украинское свидетельство о рождении с красной печатью
Регистрация актов гражданского состояния
ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ЗАГС
Уважаемые граждане Российской Федерации,
проживающие на территории Украины,
В консульском отделе Посольства России на Украине вы можете осуществить государственную регистрацию рождения, заключения/расторжения брака, смерти; а также получить повторное свидетельство о государственной регистрации.
Для государственной регистрации рождения ребенка необходимо предоставить:
1. медицинское свидетельство о рождении (справка из роддома) с нотариально заверенным переводом на русский язык;
2. документы, удостоверяющие личность родителя/родителей – граждан Российской Федерации;
3. документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка (свидетельство о заключении брака между родителями, заявление матери, не состоящей в браке, если отцовство в отношении ребенка не установлено).
4. заявление о рождении ребенка установленного образца.
Для государственной регистрации заключения брака необходимо предоставить:
1. совместное заявление о заключении брака установленной формы от двух граждан Российской Федерации, подписанное в присутствии консульского должностного лица;
2. документы, удостоверяющие личность заявителей – граждан Российской Федерации;
3. документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга, решение суда, о признании брака недействительным, вступившее в законную силу).
Для государственной регистрации расторжения брака необходимо предоставить:
1. совместное заявление о расторжении брака установленного образца супругов – граждан Российской Федерации, не имеющих общих несовершеннолетних детей;
либо заявление одного из супругов – гражданина Российской Федерации о расторжении брака, при наличии вступившего в законную силу решения судебных органов РФ в отношении другого супруга, о признании его судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужденным к лишению свободы на срок свыше 3 лет;
либо заявление одного из супругов – гражданина Российской Федерации, при наличии решения судебных органов РФ о расторжении брака, вступившего в законную силу.
2. документ(ы), удостоверяющие личность заявителя(ей) – граждан Российской Федерации;
3. свидетельство о заключении брака.
Для государственной регистрации смерти необходимо предоставить:
1. заявление о смерти установленного образца;
2. справку медицинского учреждения о смерти (с указанием причины смерти), с нотариально заверенным переводом на русский язык;
3. документ, удостоверяющий личность умершего;
4. документ, удостоверяющий личность лица, заявившего о смерти.
Для оформления повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния необходимо предоставить:
1. заявление установленной формы;
2. документ, удостоверяющий личность заявителя – гражданина Российской Федерации.
ВНИМАНИЕ!
Повторное свидетельство может быть оформлено только в течение календарного года, соответствующего дате выдаче первого свидетельства.
По истечении календарного года заявитель может истребовать повторное свидетельство о регистрации акта гражданского состояния через органы ЗАГС Украины по месту жительства (в соответствии с положениями Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г.).
ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ на то, что все вышеперечисленные действия по регистрации актов гражданского состояния на территории Украины между гражданином России и гражданином Украины (или гражданином третьей страны), должны совершаться только в местных органах ЗАГС. Оформленные в таком случае акты о государственной регистрации гражданского состояния (украинского образца) признаются действительными на территории Российской Федерации без ограничений при наличии нотариально заверенного перевода на русский язык на основании п.п. 1 и 2 ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г.
ВНИМАНИЕ!
В связи с принятием приказа Министерства юстиции Украины от 24.02.2015 г. № 247/5 «Об утверждении Изменений к некоторым приказам Министерства юстиции Украины в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния», зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 25.02.2015 за №218/26663, отменено требование предъявления иностранцами и лицами без гражданства, которые желают зарегистрировать брак в Украине, документа о семейном положении.
Теперь данные лица указывают сведения о своем семейном положении в заявлении о государственной регистрации брака, в котором также свидетельствуют своей подписью информацию о том, что они предупреждены о правовых последствиях недействительности брака в случае сообщения заведомо ложных сведений.
Как подтвердить гражданство РФ ребенку в Крыму
Процедура не является сложной, она просто занимает определенное количество времени. В этот период нужно посетить несколько учреждений, съездить в место бывшего проживания, если документы были оформлены не в Крыму.
Дополнительная финансовая помощь никогда никому не мешала, тем более, при оформлении кредита или ипотеки по программе материнского капитала.
Бумаги, которые нужно предоставить
ГУВМ МВД России имеет право рассматривать бумаги на гражданство и подтверждать его на основании указа № 1325, принятого Президентом в 2002 г.
Законодательно оговорена процедура, для которой необходимо предоставить следующие бумаги:
Простановка штампа
Гражданство РФ для детей можно подтвердить с помощью постановки обычного штампа. Для этого родители ребенка обязаны просто обратиться в отдел Главного управления по вопросам миграции или консульства. Они должны туда принести свидетельство о рождении детей.
Правом проставить штамп обладают только сотрудники федеральных органов, которые занимаются решением вопросов, связанных с миграцией, а также работники дипломатических представительств Российской Федерации.
Подтверждение гражданства РФ ребенка в отделе ГУВМ
У ребенка, родившегося на территории России после 1 июля 2002 г., в свидетельстве о рождении будет указано, что мама и папа являются гражданами страны. Поэтому малыш становится гражданином автоматически.
Многие не решаются сделать эту процедуру самостоятельно, учитывая количество бюрократических проблем, которые нужно преодолеть. Поэтому они обращаются в специальные компании, помогающие избавить людей от очередей и хождения по различным учреждениям.
Проще всего поставить штамп тем родителям, чьим деткам посчастливилось родиться на территории Крымского полуострова. Оформление проходит без волокиты и без предоставления специальных справок, подтверждений. Остальным нужно потратить немало времени на то, чтобы подтвердить гражданство РФ.
Необходимые документы
Многие граждане сталкиваются с проблемами перевода документов, которые связаны с дополнительными финансовыми затратами. Нужно оплатить услуги переводчика, а потом нотариуса.
Для получения гражданства для ребенка, его мама и папа должны предоставить такие виды бумаг, как:
Образец выписки из домой книги
Переводить нужно только свидетельство о рождении ребенка, что обойдется в 700 рублей. Большинство родителей стараются сэкономить на этом, поэтому самостоятельно переводят бумагу, а потом предоставляют ее нотариусам. Те же, в свою очередь, отказываются заверять подобные переводы, поскольку они выполнены непрофессиональными переводчиками. Оказание подобных услуг будет стоить еще дополнительные 140 рублей.
Эти требования нотариусы придумали не самостоятельно, а предусмотрены нотариальным законодательством. В частности, в нем обозначено, что заверяться могут только профессиональные переводы с одного языка на другой.
В городах и населенных пунктах Крымского полуострова некоторые нотариальные конторы и фирмы подписали соглашения о сотрудничестве с профессиональными бюро по переводу. Это значительно упрощает процедуру оформления бумаг, уменьшает стоимость перевода и нотариальных услуг.
Другим вариантом является обращение к нотариусам, которые могут делать переводы самостоятельно. Но для того, чтобы не было разночтений в оригинале и копии свидетельства о рождении, важно оформлять документы у профессионалов, придерживаясь требований закона.
Стоит помнить, что нотариус заверяет только копию свидетельства о рождении одного или нескольких детей. Оригинал будет просто прилагаться, и именно на копии ставится необходимый штамп, подтверждающий гражданство Российской Федерации.
Процедура оформления российского гражданства проходит по такой схеме, как:
Детки, которые могли родиться в Крыму после референдума 2014 г., и получившие еще украинское свидетельство о рождении, должны подтвердить свой статус граждан РФ. Сделать это могут родители. Подтверждение не потребуется, если на малышей оформлены свидетельства российского образца.
Бумага, которая будет подтверждать гражданство ребенка, выдается в течение 1 дня, но только, если он был зарегистрирован вместе с мамой и папой. Если этого нет, тогда родители могут получить подтверждение через 10 рабочих дней. Санкции к тем, кто не оформил для детей подтверждение гражданства, не применяются.
Что является подтверждением российского гражданства
Собрав все необходимые бумаги, стоит помнить о том, что относить их можно либо через посредников, либо самостоятельно. Но перед этим на прием в ГУВМ стоит записаться, позвонив по телефону. Электронного варианта записи в Крыму не существует. Хотя отправить запрос по электронной почте, касающийся уточнения того или иного аспекта подачи бумаг, можно. Для этого стоит зайти на сайт www.92fmsgov.ru, и выбрать нужную вкладку.
Подтвердить гражданство Российской Федерации после выполнения всех требований, можно следующим образом:
В целом, процедура оформления российского подданства для маленьких жителей не сложная. Поэтому не стоит ее бояться, и пройти, пока малыши не достигли 14 лет, когда нужно будет собирать гораздо большее количество нормативных документов.
Как поставить ШТАМП о гражданстве ребенку из ДНР? Полная инструкция
✅ КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ ГРАЖДАНСТВО РФ РЕБЕНКА?
👩👦 Дети до 14 лет
Согласно пункту 1 Указа Президента РФ от 13.04.2011 №444 гражданство РФ детей до 14 лет подтверждается:
👉 заграничным паспортом РФ ребенка (подпункт «а» пункта 1 Указа №444);
👉 паспортом РФ родителя, в который внесены сведения о ребенке (подпункт «б» пункта 1 Указа №444);
👉 отметкой на переводе свидетельства о рождении о принадлежности ребенка к гражданству РФ (подпункт «г» пункта 1 Указа №444);
👉 отметкой на свидетельстве о рождении о принадлежности ребенка к гражданству РФ (подпункт «д» пункта 1 Указа №444);
🧑🦱 Дети с 14 до 18 лет
Эта статья предназначена для родителей детей, младше 14 лет.
✅ ГДЕ СТАВЯТ ШТАМП О ГРАЖДАНСТВЕ РЕБЕНКА?
Многие думаю, что штамп о гражданстве ставят прям на свидетельстве о рождении ребенка (СОР). Но это не так.
👉 Штамп о гражданстве ставят не на СОР, а на его нотариальной копии, заверенной нотариусом РФ.
👉 Если СОР не на русском языке, делается перевод и заверяется нотариусом РФ. И уже на нем ставится штамп о гражданстве.
‼️ СОР, заверенное нотариусом ДНР или переведенное Бюро переводов из ДНР – НЕ ПОДОЙДЕТ! ‼️
Если в ОВМ РФ вам поставили штамп о гражданстве прям на СОР, то паниковать не нужно. Обычно его принимают в государственных органах РФ. Но если возникнут сложности, то всегда в ДНР можно взять дубликат СОР.
Штамп о гражданстве и отметку о ребенке в паспорте родителя ставят в любом Отделении внутренней миграции Российской Федерации.
‼️ ВАЖНО! Живая очередь в ОВМ есть, но только в определенные дни. Поэтому лучше заранее записаться на прием. ‼️
Специально для вас я подготовила Список ОВМ Ростовской области с телефонами и адресами.
Поэтому, если вы планируете переезжать на ПМЖ в РФ или оформлять регистрацию за пределами Ростовской области, то поставьте заранее штамп о гражданстве ребенку в любом ОВМ Ростовской области.
🙅♀️ НЕТ.
Если при вступлении в гражданство РФ вы не включали ребенка в заявление одного из родителей, то есть только два случая, когда вы можете поехать в ОВМ РФ и просто поставить штамп о гражданстве своему ребенку:
👉 Если на момент рождения ребенка ОБА родителя имели паспорта РФ; 👨👩👧🇷🇺
👉 Если мать имеет статус мать-одиночка, при этом на момент рождения ребенка она была гражданкой РФ. 👩👧🇷🇺
Остаются варианты:
✅ КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ ДЛЯ ПРОСТАВЛЕНИЯ ШТАМПА О ГРАЖДАНСТВЕ РЕБЕНКА?
1️. Оригинал СОР ребенка.
2️. Нотариально заверенная копия СОР или Нотариально заверенный перевод СОР (если СОР не на русском языке);
3️. Ксерокопия нотариально заверенной копии СОР или Нотариально заверенного перевода СОР;
5️. Ксерокопия паспорта родителя-заявителя (все страницы с 1 по 19, с одной стороны листа А4 – два разворота паспорта)
6️. Загранпаспорт ребенка (при наличии).
✅ ПОШАГОВЫЙ АЛГОРИТМ: КАК ПОСТАВИТЬ ШТАМП О ГРАЖДАНСТВЕ РЕБЕНКА ГРАЖДАНАМ РФ ИЗ ДНР?
🔺 ШАГ 1️. Согласуйте прием у нотариуса Российской Федерации.
Созвонитесь с нотариусом (а может и не одним) в том населенном пункте, куда вы планируете ехать. Уточните график работы, а также нужна ли предварительная запись на прием для заверения копии свидетельства о рождении. Возможно, прием проходит по живой очереди.
Если свидетельство о рождении на украинском языке, то необходимо сделать нотариально заверенный перевод у нотариуса РФ.
Уточните у нотариуса контакт Бюро переводов, с которым он работает. Созвонитесь с ними и уточните график работы. Сначала вам нужно будет перевести свидетельство, а потом уже заверить перевод у российского нотариуса.
Большинство нотариусов принимают по живой очереди, и неизвестно сколько по времени займет нотариальное заверение. Это важно учитывать при записи в ОВМ. Нотариальная копия СОР должна быть готова перед приемом в ОВМ.
💵 Средняя стоимость:
👉 Нотариальная копия – 85 рублей.
👉 Нотариально заверенный перевод – 1 092 рубля.
🔺 ШАГ 2. Запишитесь на прием в Отделение внутренней миграции РФ (ОВМ).
🔺 ШАГ 3. Подготовьте оригиналы документов (см. список выше)
🔺 ШАГ 4. Сделайте нотариальную копию или нотариальный перевод СОР у нотариуса Российской Федерации.
🔺 ШАГ 5. После посещения нотариуса сделайте обычную ксерокопию нотариальной копии (ее вы отдадите в ОВМ).
🔺 ШАГ 6. В назначенный день, посетите ОВМ РФ.
👉 Если ребенок есть базе граждан РФ, то сотрудник ОВМ поставит штамп о гражданстве ребенка с обратной стороны нотариально заверенной копии СОР.
👉 Если ребенка в базе не окажется (так было у меня, и свою историю я расскажу далее), то в ОВМ Ростовской области обычно сотрудник сообщает о ситуации в обособленный отдел по выдаче паспортов РФ, и вопрос решается в течение 20 минут.
👉 После того, как сотрудник ОВМ увидит вашего ребенка в базе, на обратной стороне нотариальной копии свидетельства вам поставят все необходимые штампы.
😉 Чтобы пояснить «Почему это нужно сделать?», я просто расскажу вам свою историю.
Мой сын вступил в гражданство вместе со мной в 11 лет. Мы оформили ему загранпаспорт, и он по нему неоднократно пересекал границу. Но, когда мы решили поставить ему штамп о гражданстве, в базе граждан РФ нашего сына не оказалось. 😳 Выяснилось, что иногда дети не подтягиваются вслед за родителем в базу граждан РФ.
☺️ Нам повезло. Обратились мы в ОВМ с. Покровское, где в соседнем здании ранее получали свои паспорта РФ. Сотрудник ОВМ просто позвонил в пункт выдачи наших паспортов, и проблемный вопрос решился в течение 10 минут.
О проблемах со проставлением штампа за пределами Ростовской области я рассказывала выше.
✅ В КАКИХ СЛУЧАЯХ НАДО ЗАРАНЕЕ ПОСТАВИТЬ ШТАМП О ГРАЖДАНСТВЕ РЕБЕНКУ?
👉 Вашему ребенку еще нет 14 лет. Нотариальная копия СОР со штампом потребуется при получении первого паспорта РФ ребенку в 14 лет или загранпаспорта РФ.
👉 Вы планируете подавать документы на получение пособий, выплат, материнского капитала.
👉 Вы планируете переезжать на ПМЖ в РФ.
👉 Вы планируете оформлять себе и ребенку постоянную регистрацию в РФ.
👉 Ребенок планирует поступать в учебные заведения РФ.
Помимо возможности оформить пособия и выплаты, это позволит вам не возить с собой СОР ребенка при пересечении границы, если у него есть собственный загранпаспорт.
На основании этой отметки при пересечении границы пограничная служба сможет определить, что ребенок пересекает границу с одним из родителей, и нотариальная доверенность ему не нужна.
Да, такие случаи в моей практике бывали. Сотрудники ПФР и МФЦ требовали исключительно штамп о гражданстве на нотариальной копии свидетельстве о рождении ребенка. 📄
В этом случае есть два вариант действий:
🔺 Вариант 1
Настойчиво акцентируйте внимание сотрудника на пункте 2 Указа Президента РФ от 13.04.2011 №444:
«2. Установить, что государственные и иные органы, учреждения и организации при оказании услуг в сфере здравоохранения, образования, социального обеспечения и других сферах не вправе требовать иного удостоверения наличия гражданства Российской Федерации у ребенка, не достигшего возраста 14 лет, чем предусмотренного пунктом 1 настоящего Указа, в том числе проставления на свидетельстве о рождении отметки, удостоверяющей наличие гражданства Российской Федерации, в случаях, не предусмотренных подпунктами «г» и «д» пункта 1 настоящего Указа.»
Сообщите, что в вашем паспорте РФ есть отметка о ребенке или у ребенка есть загранпаспорт РФ. И сошлитесь на пункты данного Указа.
😈 Если сотрудник решил, что у него есть право не соблюдать Указ Президента, вы можете оставить жалобу на его действия, позвонив на горячую линию ПФР Ростовской области по телефону: 8-800-600-01-95 или 8-863-306-10-20. ☎️
🔺 Вариант 2
Я понимаю, что не все готовы вступать в конфронтацию с чиновниками. Поэтому во избежание конфликтной ситуации, вы всегда можете заранее поставить штамп о гражданстве ребенку на нотариальной копии СОР.
Крымчанам: как получить свидетельство о рождении украинского образца
Здравствуйте, дорогие друзья!
Предлагаю Вашему вниманию очень жизненную тему: украинское свидетельство о рождении для детей, рождённых на территории Крыма после референдума (после 18 марта 2014 года).
Для чего оно нужно:
1) у многих есть родственники, друзья или недвижимость на территории Украины;
1) Вам нужно обратиться в ГРАГС (любого населенного пункта), где Вы получите отказ в регистрации ребёнка;
2) далее, с этим отказом, Вы должны обратиться в суд. При себе у Вас должны быть следующие документы:
-мед. заключение о рождении ребёнка выданное родильным домом;
-копия российского свидетельство о рождении ребенка;
-копии паспортов родителей (одного из родителей);
-украинские идентификационные коды родителей (одного из родителей);
-отказ ГРАГСа в регистрации ребёнка;
-оригинал квитанции об оплате судебного сбора.
Реквизиты для оплаты судебного сбора можно посмотреть на сайте суда. Сумму сбора составляет 353 грн. Оплатить можно как в отделении банка, так и онлайн, через сайт суда.
3) По месту Вам нужно будет составить заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение.
В случае, если суд выносит положительное решение по Вашему делу, одна копия решения выдаётся на руки заявителю, вторая направляется в указанное отделение ГРАГСа. Совет: лучше не дожидаясь пока вторая копия достигнет адресата, самим поехать в ГРАГС и предъявить решение имеющемся на руках. На основании этого документа Вам обязаны выдать украинское свидетельство о рождении ребенка.
Так же суд может приостановить дело, в таком случае у заявителя есть пять суток, чтобы устранить недостатки заявления и уведомить об этом суд.
В случае отказа, его причины должны быть изложены в решении. Любое решение суда может быть обжаловано.
Желаю всем удачи в решении этого вопроса! Буду рада помочь советом;)
И если свидетельство было украинское, а потом переведено на российское, нужно
Скажите пожалуйста какие нужны документы чтобы поставить Красную печать на свидетильство о рождении ребёнку. И если свидетельство было украинское, а потом переведено на российское, нужно ли его заверять у нотариуса? Мы из Крыма.
Ответы на вопрос:
Обращайтесь в отдел ЗАГС.
Похожие вопросы
Какие предоставить документы, чтобы на свидетельстве о рождении ребенка поставили красную печать.
Можно ли поменять украинское свидетельство о рождении ребенка на российское. Ребенок гражданин РФ, но рождён в Украине.
Проживаю в Крыму, имею Российское гражданство, у ребенка Украинское свидетельство о рождении, где и как я могу поменять свидетельство на Российское?
У ребёнка свидетельство о рождении украинское, переведённое на рус. Язык и проставлен штамп на переводе, что он гражданин РФ. Нужно ли мне переделывать свидетельство на российское.. проблемы с получением пособия. Спасибо.
Где можно поставить печать РФ в украинском свидетельстве о рождении ребенка если мама недавно получила гражданство РФ и зарегистрирована в Москве?
При получении гражданства РФ ребёнку меняют свидетельство о рождении или просто ставят печать в Украинском свидетельство о рождении?
Как оформить и получить. Украинское свидетельство о рождении ребёнку родившемуся в РФ.