. У женщины всегда три возраста: кажущийся, действительный и приписываемый себе. Но джигит должен забыть о существовании двух первых возрастов и полностью доверять женщине. Так выпьем же за то, чтобы женщины не стеснялись говорить правду!
Издавна на Кавказе мужчину и женщину уподобляли двум нотам, без которых струны человеческой души не дают правильного и полного аккорда. Так давайте выпьем за женщин, которые, дополняя нас, рождают небесную музыку!
Каждая женщина подобна розе – такая же красивая. Но роз без шипов не бывает. Лепестки быстро облетают, а колючие шипы остаются. Так выпьем же за то, чтобы женщины подольше сохраняли свои лепестки!
Грузин сдает экзамен на получение водительских прав. Инспектор объясняет дорожную ситуацию: – Ты едешь в машина по узкой дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге – кpасивий дэвушка. А рядом с ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь? – Конечно, старуху! – Дурак. Тормоз давить нужно! Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз!
Отец сердится на сына, который совсем не знает спряжений глаголов: – Ну, подумай хорошенько, если я тебе скажу: я их люблю, ты их любишь, он их любит, мы их любим… Объясни мне, что это такое? – Это – публичный дом, папа. Выпьем за то, чтобы сын не только разбирался в грамматике, но и всегда мог отличить хорошую женщину от плохой!
Шакал пришел ко льву и сказал: – Давай подеремся! Лев на него и внимания не обратил. Тогда шакал пригрозил: – Я сейчас пойду и всем расскажу, что лев меня ужасно испугался. Поморщился царь зверей. – Пусть меня осудят обитатели пустыни за трусость – это все же приятнее, чем они будут презирать меня за драку с шакалом. Этот тост посвящаю тому, чтобы не унижаться нам перед типами, грязными и недостойными нас.
Кавказская мудрость гласит: «Имеющий жену красивую – уже не беден. Имеющий жену умную – богат. Имеющий жену красивую, умную и хозяйственную – подлинно богат». Так выпьем же за подлинное богатство нашего друга!
Один старый аксакал сказал мне: «По тому, какова у мужчины жена, насколько она хороша и какая хозяйка, можно судить о том, каков он сам и знает ли себе цену». Так выпьем же за очаровательную и умелую хозяйку, чей муж, видимо, настоящий султан!
Один пылкий кавказец очень любил хорошеньких девушек. Но каждая из них хотела быть единственной, поэтому он однажды остался в одиночестве. Тогда друг посоветовал ему дать объявление в газету. Вот что они написали: «Страстный грузинский мужчина познакомится с красивой девушкой, которая его поймет и простит». Так выпьем же за женскую любовь, терпеливую и все понимающую!
Короткие тосты в прозе
Молодая Сулико как-то жаловалась своей подруге: – Ко мне вчера вечером пришел Вано. Я так была взволнована, так была им очарована, что в порыве пылкой нежности сказала: «Возьми у меня самое дорогое!» Он вывел коня из конюшни, вскочил на него и умчался, как ветер. Так выпьем же за то, чтобы мы всегда понимали женщин правильно!
На Кавказе в женщине больше других ценятся три качества: это любовь, нежность и скромность. Так выпьем же за то, чтобы ни одна женщина не скрывала этих качеств!
В горах есть прекрасный способ сохранить молодость. Те дни, которые проводятся с гостями, при подсчете прожитых лет не учитываются. Предлагаю тост за вас, дорогие гости, за вашу душевную щедрость, ибо вы сегодня, сами того не зная, продлили мне жизнь!
Один восточный мужчина говорит другому: – Я возьму в жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную. – Как же ты будешь управляться со всеми четырьмя? – удивился другой. Так поднимем бокалы за наших жен, которые совмещают в себе и эти, и многие другие качества!
В саду грузинского дома разговаривают два цветка: – Ты мэня любишь? – Канэшно. А ты мэня? – Очэн! – Вах-вах, гдэ жэ пчелы? Поднимем бокалы за то, чтобы нашей любви не мешали неблагоприятные обстоятельства!
Когда жена Вано купила лотерейный билет, она сказала: – Если я выиграю, то куплю себе новое пальто. – А если нет? – спросил Вано. – Тогда тебе придется купить мне его! Так выпьем же за женщин, которые всегда находят выход из затруднительных положений!
Молодой джигит говорит своей жене после свадьбы: – Прежде чем мы отправимся в свадебное путешествие, сердце мое, я хочу еще кое-что рассказать тебе о своем прошлом. – Гиви, но ты уже рассказывал мне о своем прошлом перед свадьбой, – удивляется молодая жена. – То, о чем я хочу рассказать тебе, произошло именно в промежутке между свадьбой и сегодняшним днем… Так давайте выпьем за то, чтобы женщины узнавали от нас правду своевременно!
На Кавказе, если от джигита женщина уходит к другому мужчине, – джигит становится опозоренным на всю жизнь. Ведь единственное, что побуждает женщину к измене, – это скука и однообразие, от которых чахнет ее сердце. Так выпьем же за то, чтобы женщины никогда не скучали в нашем присутствии! Гора никогда не ходила к Магомету, потому что у него нечего было выпить. Так выпьем же за наших друзей, которые всегда приходят к нам!
Мудреца спросили: – Почему друзья так легко становятся недругами, а вот врагов превратить в друзей очень трудно? – Но ведь точно так же и дом разрушить легче, нежели построить, – ответил мудрец, – и сосуд разбить проще, чем его сделать, и деньги растратить легче, чем заработать их. Предлагаю тост за то, чтобы мы созидали, а не разрушали.
Известно, что Всевышний сделал всех женщин из одного теста, но сахар положил не в каждую. С тех пор все мужчины бродят в поисках своей сладкой женщины! Так выпьем за тех, кто ищет и находит!
У нас на Кавказе говорят: «Лучше иметь врагов, которые говорят правду в глаза, чем друзей, которые льстят». Так давайте выпьем за то, чтобы наши друзья были с нами искренними!
Султан заходит в свой гарем и шепчет на ушко одной из своих жен: «Твои глаза – как полночные звезды. Твои губы – как кораллы. Твой стан – как лоза. Передай дальше». Давайте же выпьем за то, чтобы такие слова предназначались лишь одной женщине, единственной и неповторимой!
Когда Васо после свадьбы стал подсчитывать свои расходы на свадебное путешествие и сравнивать их с размерами приданого своей жены, он сделал вывод, что женился исключительно по любви. Так выпьем же за женщин, которые выходят замуж исключительно по любви!