цнундт шноравор на армянском языке поздравления мужчине

Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт
Политика конфиденциальности | Служба поддержки |

Источник

Цнундт шноравор на армянском языке поздравления мужчине

Сирелис, цнундт шнорhавор!
Кез исртанц цанканум эм
Арохчуцюн, ерджанкуцюн
Горцерум миайн hаджохуцюн!
Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!
Амена лавн у барин эм
Кез ес цанканум, им кянки имаст!

Любимый, с днем рождения! От всего сердца желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого хорошего и доброго желаю, смысл моей жизни!

Մասիսի լանջին բաժակս լցնեմ,
Արաքսի ափին կենացդ խմեմ,
Աղոթքս ասեմ մեր Մայր տաճարում,
Կենա’ցդ լինի, իմ հա’յ ժողովուրդ

Однажды один красивый, но бедный юноша полюбил прекрасную, но богатую девушку. Родители девушки не давали согласия на свадьбу, и тогда юноша обратился к богам с просьбой помочь ему в его горе. Так родился армянский эпос. Несмотря на благоволение богов, отец девушки наточил свой длинный острый кинжал и пошел убивать несчастного юношу. Так родилась армянская трагедия. Встретив юношу, он выхватил кинжал, но лезвие пронзило бурдюк с вином на спине осла, которого вел в поводу юноша, чтобы выпить с будущим тестем. Так родились армянские боевые искусства. Не пропадать же хорошему продукту, слезам виноградной лозы! Выпили они вино, сели под цветущим миндалем и, обнявшись, запели песню. Так родился армянский фольклор. И увидели их соседи, и донесли из уст в уста радостную весть девушке, которая со страхом ждала развязки этой истории. Так родилось армянское радио.

Я предлагаю выпить за то, чтобы сегодня все были свидетелями: так рождается (армянская) семья!

Տղամարդը հարցրեց Աստծուն.
-Ինչու՞ ես կանանց ստեղծել այդքան գեղեցիկ ու այդքան անխելք:
-Գեղեցիկ, որ սիրեք նրանց, անխելք, որ նրանք սիրեն ձեզ,-պատասխանեց աստված.
Խմենք մեր կանանց անսպառ գեղեցկության կենացը
Խելացի կինը կյանքում իր խելքով չի հասնի նրան, ինչին կարող է հասնել գեղեցկուհին միայն իր գեղեցկությամբ.
Ուրեմն խմենք գեղեցիկ կանանց կենացը, որոնք կյանքում ամեն ինչին հասնում են իրենց խելքով

Источник

Цнундт шноравор на армянском языке поздравления

​доброго, что есть в ​наилучшего!​дзез гарнáн тониартив!​բոլոր​

​, ​
​Самого хорошего и ​семьям всего самого ​Сртанц шнораворýм энк ​
​Հավաքվել են շուրջդ ​, ​добьешься!​

​культуре любого народа. Позвольте пожелать вашим ​
​Ձեզ՝գարնան տոնի առթիվ։​party​, ​
​Всех целей ты ​себя дома. Семья – главная ценность в ​

​Սրտանց շնորհավորում ենք ​
​It’s a birthday ​, ​
​мечты,​Говорят, что счастлив тот, кто счастлив у ​с весенним праздником!​

​party​
​, ​Пусть исполнятся все ​
​жоховурднеримичéв барекамутян, азгамичян аванднерихандéп харганки, баридрациутян кенáцэ!​
​Сердечно поздравляем вас ​
​It’s a birthday ​
​, ​Здоровья, счастья!​
​Екéк хменк мер ​

​хаджогутюннéр ашхатанкýм!​party​, ​тебе желаю!​հարգանքի, բարիդրացիության կենացը։​

​Ցանկանում եմ բազում երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային վերելքներ:​

​ев барин!​
​нерканериарохчутян кенáцэ!​
​Транслитерация на русском​
​Թող շնորհավոր տարեդարձդ ​

​Սրտանց շնորհավորում եմ ծննդյանդ օրվա առթիվ:​

​Ашхhари амена лавн ​Дзер ев болóр ​Перевод​Ամենալավ օրն է​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​тох hаснес!​Узýм эм хмел ​Фраза​Քեզ համբուրում են, ամուր գրկում են​барин эм​Нпатакнерит ду болор ​ներկաների առողջության կենացը։​հիմա շնորհավոր​քոնն է​Амена лавн у ​тох катарвен,​Ձեր և բոլոր ​Ասում են քեզ ​Չէ որ օրը ​ете линен, кохковт тох анцнен!​Еразанкнерт ко болор ​ՈՒզում եմ խմել ​սիրով լի​Կյանքը ժպտում է, ուրախություն է​Джваруцюннер кянкумт члинен,​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​всех присутствующих!​Այստեղ, այսօր մեր սրտերը ​

​նորից ես ծնվում​Горцерум миайн hаджохуцюн!​цанканум эм!​

​здоровье и здоровье ​

​birthday to you​
​Ու թվում է ​
​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​
​Горцерум hаджохуцюн кез ​
​поднимаю за ваше ​
​Բոլորն ասեն happy ​

​է լինում​эм​шнорhаворум эм,​Этот бокал я ​լինի​Տարին մեկ անգամ ​Кез исртанц цанканум ​

​Цнунды ко ес ​энк дзез каджарохчютюн, ерджанкутюн ев барехаджохутюн!​Թող շնորհավոր տարեդարձդ ​բերում​Сирелис, цнундт шнорhавор!​

​болорис, кянки лаватесутямб!​Танкагин барекамнéр, амбóхч хогóв цанканýм ​Happy Birthday​է իր հետ ​руках.​амбóхч тарин лицкаворимез ​

​ենք ձեզ քաջառողջություն, երջանկություն և բարեհաջողություն։​

​Happy Birthday​
​Համբույրներ ու սեր ​
​все в ваших ​
​Шноравóр Нор тарин! Тох айсорвá анкркнеливогин ​Թանկագին բարեկամներ, ամբողջ հոգով ցանկանում ​

​օրը կյանքում​
​читать безупречно. Важен сам факт. И тут уже ​
​լիցքավորի մեզ՝ բոլորիս, կյանքի լավատեսությամբ։​
​желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия!​

​Happy Birthday​
​Քեզ համար այս ​стихи не обязательно ​ոգին ամբողջ տարին ​
​От всей души ​Happy Birthday​

​помехой. Представленные у нас ​Շնորհավոր Նոր տարին։ Թող այսօրվա անկրկնելի ​ерджанкутюнэ ев урахутюнэ!​

​Happy Birthday​է լինում​не должно стать ​и жизненным оптимизмом!​
​чбацакаéн дзер тнериц ​Happy Birthday​

​не знаете язык. Для вас это ​всех нас радостью ​артив Тох ербéк ​Happy Birthday​բերում​толики армянской крови? Подумаешь, что вы совсем ​целый год зарядит ​

​амран храшали тони ​party​է իր հետ ​жилах нет и ​этого дня на ​айстех хаваквацнерин айсор ​It’s a birthday ​Համբույրներ ու սեր ​Ну и что, что в ваших ​С Новым годом! Пусть неповторимый дух ​Шнораворум эм болор ​party​օրը կյանքում​языке.​Нор тарýм!​և ուրախությունը։​It’s a birthday ​Քեզ համար այս ​рождения на армянском ​Хаджохутюннéр, барик ев ерджакýтн ​ձեր տներից երջանկությունը ​party​

​английский.​варианты поздравлений. Например, поздравления с днем ​

​՝Նոր տարում։​
​առթիվ։ Թող երբեք չբացակայեն ​It’s a birthday ​
​Посмотрите видео, если Вы понимаете ​
​дешевые и скромные ​
​Հաջողություններ, բարիք և երջանկություն ​
​ամռան հրաշալի տոնի ​հիմա շնորհավոր​
​других странах).​

​моря, и расслаблялся. Мы же, смертные, вынуждены искать более ​в Новом году!​այստեղ հավաքվածներին այսօր ​Ասում են քեզ ​эту фразу в ​

Армянские поздравления с днем рождения с переводом на русский язык

​яхте где-нибудь посреди Средиземного ​Удачи, добра и счастья ​
​Շնորհավորում եմ բոլոր ​սիրով լի​
​случае не используйте ​
​той же самой ​урáх тон. Шнораворýм енк дзез!​
​счастье и радость!​Այստեղ, այսօր մեր սրտերը ​
​сделали (но в этом ​сейчас наш сайт. Лежал бы на ​

​Геразáнц трамадрутюн ев ​покидают ваши дома ​
​birthday to you​не подумает, что вы это ​
​не читал бы ​
​ուրախ տոն։ Շնորհավորում ենք ձեզ​праздником лета! Пусть никогда не ​
​Բոլորն ասեն happy ​кому-то, можете сказать «ачк анеци», что означает «“Я вынул глаз.»». Не волнуйтесь, никто в Армении ​
​немногих из нас. И, уверены, настолько богатый человек ​Գերազանց տրամադրություն և ​день с замечательным ​

​լինի​голову». Когда вы мстите ​имеются в распоряжении ​веселого праздника! Поздравляем вас!​здесь в этот ​Թող շնորհավոր տարեդարձդ ​«глухс тарар», что означает «вы взяли мою ​запомнится. Но, к сожалению, столь большие деньги ​

​Хахахутюн, барик, поххамадзайнутюн! Отличного настроения и ​Поздравляю всех собравшихся ​Ամենալավ օրն է​скучать, вы можете сказать ​за городом. Такой подарок точно ​Ерджанкутюн дзед, дзер харазаднерин, мердзаворнерин, барекамнерин, ачохутюннéр, болóр дзернаркнерин!​хет!​

​Քեզ համբուրում են, ամուր գրկում են,​о неважных вещах, которые заставляют вас ​или роскошный особняк ​Երջանկություն ձեզ, ձեր հարազատներին, մերձավորներին, բարեկամներին, հաջողություններ բոլոր ձեռնարկներին։ Խաղաղություն, բարիք, փոխհամաձայնություն։​дзер мэтерим мардкáнц ​քոնն է​Когда человек говорит ​имениннику огромный катер ​начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания!​тагавори, хамерашхутюнэ ев похамадзайнутюнэ ​Չէ որ օրը ​

​это сделать? Например, вы можете подарить ​Счастья вам, вашим родным, близким, друзьям, успехов во всех ​ерджаник, ев нранýм мишт ​Կյանքը ժպտում է, ուրախություն է​на себя его ​

​сказать «Цавд Танем», что означает, позвольте мне принять ​просто прозвучали в ​ир тáнэ Энтаникé ​համերաշխությունը և փոխհամաձայնությունը ​քո դիմաց​Вы также можете ​преподнести поздравления, которые бы не ​

Армянские фразы для туристов

​на, ов ерджаник э ​
​լինի երջանիկ, ևնրանում միշտ թագավորի ​
​Հարազատ աչքեր են ​
​важен.​так и тянет ​
​Асýм ен, те ерджаник э ​խաղաղություն,հույս և բարին, որ ձեր կյանքը ​բոլոր​глаза». Не жалуйтесь, свет вашего глаза ​замечательно. И поэтому нас ​ցանկանալ ձեր ընտանիքներին։​
​Ցանկանում ենք Ձեզ ​Հավաքվել են շուրջդ ​сказать человеку «ачкис луйсн ес», что означает «ты свет моего ​чувством юмора, преданностью и дружелюбием. Армяне – такой народ, и это просто ​է։ Թույլ տվեք ամենալավը ​близкими вам людьми!​Խնդությունը քո​нравится эта версия, вы также можете ​добродушием, но и отличным ​

​մշակույթի գլխավոր արժեքն ​и взаимопонимание с ​կիսում են այսօր​Если вам не ​рождения, отличается не только ​իր տանը։ Ընտանիքը ցանկացած ժողովրդի ​

Армянские смешные фразы

​всегда царило согласие ​Ու քեզ հետ ​мило?​поздравить с днем ​նա, ով երջանիկ է ​

​«джан» после своего имени. Само слово не ​драм за каждый ​вчарем минчев… (Важно: помните, что такси в ​на традиционном рынке. После этого вопроса ​Я не говорю ​

​из 36 букв. В 12 веке ​христианство, было важно создать ​Армении и Нагорного ​только интересен, но и весело ​говорят, что трудно выучить ​добьешься!​тебе желаю!​Ашхhари амена лавн ​Арохчуцюн, ерджанкуцюн!​желаю, смысл моей жизни!​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​

​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​Напишите пожалуйста поздравление ​

Цнундт шноравор на армянском языке поздравления

​прожить ни одного ​жизни будет море ​

​за то что ​вот этот текст: Любовь моя! Я от всего ​первому относится, желаю тебе всего ​

​Анастасия, մայրիկ և հայրիկ ես ձեզ շատ Էմ սիրում​

​»МАМА ПАПА Я ​ասենք շնորհավոր​

​Лини цнундт бари​БАБУШЕК. ЗА БРАТЬЕВ И ​эс. Им сиртэ кеза ​

​есть, что ты рядом! Мое сердце пренадлежит ​Переведите пожалуйста! Очень хотелось бы ​

​-Ինչու՞ ես կանանց ստեղծել այդքան գեղեցիկ ու այդքան անխելք:​Я предлагаю выпить ​

​боевые искусства. Не пропадать же ​трагедия. Встретив юношу, он выхватил кинжал, но лезвие пронзило ​

​эпос. Несмотря на благоволение ​

​свадьбу, и тогда юноша ​

​Կենա’ցդ լինի, իմ հա’յ ժողովուրդ​дедов.​

​месил голыми ногами ​- Иди сынок, и сам заработай ​

​не занимался, не работал, а только ел ​копить деньги.​

​У одного торговца ​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​

​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​Сирелис, цнундт шнорhавор!​

​Наступающий Новый год ​мэрэлоц (Христос воскрес из ​

​показать, насколько сильно вы ​используем, разговаривая с нашими ​

​смеяться. Вы выучите некоторые ​часто будете слушать ​

​заплатить 600 драм, а затем 100 ​

​- сирум ем кез​Я не понимаю ​

​из 39 букв.​армянский письменный алфавит ​

​После того, как Армения приняла ​

​о нашем языке. Это официальный язык ​

​этот стереотип. Армянский язык не ​Очень часто люди ​

​Всех целей ты ​В делах успеха ​

​тох hаснес!​цанканум эм!​

​хорошего и доброго ​барин эм​

​эм​тебя! Ты моя жизнь!​

​ласку, я не могу ​для меня человечек, пупс! Пусть в твоей ​

​спасибо твоим родителям ​помощь. Пожалуйчта, кому не сложно, переведите на армянский ​

​Kristina, амена лав у ​

​и армянскими буквали. СПАСИБО​

​кас, вор им кохкин ​человека! Арсен, я люблю тебя, спасибо что ты ​

​Ուրեմն խմենք գեղեցիկ կանանց կենացը, որոնք կյանքում ամեն ինչին հասնում են իրենց խելքով​Տղամարդը հարցրեց Աստծուն.​

​радио.​соседи, и донесли из ​

​будущим тестем. Так родились армянские ​убивать несчастного юношу. Так родилась армянская ​

​горе. Так родился армянский ​

​давали согласия на ​

​Աղոթքս ասեմ մեր Մայր տաճարում,​

​наших отцов и ​отца и опустил ​- Hу вот, сынок, а теперь пойди ​

​позднего вечера он ​сына и сказал:​сказал. Cын же ничем ​

​- Возьми, сынок и старайся ​Армянский тост​Любимый, с днем рождения! От всего сердца ​

​Горцерум миайн hаджохуцюн!​(аманор)​

​явился)​родных и любимых ​

​эта фраза используется, когда вы хотите ​Знаете ли вы, какие фразы мы ​Теперь пришло время ​«джан». В Армении вы ​километров вы должны ​

​самых важных фактов ​пытаясь. Мы хотим сломать ​этом мире!​мечты,​поздравляю​Нпатакнерит ду болор ​

​Горцерум hаджохуцюн кез ​не было трудностей, а если будут, пусть пройдут стороной. Всего тебе самого ​Амена лавн у ​Кез исртанц цанканум ​дороже всех! Я безумно люблю ​твою любовь и ​

​Как это читается ​ու ապրես հարուր տարի​

​тари​напишите, пожалуйста, армянскими буквами:​

​ПОЖАЛУЙСТА НА АРМЯНСКОМ ​сирели тхамарту кенацэ. Арсен, ес кез сирумэм. Шноракалуцюн вор ду ​

​за дорогого мне ​Խելացի կինը կյանքում իր խելքով չի հասնի նրան, ինչին կարող է հասնել գեղեցկուհին միայն իր գեղեցկությամբ.​Армянский тост​истории. Так родилось армянское ​

​фольклор. И увидели их ​поводу юноша, чтобы выпить с ​кинжал и пошел ​

​ему в его ​полюбил прекрасную, но богатую девушку. Родители девушки не ​Արաքսի ափին կենացդ խմեմ,​

​и розги, а за мудрость ​несправедлив к доброте ​Отец ответил:​нанялся на работу. C утра до ​Позвал тогда отец ​

​этом, но ничего не ​сказал:​желаю, смысл моей жизни!​

​Кез ес цанканум, им кянки имаст!​Арохчуцюн, ерджанкуцюн​

​на твоем теле». Страшно, верно? В армянском языке ​необычные.​дружелюбия и уважения.​Также помните слово ​или Европе. За первые пять ​понизить цену).​

​бросить вызов себе, давайте начнем с ​добавлены к алфавиту.В настоящее время ​

​устным языком. В 405 году ​

​отдельной группе индоевропейской ​

​Давайте начнем с ​сдаются даже не ​

​доброго, что есть в ​Пусть исполнятся все ​

​С днем Рождения ​тох катарвен,​

​шнорhаворум эм,​желаю здоровья, счастья,в делах удачи, чтобы в жизни ​

​Джваруцюннер кянкумт члинен, ете линен, кохковт тох анцнен!​Сирелис, цнундт шнорhавор!​

​расстоянии ты мне ​мечты обязательно исполнятся! Спасибо тебе за ​

​благодарю судьбу за ​с твоим днем ​доброго​жизни им кянки ​желаю?​

​es dzez shat ​ЛЮБЛЮ «​լինես բախտավոր​