курманджан датка биография на русском языке

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

Большинство историков вполне справедливо считают эту личность национальной выразительницей чаяний и идей своего времени.

200-летний юбилей Алайской царицы позволяет нам с высоты сегодняшнего дня еще раз посмотреть и оценить пройденный путь, чтобы уверенно строить новое светлое будущее народов Кыргызстана.

Ж. Джолдошова, учредитель Благотворительного фонда им. Курманджан датки

ДВЕ ЖИЗНИ КУРМАНДЖАН ДАТКИ

Свет доброго имени Курманджан, озарявший поколение кыргызстанских борцов против кокандского ига, едва не угас в советские времена. Не жаловали идеологи большевизма память о «манапско-бийском отродье». В итоге многое из того, что сегодня мы знаем о правительнице горного края, осталось лишь благодаря народной молве.

Впоследствии кропотливый труд историков подтвердил достоверность рассказов потомков, сопроводив их слова сохранившимися документами. Но хранимые тремя поколениями сведения о легендарной царице собраны по крупицам, чтобы затем лечь в основу многочисленных научных трактатов и художественных произведений. Раз народ так чтит имя своей героини, оно для него свято. Даже того немногого, что мы знаем сейчас об этой женщине, достаточно, чтобы в почтении снять перед ней шляпу.

Но начнем по порядку. Надо сказать, непокорный характер будущей датки дал о себе знать, когда та еще ходила в невестах.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

Родилась Алайская царица в 1811 году в айыле Орок, расположенном в живописных окрестностях Оша. Едва девушке исполнилось 18 лет, как ее выдали замуж согласно местным традициям и шариату. Но вскоре произошло нечто, идущее вразрез с общепринятыми тогда местными обывательскими нормами «благочестия». Курманджан решилась оставить нелюбимого мужа и вернуться в родные места к отцу Маматбаю. Такого здесь ранее никогда не бывало! Аксакалы, местные муллы и сородичи не знали, что поделать: калым-то давно уплачен.

А еще местные жители были не слишком строгими мусульманами, поскольку мало понимали молитвы на незнакомом языке и каноны ислама. Известен, например, такой анекдотичный случай. Однажды манап племени сарыбагыш Ормонхан по многочисленным просьбам своих соплеменников перенес священный пост ураза с лета на зиму на том лишь основании, что летний день длиннее зимнего. А вот что оставил в своих записках побывавший в Кыргызстане казахский политик, литератор и общественный деятель Чокан Валиханов: «Все дикокаменные киргизы исповедуют мусульманскую религию или, лучше, называют себя мусульманами, не зная ни догматов веры, ни ее требования. Все обряды их и поверья до сих пор сохранили полный оттенок шаманизма. ».

Длинные косы скользнули на грудь. Алымбек, покоренный красотой и благородством юной женщины, вскоре сделал ее своей женой. Так наша героиня стала верным сподвижником и советчиком знаменитого датки, верховного визиря и фактического правителя Алая в Кокандском ханстве.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

В ОГНЕ ВОССТАНИЙ И БЛЕСКЕ СЛАВЫ

Вскоре удалось пленить Алайскую царицу. В ставку М.Д. Скобелева ее проводили с почетом, придавая значение сану и влиянию на алайских кыргызов. С тех пор царица Алая навсегда связала свою судьбу с Россией. Со многими из представителей военной и гражданской администрации у правительницы сложились добрые отношения. Она вела активную переписку с военным губернатором Ферганской области, неоднократно обмениваясь с ним и другими высокими чинами подарками и фотографиями. Есть архивные свидетельства, что сын датки Маматбек хранил целую пачку писем из этой переписки. Правда, отыскать эти бесценные документы пока не удалось.

Благодаря победе генерала Скобелева в Алай пришли мирные времена. А для Курманджан настал недолгий период относительного спокойствия, вознесший ее на вершину славы. Именно тогда народная молва дополнила титул «Алайская царица» почетным званием «мать народа». Мудрость правительницы ценили и туркестанские генерал-губернаторы. При каждом удобном случае, обычно во время визитов в область, одаривали ее богатыми подарками.

А главный начальник края генерал-адъютант фон Кауфман в 1880 году добился Высочайшего соизволения государя на пожалованье ей пожизненной пенсии в размере 300 рублей в год. Большие, скажем вам, по тем временам были деньги: например, на 100 рублей в России тогда можно было купить небольшую деревню.

Но не только регалии, почетные награды покоряли сердца подданных и поклонников почтенной правительницы. По воспоминаниям современников, Курманджан прекрасно разбиралась и в европейской моде. Со вкусом носила изысканные заграничные платья, украшения. Превосходно умела танцевать и говорила на нескольких бытовавших в Кокандском ханстве языках, знала арабскую грамоту.

И в почтенном возрасте Курманджан датка оказалась окруженной всеобщим почитанием и славой. Но беда подкралась неожиданно, ранив царицу в самое сердце.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

ПЛАЧ МАТЕРИ
Трагедия произошла в 1893 году. В пограничной полосе пропали объездчик и два стражника. Власти не на шутку встревожились, подняв войска и наняв осведомителей. Вскоре нашли виновных. Среди них оказались самый любимый младший сын алайской правительницы Камчыбек, другой сын Маматбек, внуки Арстанбек, Мырзапаяз и другие, всего 20 человек. Задержанных обвинили в контрабанде и убийстве таможенников.

К тому времени уже 82-летняя Курманджан датка бросилась спасать детей и внуков. Она поехала в Маргелан к военному губернатору Повало-Швыйковскому. Ничего не помогло. Следствие тянулось долго, почти два года.

Мало кому известно, что образованная, одаренная многими талантами Курманджан сочиняла лирические стихи, подписывая их именем Зыйнат. Современники высоко ценили совершенство стихотворных строк и ставили их в один ряд с творчеством других поэтесс Востока, современниц автора: Надиры, Дильшод, Махзуны. Причем царица сочиняла не только на родном кыргызском языке, но и на тюрки, фарси. Сохранилась лишь малая часть ее поэтического наследия. Хочется верить, что еще можно восстановить затерянное. В свое время, лет 25 назад, мне удалось подержать в руках два тома дивана (сборника), в котором, как говорили хранители рукописей Института востоковедения Узбекской академии наук, имелись и стихи Зыйнат.

Трудно удержаться от того, чтобы не поделиться с читателем выдержкой из знаменитого кошока царицы Курманджан в час казни младшего сына Камчыбека:

Сокол мой, сынок Камчыбек,
Покидаешь ты бренный мир,
Оставляешь неверный мир,
Сеть расставил жестокий век,
Захлестнули тебя петлей,
Расстается душа с тобой.
Я скрутила горе свое,
Чтоб народ от беды сберечь,
В сердце скрыла горе свое,
Чтоб народ в беду не вовлечь.
Ты главы своей не склонил,
Честь джигита ты защитил.
Как в куреше, по пояс гол,
Смерть презревши, в расцвете сил,
Ты на схватку без страха шел.
Сын мой верный, прощай, прости. Ты шейит на святом пути!

Изучение творчества Курманджан-Зыйнат только начато, но уже в первых опубликованных стихах очевиден поэтический талант автора. Стараниями ряда историков, писателей, общественных деятелей и мастеров искусства имя легендарной Алайской царицы вернулось из забытья, вновь став путеводной звездой для поколения кыргызстанцев.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ЦАРИЦЫ

Воплощается Курманджан датка и в граните памятников в Оше, на Алае, в Бишкеке, а также на Иссык-Куле, где намечено возвести большой музейный комплекс ее имени.

Об этой царице в разное время писали царские офицеры Б.В. Тагеев, финляндский маршал Т. Г. Маннергейм, русская писательница К.Новоселова, узбекский ученый X. Бобобеков, кыргызские прозаики и поэты Т. Касымбеков, М. Абылкасымова и С. Жусуев. Не обошли вниманием известную личность историки Т. Кененсариев, А. Газиев, Т. Омурзакова. Но официальная историография советского времени придерживалась принципа «умолчания». Лишь благодаря суверенитету Кыргызстана и проведенным в 1991 году торжественным мероприятиям по случаю 180-летнего юбилея Курманджан открылся свободный доступ к всестороннему исследованию жизни легендарной алайской правительницы.

Так пишется история новой жизни гордой царицы Алая. Слагаем ее мы с вами. А вот еще пару строк этой настоящей поэмы жизни. В июне 2011 года на Иссык-Куле прошла летняя школа для молодых историков стран СНГ по проблемам культурного наследия Востока. Речь шла о роли Курманджан в истории Центральной Азии и России.

Участникам этой встречи предстояло найти ответ на непростой вопрос: «Какое будущее уготовим мы прошлому нашей страны?».

Да святится ее великое имя в веках!

Владимир Плоских, академик, доктор исторических наук,профессор;

Источник

Как «Алайская царица» командовала кочевниками и стала полковником русской армии

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

Началась эта история в 1811 году в предгорьях Алайского хребта (сегодня это территория Киргизии). В юрте простых кочевников-скотоводов в аиле Орок родилась девочка удивительной красоты. Если бы не смелый нрав и неженский ум, она бы, конечно, повторила судьбу множества женщин своего народа, которые без устали всю жизнь работали, непрестанно рожали детей и уже в 50 лет выглядели древними старухами.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

В 18 лет Курманжан выдали замуж, но жених, которого она на церемонии увидела впервые, ей совсем не понравился, да и немудрено, он был втрое старше. Нарушив все традиции, девушка не стала это терпеть, в первый же день просто сбежала из юрты мужа и вернулась под отчий кров. Ситуация, для которой по мусульманским законам, вероятно, даже не нашлось определения, как ни странно, закончилась для нее вполне мирно. Вероятно, тут впервые проявился недюжинный политический талант будущей «Матери нации». Курманжан три года прожила после этого в родной семье, считаясь номинально замужней женщиной и нарушая таким образом все мыслимые традиции.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

В 1832 году юную красавицу увидел богатый алайский бек Алимбек. Этот человек обладал огромной властью, он имел титулы «датка» (что приравнивается к званию генерала), был визирем Кокандского ханства и руководил племенами киргизов. Покоренный ее красотой и умом, он решил посвататься, но в ответ от девушки услышал: «Датка, пока меня не освободят от брачных уз, по законам шариата, ни то что вы, даже Кокандский хан не может на мне жениться!» Это, вероятно, удивило властного Алимбека, но не остановило. Использовав свое право, он освободил Курманжан от брачного договора и взял ее в жены. На этот раз красавица не была против и стала для бека не только прекрасной женой и матерью пяти сыновей, но и настоящей спутницей жизни.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

Удивительно для женщины тех времен то, что Курманжан начала активно помогать мужу в делах. Их брак длился почти 30 лет, и за это время женщина успела завоевать настоящее уважение своего народа. Когда муж отсутствовал, она заменяла его, управляя алайцами. Учитывая многочисленность семей и их разрозненность, это была непростая задача. Историки считают, что Алимбек-датка – яркий и талантливый политик своего времени, пытался не только поднять престиж киргизов в Кокандском ханстве, которому тогда подчинялись эти земли, но и думал о создании самостоятельного национального государства. Возможно, что именно эти идеи и стали причиной его ранней смерти.

В 1862 году Алимбек-датка погиб, пав жертвой дворцовых интриг в Кокандском ханстве. Есть версия, что незадолго перед этим в результате переворота он даже стал регентом малолетнего шаха Мурада, сосредоточив в своих руках фактически всю полноту власти. Возможно, что после такого взлета его убили бывшие сподвижники. В любом случае, 50-летняя Курманджан осталась вдовой и должна была, по правилам своего народа, доживать век тихо и мирно. Однако это была та женщина, которая шла по жизни своим путем, и она объявила себя новым правителем алайских киргизов. Уважение к ней было так велико, что многочисленные роды беспрекословно подчинились власти женщины, что остается, наверное, единственным примером в истории кочевых племен. Перешло в ее владение и 10-тысячное войско, которое стало единственным фактическим козырем в дальнейших политических играх.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

Случай показать «когти» ей представился очень скоро. Кокандский хан Худояр, решив, что киргизы остались без сильного руководства, решил провозгласить их своими подданными и обложить налогами. Новая правительница смогла не только отменить его решение, но и добилась того, что Худояр признал ее главой алайцев и официально присвоил титул «датка». Во время визита Курманджан-датки во дворец впервые на всем мусульманском Востоке в честь женщины был устроен официальный прием.

Однако дальше новой правительнице пришлось принимать еще более сложные решения и сталкиваться куда с более сильными политическими противниками – в 1876 году на земли Кокандского ханства пришли русские войска. Сначала южно-киргизские степи яростно сопротивлялись «белому царю». Сыновья датки Абдылдабек, Мамытбек, Асанбек, Батырбек и Камчибек фактически возглавили сопротивление. Курманджан вместе с основной частью своего народа пыталась уйти в Афганистан, но ей это не удалось. Ее захватили в плен русские части, и как высокородную принцессу, с особыми почестями, препроводили в штаб.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

Королева гор умерла в возрасте 96 лет, окруженная почетом и уважением. Незадолго до смерти с ней успел увидеться проезжавший в этих местах полковник Карл Густав Маннергейм. Этот человек, наделенным множеством талантов и ставший через много лет президентом Финляндии, оставил серию уникальных фотоснимков, на которых он запечатлел Курманджан-датку. К его огромному удивлению, пожилая женщина по его просьбе моментально и очень легко села на коня, чтобы позировать для фотокамеры.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

«Алайская царица» была личностью, известной по всей Европе. Статьи о мудрой правительнице публиковались в разных странах еще при ее жизни. Сегодня о ней написано множество книг и сняты фильмы, портрет Курманджи-датки можно увидеть на киргизских банкнотах, а ее имя носит престижная международная премия.

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Курманджан Датка

Курманджан Маматбай Кызы [1]

Царица Алайских киргизов, военная, государственная и общественная деятельница

сыновья:
Абдылдабек
Оморбек
Мамытбек
Асанбек
Батырбек
Камчибек

Содержание

Путь к власти

Российская экспансия

Сопротивление

Абдылдабек, Оморбек, Мамытбек, Асанбек, Батырбек и Камчибек — сыновья датки Алымбека и Курманджан Датки — засели в горных районах южной Киргизии и начали борьбу против вступивших на территорию Памиро-Алая русских частей. Полторы тысячи джигитов, ведомых сыновьями Курманджан Датки, заняли позиции в труднодоступной высокогорной местности Жанырык в 25 верстах от Гульчи. 25 апреля 1876 года произошёл первый масштабный бой киргизов с русскими войсками, продолжавшийся целый день. Русскому отряду удалось вытеснить противника с занимаемых позиций: понеся значительные потери, алайцы были вынуждены отступить. Существенную роль в исходе сражения сыграло вмешательство сарыбагышского манапа Шабдана Джантаева (Шабдан-батыра) — российского ставленника, джигиты которого во главе с Баяке-батыром Кумтугановым активно действовали против повстанцев.

Примирение с Россией

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

Политика в составе России

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

— из письма Курманджан Датки к генерал-губернатору Михаилу Ионову

Отшельничество

Арест и гибель сына

В 1893 году в дом к одному из сыновей Курманджан Датки — Камчибеку — с обыском пришёл русский таможенный объездчик в сопровождении двух стражников, имевший сведения о том, что Камчибек только что получил контрабандный груз из Афганистана, переправленный через Кашгар. Хозяина в это время дома не было, он находился в Оше. Таможенники оскорбили его жену, отрубив ей косу под предлогом того, что в ней спрятаны драгоценности, и нукер Камчибека Ак-Палван решил отомстить за это без ведома своего бека, убив и объездчика, и обоих стражников.

Фотографии Курманджан Датки, сделанные в конце XIX века
(впервые опубликованы в книге И. П. Ювачёва)

    Источник

    Курманджан датка биография на русском языке

    Байболот Абытов, доктор исторических наук, профессор, член-корр. РАЕ, проректор по науке ОшГЮИ

    Казалось бы, в богатой биографии нашей знаменитой соотечественницы исследованы все детали. Создавалось впечатление, что о ней все известно. Однако есть еще малоизученные факты в её биографии, особенно отношение русских генералов, высших чинов русского Туркестана. Весьма важными представляется и её официальные награды от правителей Российской империи.

    курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

    Фотография Курманджан-датки 1907 г. и её современный портрет.

    Незаурядная личность кыргызов Курманжан-датка относится к тем историческим личностям нашего народа, чья биография наиболее полно и всесторонне изучена, именно в годы независимости и суверенитета Кыргызской Республики. К нашей радости, она одна из первых по достоинству оценена современными учеными, политиками и общественностью нашей страны. Для нас большой интерес представляет и тот факт, что ее деятельность тесно связана с городом Ош. Она часто бывала здесь, была хозяйкой Ак-Ордо (Белой ставки) Алымбека-датки, как при его жизни, так и после его смерти.

    Отметим, что во времена Кокандского ханства не было в нынешнем традиционном и европейском понимании наградные знаки отличия – ордена, медали и прочее. Такая культура пришла к нам только с приходом русских. В качестве наград власть имущие Кокандского ханства раздавали земельные уделы, пастбища, различные должности, звания, как официально оформленные специальным ярлыком хана, так и устной форме.

    Здесь же, в Оше, ее признали русские генералы, крупные военачальники и чиновники Туркестанского генерал-губернаторства (11 июля 1867 г.) и Туркестанского края (2 июня 1887 г.) Российской империи.

    Заметим, что сама колониальная политика Российской империи предполагала иметь тесные отношения с местными авторитетными родоправителями, чтобы их использовать в своих интересах. И такая известная личность как Курманджан датка, никак не могла остаться вне поле зрения всех уездных начальников Оша, военных губернаторов Ферганской области и генерал губернаторов русского Туркестана. Да и местные власти Российской империи были заинтересованы в привлечении родоплеменной знати на свою сторону, чтобы беспрекословно проводить собственную колониальную политику.

    В этих целях они использовали все методы по их привлечению, кого-то привлекали в местную администрацию на второстепенные и третьестепенные должности, кого-то переманивали, выделив огромные земельные наделы, а кого-то награждали как официальными орденами, медалями, так и именными ценными подарками. Однако были и первые кыргызы, представленные и получившие русские ордена и медали. Одной из первых из числа кыргызов, получивших именные ценные подарки императорского дома и представленной официально к Золотой медали на Андреевской ленте Российской империи была Курманджан датка.

    Итак, бесспорно, что одним из первым, кто был удостоен различных официальных наград Российской империи была Курманджан-датка. Вообще таких людей в истории досоветского Кыргызстана всего да несколько человек.

    История засвидетельствовала что, Курманджан датка заслужила свой авторитет, уважение и популярность, как среди народа, так и в Кокандском ханстве, Бухарском эмирате, Туркестанском генерал-губернаторстве Российской империи, благодаря своей мудрости, дальновидности, дипломатичности и опыта.

    В периоде Российской империи Курманджан датка поступила очень мудро, показала себя как опытный дипломат. Как гласит народная молва, и свидетельствует история, она самые сложные вопросы взаимных отношений решала взаимовыгодно для всех сторон. Она сумела показать, что в совершенстве владела общественно-политической, военной и гражданской ситуацией, обладала дипломатическим этикетом, последовательной логикой мышления, красноречием, обширными познаниями во многих областях военно-политической, социально-экономической и общественной жизни того времени, противоречиями и сложностями своей эпохи.

    Известно, что в свое время деятельность и авторитет «алайской царицы» Курманджан-датка было по достоинству оценено многими военно-государственные чиновниками, учеными и путешественниками Туркестанского края, Российской империи. Курманджан-датка жила, имела влияния и взаимные отношения со многими генералами русской армии, которые были в хороших отношениях и знали об авторитете Курманджана датки, не только в Оше, Алайской долине, но по всей Ферганской долине.

    Неслучайно, статью назвали «Русские генералы, знавшие Курманджан-датку и ее награды». В действительности, достаточно многие именитые русские генералы знали её лично, относились с большим уважением и почтением. В первую очередь, это были генерал-губернаторы Туркестанского генерал-губернаторства и края, военные губернаторы Ферганской области, которая была образована Указом царя от 19 февраля 1876 г. в составе Туркестанского генерал-губернаторства.

    Разумеется, мы далеки от мысли о том, что все они, так или иначе хорошо знали и имели теплые отношения с не коронованной царицей Алая Курманджан-даткой. Однако, сама судьба и ряд военно-политических, социально-экономических и гражданских обстоятельства свела нашу знаменитую соотечественницу с конкретными генерал-губернаторами Туркестанского края и генерал-губернаторства. И в свою очередь они относились к Курманджан- датке с уважением и оказывая всякие почести, согласно ее рангу, авторитету и положению среди местного населения. Ряд генерал-губернаторы оказывали свою посильную помощь Курманджан-датке, когда ей было трудно и требовалось помощь именно русских генералов в лице генерал губернаторов края.

    С некоторыми из вышеуказанных генерал-губернаторов Туркестана, она имела личную встречу. Итак, в числе тех генерал-губернаторов, кто лично знал и имел отношения с Курманджан-даткой были следующие ставленники русских царей, главные проводники колониальной политики Российской империи:

    В качестве генерал-губернатора Туркестана, он имел очень широкие полномочия, был обладателем так называемой «Золотой грамоты», дающей право от имени императора объявлять войну или заключать мир с иностранными государствами. Нынешние историки часто пользуются данными его труда «Проект всеподданнейшего отчета генерал-адъютанта К.П. фон Кауфмана первого по гражданскому управлению и устройству в областях Туркестанского генерал-губернаторства 7 ноября 1867 г.- 25 марта 1885 г.», изданного в 1885 г. в Санкт-Петербурге. Несомненно, первый генерал-губернатор Туркестана К.П. фон Кауфман оставил глубокий след в истории народов Средней Азии в периоде колонизации Российской империи.[4] Именно он, признавая авторитет и заслуги, способствовал выделению пенсии Курманджан-датке, из государственной казны Российской империи. Это был чуть ли первый случай в истории кыргызского народа.

    курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языкеБарон Алекса́ндр Бори́сович Вре́вский (1834-1910 гг.) – российский генерал от инфантерии, член Военного Совета Российской империи. С 28 октября 1889 по 1898 год А.Б.Вревский являлся Туркестанским генерал-губернатором и командующим войсками Туркестанского военного округа. Имел тесные отношения с Курманджан-даткой. Отметим, что с помощью Туркестанского генерал-губернатора А.Б.Вревского, генерал-губернатора Сыр-Дарьинской области Н.И.Королькова, генерал-майора М.Е.Ионова и других высокопоставленных чиновников ей удалось добиться освобождения своих детей от сибирской ссылки, после казни Камчыбека.

    курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языкеАлексе́й Никола́евич Куропа́ткин (1848 – 1925 гг.) генерал-адъютант, военный министр Российской империи, член Государственного совета, военный и государственный деятель. Активно участвовал в завоевании Туркестанского края, Кокандского ханства в 1866-76 гг., был достаточно хорошо осведомлен о Кыргызстане, Оше, Алае и их жителях. Несколько раз побывал в наших краях. В 1875 г., в составе русского посольства посетил Кашгарию, через Ош, Алай и оставил замечательный историко-источниковедческий и военно-политический труд «Кашгария. Историко-географический очерк страны, ее военные силы, промышленность и торговля. (СПб., 1879)». А.Н.Куропаткин признавая статус города Ош, подчеркивает важность, удобность и выгодность в качестве исходного пункта и для дипломатических миссий с Китаем. Он принял активное участие в «Военно-научной Алайской экспедиции» генерала М.Д.Скобелева, которая начала свою деятельность 26 июля 1876 г. В ходе этой экспедиции, именно он, при личной встрече, назвал Курманджана-датки “царицей Алая”. Позднее 22.07.1916-05.06.1917 гг. был Туркестанским генерал-губернатором и командующим войсками Туркестанского военного округа. А.Н. Куропаткин с 1 января 1898 г. до 17 февраля 1904 г. являлся Военным министром Российской империи. В ходе одного из его инспекционных поездок, в 1901 г., в Андижане ему была представлена «старая знакомая», некоронованная «царица Алая» Курманджан-датка. Именно тогда же она от его рук получила личный подарок русского самодержца, императора Никола́я II.

    Известно, что после присоединения земли кыргызов в состав Российской империи, в интересах своего народа и ради его спасения от ненужного кровопролития, а также убедившись в неизбежности установления новой власти от Российской империи на местах, сама Курманджан-датка и её сыновья активно сотрудничали с местными власть имущими. Теперь Курманджан-датка взяла курс на тесное сотрудничество и установление доверительных отношений с властями Ферганской области и Ошского уезда.

    Следует также отметить, что и сами военные губернаторы Ферганской области и начальники Ошского уезда в целях осуществления колониальной политики своей страны были заинтересованы в сотрудничестве со знаменитой некоронованной «царицей Алая».

    Все они, как и ряд генерал-губернаторов Туркестанского края, всегда считались с мнением и авторитетом славной дочери Кыргызстана, оказывали всяческие внимания, показывали свое уважение. Это были следующие военные губернаторы Ферганской области:

    Был еще один генерал русской армии барон А.Н.Таубе, который очень тепло отзывался о царице Алая. Так, именно его перу принадлежит известия о Курманджан датке, что «слава ее ума, энергии, справедливости, дальновидности проникла в Семиречье и перешла даже пределы Афганистана, Ирана и Китая». Приятно слышать и читать такие лестные слова от иноземцев, но насчет ее славы в Иране у нас имеются некоторые сомнения, ибо нет никаких исторических данных об этом. [5]

    Рассказывая о Курманджан-датки нам хотелось бы обратить внимание на некоторые штрихи портрета знаменитой, некоронованной «царицы» Алая. Прежде всего это ее официальные награды: государственные пенсии от казны Российской империи, очень дорогие персональные подарки, полученные от императора России, и неполученная награда – Большая Золотая медаль Российской империи на Андреевской ленте.

    «… Затем я встречалась с Туркестанским генерал-губернатором Кауфманом, когда он приезжал в город Ош. Он тоже с уважением относился ко мне. Покойный генерал-губернатор с согласия царя ежемесячно выплачивал мне пенсию в 25 рублей. Жаль, что не могу лично выразить ему признательность».[6] Это было первое поощрение, полученное ею от царских наместников. Ибо последние неплохо были осведомлены о ее влиянии на местное население и поэтому предпринимали подобные первые шаги. Как и положено, такой шаг был предпринят первой главой Туркестанского края генерал-адъютанта К.П. фон Кауфмана, наместника царя по гражданскому управлению и устройству в областях Туркестанского генерал-губернаторства с 7 ноября 1867 г. по 25 марта 1885 г.

    С этим человеком Курманджан-датка встречалась в Оше и получала вышеуказанную пенсию. Он, будучи верным проводником царской колониальной политики в Туркестане, хорошо осваивал и удачно сочетал европейскую дипломатию с восточной. Многие не знают, что еще 16 декабря 1880 г. согласно предложению начальника Ошского уезда и военного губернатора Ферганской области Туркестанский генерал-губернатор К.П. фон Кауфман направил специальное письмо Военному министру Российской империи, с просьбой положительного решения их представления. В письме говорилось, о том, что Курбан-Джан-Датха имеет огромный авторитет и влияние среди кара-кыргызов, учитывая ее почтенный возраст и влияние, он просил Его высочество государя императора России, выделить ей пожизненную пенсию в размере 500 рублей из Государственного казначейства. Письмо дошло до адресата, однако император, ссылаясь на заключение Министра финансов, вынес другое решение. С 1 апреля 1881 г. специальным указом Российского императора Курманджан-датке была назначена пожизненная государственная пенсия в сумме 300 рублей в год. Канцелярия Туркестанского генерал-губернаторства о присвоении пожизненной пенсии «алайской царице» свидетельствует следующее: «Начальник главного штаба, отношением от 2 апреля за №168 уведомил г.и.д. генерал-губернатора, что Государь Император, по всеподданнейшему докладу ходатайства Главного начальника края, в 1-й день апреля высочайше соизволил на назначение кара-киргизке Ошского уезда Курбан-джан-датка пожизненной пенсии из Государственного Казначейства согласно заключению Министра финансов в триста рублей (подчеркнуто нами – авт.). Кан-целярия генерал-губернатора имеет честь уведомить об этом Ваше превосходительство».[7] В то время, это было достаточно высокое признание главой государства правителей национальных окраин, на которых распространялась колониальные интересы России.

    Справедливости ради необходимо отметить, что тогда она многого не знала и последующий ход событий не могла предположить. Однако судьба распорядилась совершенно по-другому.

    В другой раз она получила из императорского дворца дорогие золотые часы. Об этом свидетельствовала канцелярия Туркестанского генерал-губернаторства в своем специальном письме Военному губернатору Ферганской области за №1395 от 29 января 1902 г., в котором гласило, что:

    Согласно данным некоторых ученых, ей, Курманджан-датке, было присвоено звание полковника русской армии, [11] что являлось невиданным актом признания ее заслуг. Пока что мы не обнаружили документальных данных подобного акта, следовательно, мы останемся в своих позициях – проверять и перепроверять подобные факты. Однако, если это найдет документальное подтверждение, то Курманджан-датка остается и будет единственной женщиной из числа кыргызок, получившей военное звание офицера, полковника русской армии до сегодняшнего дня.

    Многие наши соотечественники не знают и о том, что Курманджан-датка в свое время в виде исключения была представлена к еще одной высшей награде Российской империи. Благодаря архивным документам мы сумели найти этот редкий факт истории, что очень важно для нас. Найденный нами наградной лист Ошского уезда от 25 сентября 1893 г. свидетельствует, о том, что Курманджан-датка была представлена к «Большой Золотой медали на Андреевской ленте для ношения на шее».[12] В представлении военному губернатору Ферганской области говорилось:

    «Вследствие личного приказа Вашего превосходительства сделать представление о заслугах киргизки Курманджан-датки для возбуждение ходатайства о награждении ее Золотою медалью на Андреевской ленте имею честь донести следующее:

    «…Курманджан-датка Маматбиева, 82 лет от роду, из рода япалак играла видную роль при бывших мусульманских правителях Ферганы и в те времена приобрела небывалое для женщины Азии влияние среди киргиз нынешней Ферганской области, а затем, несмотря на превратности судьбы, сумела сохранить это влияние до последних дней, справедливо пользуясь им по настоящее время… В дни славы своего мужа Курманджан-датка жила безвыездно в Гульче и от имени своего старшего сына Абдуллабека управляла всеми киргизами многоколенного рода утуз-огул, пока, во время смуты и восстания кыпчаков, муж ее, как говорят, по наущению самого Худояр-хана не был умерщвлен в Коканде.

    После восстановления относительного порядка в стране, Худояр-хан, желая привлечь на свою сторону Курманджан-датку, оценив выдающиеся ее дарования по управлению киргизами и популярность, которую она пользовалась в народе, пожаловал ей чин датки (генерала) и, утвердив ее в звании правительницы всего Алайского кочевого населения, старшего сына ее, Абдуллабека, назначил хакимом в Оше. Пожалование столь высокого звания женщине, при свойственном мусульманам взгляде на них, составляет едва ли не единственный пример в истории мусульманских народов. События 1875-1876 гг. и присоединение бывшего Кокандского ханства к империи застали Курманджан-датку в звании правительницы алайских кыргызов. Хорошо сознавая, что у киргизов нет шансов для успешной Борьбы с русскими, она пыталась уговорить Абдуллабека подчиниться им, но не преуспела в этом и откочевала к Улугчату, в нынешние китайские пределы.

    Весной 1876 г. Абдуллабек собрал огромное скопище киргизов и, несмотря на жестокое поражение под Янги-ариком, деятельно готовился к защите родных гор, рассчитывая, что русские не рискнут предпринять движение в горные трущобы по неразработанным тропинкам, едва проходимым даже для киргизов. Такое настроение киргизов и их вредное влияние на вновь покоренное оседлое население Ферганы вызвало Алайскую экспедицию. Русские войска были двинуты одновременно вверх по долинам рек Гульчи, Ак-Бууры и Исфайрама и появились на Алае, а Абдуллабек, отступив на оз. Кара-Куль, удалился в Кабул, где вскоре умер. По прибытии русских войск на Алай, Курманджан-датка явилась в отряд, где по милости бывшего военного губернатора области, покойного М.Д.Скобелева, вернулась на жительство в Гульчу. Там она вызвала в Россию своих сыновей, из коих Батырбек состоял на службе у Якуббека в Кашгаре, а Махмутбек и Хасанбек находились в Кабуле. Все они, вернувшись в виду влияния, Курманджан-датки на туземное население, были назначены на должности волостных управителей.

    Прекрасно понимая, что мирное развитие и благоденствие населения возможно только при полном подчинении правительству, Курманджан-датка употребила все свое влияние на поддержание спокойствия среди алайских киргизов. Они, несмотря на свойственную кочевникам склонность к удали и беспорядкам, только благодаря ее влиянию не принимали никакого участия в периодически появлявшихся толках и волнениях, охватывающих временами, почти всё население Ферганы.

    Почтенная деятельность Курманджан-датки высоко ценилась всеми Туркестанскими генерал-губернаторами, которые при каждом посещении области награждали ее богатыми подарками, а покойный главный начальник генерал-адъютант К.П. фон Кауфман в 1880 г. исходатайствовал Высочайшее соизволение на пожалованье ей пожизненной пенсии в размере 300 рублей в год. Влияние Курманджан-датки на кочевое и отчасти оседлое население не уменьшалось. Этому характерным примером может послужить то, что из семи волостей, составляющих Ошский уезд, пять из них по выборам населения управляются сыновьями, внуками и двоюродным её братом.

    Всё вышеизложенное настолько определяет выдающиеся заслуги Курманджан-датки, что пожалование ей вне правил Золотой медали на Андреевской ленте, будет только справедливым вознаграждением за ее честную и полезную деятельность (подчеркнуто нами – авт.). Подпись начальника уезда и секретаря. [13]

    курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

    Однако, из-за веских причин она ее не получила, о чем будем говорить ниже.

    Историческая справка: Согласно Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона золотые и серебряные медали появились при Петре Великом, который чеканил 25 видов медалей. Особое распространение жалование медалями или орденами получило при Екатерине II. Именно при ней вошло в обычай жаловать золотыми, серебряными медалями и за невоенные заслуги, которые носились на шее. На них отчеканивались имена тех, кому были они пожалованы. В последующем, помимо медалей за военные заслуги, появились случаи награждения медалями за особые заслуги в гражданских событиях, заслуги и отличия в обыденной, текущей жизни. Особые золотые и серебряные медали на лентах для ношения на шее (на Станиславской, Владимировской, Александровской, Андреевской ленте) были установлены в числе прочими и награждались за долголетнее, беспорочное 9-летнее исправление должности или за особые заслуги волостные старшины (согласно Российским законам это три срока выборной волостной старшины). Также за особые заслуги, награждались лица, отличившиеся своей деятельностью на поприще народного образования, промышленности и др. Согласно закону Российской империи от 9 июля 1892 г. были установлены правила награждения золотой медалью на Андреевской ленте для ношения на шее. Этой медалью могли награждаться также почетные граждане. Кавалеры Золотой медали на Андреевской ленте для ношения на шее могли быть представлены и на ордена. Все представления о награждении медалями поступали к надлежащим министрам, которые вносили их в комитет о службе чинов гражданского ведомства и о наградах, откуда они повергались на Высочайшее благовоззрение. Туземцы кавказского края, киргизы и другие азиаты отдаленных военных округов награждались, на основании особых правил, медалями непосредственною властью командующих войсками военных округов.

    Мы полагаем, что русские власти предоставили «алайскую царицу» к такой высшей награде, учитывая ее многолетнюю службу во благо своего народа, в соответствии с интересами русских властей в Кыргызстане. Думаем, что в категории награждаемых она попала в число тех людей, которых награждали за особые заслуги в качестве почетных граждан или волостных старшин за беспорочное долголетнее исправление должности и за особые заслуги.

    Отметим, что вышеуказанное представление начальника Ошского уезда было отправлено далее по вышестоящим инстанциям – Ферганскому военному губернатору, Туркестанскому генерал-губернатору и далее столичным властям. Пока данное представление о награде доходила до самих верхов и на Высочайшее благовоззрение императора, здесь начали происходить другие значимые события.

    Вскоре после вышеуказанного представления, ее младший сын Камчыбек, давно подозреваемый царской администрацией в перевозке контрабандных товаров через границу с Кашгаром, вместе с братьями и сподвижниками был обвинен в убийстве русских таможенников, на что были веские доказательства. В 1894 г. их обвинили в убийстве 4-х таможенников, и дело передали Военному суду. 14 апреля 1894 г., военный губернатор Ферганской области Повало-Швейковский просил Туркестанского генерал-губернатора о передаче виновных военному суду. Согласно ст. 16 Положения об управлении Туркестанского края, преступление было совершено против лиц при исполнении ими служебных обязанностей. [14] Архивные документы свидетельствуют о целом ряде ее писем, обращений к Ферганскому военному губернатору, Туркестанскому генерал-губернатору об облегчении участи своих детей. [15]

    Следовательно, эти кровопролитные факты вполне могли быть преградой получения ею вышеуказанной медали. Эту награду она не получила не из-за того, что она не была достойна, а из-за того, что за это время в Алае, Оше произошли вышеуказанные события, которые приобрели большую политическую окраску и вызвали переполох в администрации русских властей уезда, Ферганской области и Туркестанского генерал-губернаторства. Все внимательно следили за ходом событий и были заинтересованы в показательном наказании. Это было своеобразное воспитание и пряником, и кнутом, и с кровью. С другой стороны, это должно было быть уроком и для других сотни, тысячи простых смертных нового колониального владения.

    После похорон Камчыбека и высылки других сыновей в Сибирь она хлопотала, писала прошения на имя держателей вышестоящих властей Туркестанского генерал-губернаторства об оказании помощи по возвращению сыновей и внука. [18]

    В результате долгих хлопот, а также с помощью Туркестанского генерал-губернатора А.Б.Вревского, тогдашнего генерал-губернатора Сыр-Дарьинской области Н.И.Королькова, генерал-майора М.Е.Ионова и других высокопоставленных чиновников ей удалось добиться освобождения своих детей от сибирской ссылки. Особо ценную помощь оказал барон А.Б.Врёвский, который ходатайствовал об освобождении детей Курбанджана и Алымбека-датки и перед Военным министром России, и перед генерал-губернатором Иркутской губернии, куда были сосланы Мамытбек и Арстанбек. Наконец, официальные власти России разрешили ее сыновьям вернуться на родину. Об этом свидетельствует письмо Военного министра Туркестанскому генерал-губернатору А.Б.Вревскому: «Туркестанскому генерал-губернатору! По докладу Государю императору, ходатайство Вашего Превосходительства о лишенных всех прав состояния и сосланных в Сибирь на поселение киргизах: Махмудбек Алимбеков и Арстанбек Камчибеков, Его Величество 27 сего марта Всемилостивейше повелеть соизволил даровать киргизам Махмудбеку… и Арстанбеку… помиловать, с разрешением им возвратиться на жительство в Туркестанский край».[19] Вскоре освободили и Мырзапаяза, о чем свидетельствует благодарственное письмо от Курманджан-датки.

    Другой штрих к жизнедеятельности знаменитой дочери Кыргызстана. Многие наши соотечественники все еще не знают о том, что она пережила в согласии и хороших отношениях при 5 начальниках из семи Ошского уезда Ферганской области.

    курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

    Первый начальник Ошского уезда с 1876 по 1888 г., тогдашний капитан, будущий генерал, М.Е. Ионов

    курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

    Начальник Ошского уезда Ферганской области с 1893 по 1895 гг. подполковник Б.Л.Громбчевский. Военный востоковед, географ, впоследствии стал генерал-майором русской армии.

    курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке

    Начальник Ошского уезда Ферганской области с 1895 по 1906 гг. полковник В.Н.Зайцев. Большой знаток Памира и Ошского уезда

    Таким образом, деятельность, авторитет некоронованной «алайской царицы» по достоинству был высоко оценен многими высшими военно-государственными чиновниками Ферганской области, Туркестанского генерал-губернаторства, а также выс-шие чиновники Российской империи. В их числе генералы К.П. фон Кауфман, А.Б.Вревский, Н.И. Корольков, А.Черняев, Н.Розенберг, М.Д.Скобелев, М.Е.Ионов, А.Н.Куропаткин, А.Н.Таубе, С.М.Духовской, Повало-Швейковский и другие.[27] С ними Курманджандатка поддерживала теплые отношения. В отношениях с представителями властей Российской империи в Туркестанском крае, в том числе Ферганской области, она сумела показать свои дипломатические способности. На удивление всем сумела решить многие вопросы, выгодные для обеих сторон. Отсюда следует, что она хорошо понимала преимущество русских властей. Она также понимала, что при новых порядках о полной независимости, автономности и самостоятельности кыргызов не могло быть и речи. Тем не менее, за долгую жизнь Курманджан-датка сделала все, что было в ее силах и возможностях. Она заслужила свой авторитет, уважение и популярность среди русских генералов Туркестанского генерал-губернаторства благодаря своей мудрости, дальновидности, дипломатичности и опыту.

    Полагаем, что это тоже было своеобразной данью, знаком уважения, признания авторитета «алайской царицы». Прожив долгую, плодотворную жизнь, в возрасте 96 лет (1811-1907 гг.) Курманджан-датка тихо скончалась и была похоронена вблизи Оша на кладбище Сары-Мазар. [29]

    Следовательно, жизнедеятельности Курманджан-датки, позволяет отметить следующие моменты.

    Во-первых, бесспорно, что она является одной из ярчайших звезд политического Олимпа в истории кыргызов, Кокандского ханства и Русского Туркестана XIX в. Она одна из тех исторических личностей, чья жизнедеятельность наиболее полно изучена в исторической литературе, в том числе и в истории суверенного Кыргызстана.

    В-третьих, Курманджан-датка пыталась сохранить за собой и за правителями ошских кыргызов хотя бы номинальную свободу правления при Российских колониальных властях. Она прекрасно понимала, что прежней полноты, свободы правления при русских властях уже не будет. Однако она добилась того, чтобы и при новом режиме в управлении участвовали кыргызские родоправители. Известно, что первенство власти, как в Туркестанском крае, так и на местах, в уездах и волостях, принадлежало русским военным чиновникам, но роль, место и положение кыргызских правителей в обществе учитывалось. Не случайно почти все сыновья Курманджан и Алымбека занимали чиновничьи должности в Ошском уезде.

    В четвертых, она была хорошо знакома со многими русскими генералами, правителями русского Туркестана: генерал-губернаторами Туркестана, военными губернаторами Ферганской области и начальниками Ошского уезда. Ибо, не каждая женщина кыргызка, хоть и из знатного рода, не была русским генералам такой известной, уважаемой и почитаемой как Курманджан-датка. Несмотря на свои высокие положения и имперские, колониальные амбиции, все они с почтением относились к ней.

    В-пятых, несомненно, Курманджан-датка была единственной женщиной кыргызкой дореволюционного периода, которая получила официальную государственную пенсию, весьма ценные подарки из канцелярии императора Российской империи и не полученной Золотой медали на Андреевской ленте. И это должно составить гордость за нашу прославленную соотечественницу.

    Список использованных источников и литературы:

    3. Фотографии и данные русских генералов взяты из личного архива автора и свободной энциклопедии Википедия

    5. Таубе А.Н. Алайская царица //Закаспийское обозрение.-1892.-№84.

    Источник

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    курманджан датка биография на русском языке. Смотреть фото курманджан датка биография на русском языке. Смотреть картинку курманджан датка биография на русском языке. Картинка про курманджан датка биография на русском языке. Фото курманджан датка биография на русском языке