один плюс один голливудская история смотреть
«1+1: Голливудская история» смотреть онлайн
The Upside
« Одинокий миллиардер в поисках острых ощущений и настоящего друга »
режиссёр:
В ролях:
Видео высокой чёткости и стерео звук.
описание
Римейк французского хита 2011 года «1+1» с Брайаном Крэнстоном и Кевином Хартом в главных ролях. «1+1: Голливудская история» — это история про дружбу известного и парализованного миллиардера Филиппа Лакасса и его опекуна Делла Скотта. Комедийная драма по сценарию Джона Хартмера, поставленная Нилом Бёргером, («Области тьмы», «Дивергент»).
Фильм, который в американском прокате дословно переводится как «Вверх», рассказывает про дружбу известного миллиардера Филиппа Лакасса (Брайан Крэнстон) и его опекуна Делла Скотта (Кевин Харт). Делла только что выпустили из тюрьмы и он находился в поиске любой срочной подработки. Гуляя по городу, Делл заходит в здание, в надежде получить работу хотя бы уборщика и набредает на пентхауз Филиппа. Так случилось, что в этот момент, Филипп и его помощница Ивонн проводили в тот день собеседования на роль опекуна для Лакасса. Филипп решает предложить работу Скотту, некоторое время помявшись, Делл получит эту работу.
Мировая премьера фильма состоялась в Торонто 8 сентября 2017 года.
▪ В роли парализованного миллиардера снялся Брайан Крэнстон, полюбившийся зрителю после роли Уолтера Уайта в сериале «Во все тяжкие». А в роли его помощницы Ивонн, сыграла Николь Кидман («Мулен Руж», «Часы», Время возмездия»).
▪ «1+1: Голливудская история» — римейк самого популярного французского фильма в 2011 году.
▪ Американский римейк — это третий римейк фильма «1+1» после Индии и Аргентины.
▪ Оригинальный сюжет основан на реальной истории, дружбой между бизнесменом Филиппом Поццо ди Борго и Абделем Селлу, его опекуном.
▪ Съемки фильма проходили в Нью-Йорке и в Филадельфии (Пенсильвания) и начались в январе 2017 года.
▪ На роль Делла Скотта пробовались Крис Такер, Джейми Фокс, Крис Рок и Идрис Эльба.
▪ На роль Филиппа пробовался известный британский актер Колин Фёрт.
▪ Фильм «1+1: Голливудская история» — это первый продюсерский проект Малии Обамы, дочери Барака Обамы. Во время съемок фильма, она была стажером в Weinstein Company.
▪ Изначально роль Ивонн должна была играть Джессика Честейн, а Пол Фейг должен был быть режиссером фильма.
Осторожно, спойлеры!
▪ Филипп Лакасс — автор книг по нестандартному мышлению. Его книжку находит Делл в первый день, когда остаётся у него ночевать.
Смотрите фильм «1+1: Голливудская история» на других устройствах
1+1: Голливудская история» и другие фильмы, переснятые под копирку
Голливудский ремейк французской комедии «Неприкасаемые», известной в России под названием «1+1», добрался до больших экранов только сейчас, хотя был готов уже в 2018 году. Задержка связана с банкротством компании скандального продюсера Харви Вайнштейна. «Голливудская история» оказалась почти стерильной копией оригинала, её создатели сделали основную ставку на актёрскую игру и не стали вносить в сценарий каких-либо кардинальных изменений. Впрочем, этот случай «копипаста» в киноиндустрии отнюдь не первый, а копии часто всерьёз соревнуются с первоисточниками. Приведём четыре примера прямо сейчас.
Смотреть фильмы и сериалы бесплатно, легально и без учёта трафика? Абоненты МТС могут сделать это на ivi.ru, подключив подарочную подписку на 2 месяца за 0 рублей.
«1+1: Голливудская история»
В 2011 году фильм Оливье Накаша и Эрика Толедано неожиданно превратился из качественного, но не очень амбициозного европейского проекта в мировой хит. Комедия «1+1» собрала в кинотеатрах планеты почти полмиллиарда долларов и надолго прописалась в программах телевизионных каналов. Голливуд мимо таких успехов обычно не проходит — американцы не любят смотреть «не своё» кино, поэтому и в кассовый успех картины внесли очень скромную лепту. В ремейк позвали Брайана Крэнстона, обеспечившего себе востребованность главной ролью в сериале «Во все тяжкие», а также комика Кевина Харта и красотку Николь Кидман. Режиссёрское кресло досталось постановщику «Иллюзиониста» и «Областей тьмы» Нилу Бёргеру.
История получилась действительно голливудской, хоть и в меру: сюжет, написанный французами, в американские реалии переносили с завидной бережностью. Фильм рассказывает о парализованном миллиардере, в помощники к которому случайно устраивается простой парень с криминальным прошлым. Такое сочетание становится поводом для множества комичных ситуаций, а в итоге компаньоны становятся настоящими друзьями, попутно научив друг друга — главным образом хорошему. Бёргер постарался сделать из этой истории мелодраму, тогда как оригинал позиционировали именно как комедию, но хуже «1+1» от этого не стал. Крэнстон уверенно играет одним лишь лицом, Харт создаёт симпатичный образ, а Кидман и вовсе достался персонаж, достойный отдельного проекта. Ждать от этой новинки чего-то действительно нового не стоит, но посмотреть любопытно: это как старая сказка в устах совершенно нового рассказчика.
Один из самых известных боевиков Мартина Скорсезе увидел свет в 2006 году — через четыре года после премьеры «Двойной рокировки» гонконгских режиссёров Эндрю Лау и Алана Мака. Мэтр с уважением отнёсся к первоисточнику и внёс в сценарий лишь те изменения, которые были необходимы для переноса действия в Бостон. В результате «Отступники» с Леонардо Ди Каприо и Мэттом Дэймоном в главных ролях заработали четыре «Оскара» (в том числе и как лучший фильм) и попали на вершины всевозможных рейтингов. История о противостоянии полицейского, внедрённого в мафию, и бандита, делающего карьеру в правоохранительных органах, отлично прижилась в американской среде. Зато у «Рокировки» появилось целых два сиквела.
Между премьерами картин Алехандро Аменабара «Открой глаза» и Кэмерона Кроу «Ванильное небо» тоже прошло четыре года — примечательно, что Пенелопа Крус сыграла в обеих лентах, подтвердив статус звезды как национального, так и международного масштаба. Голливудский проект дороже, красивее и больше настроен на то, чтобы втянуть зрителя в происходящий на экране триллер. Тем не менее «Открой глаза» завоевал свою маленькую армию поклонников — что характерно, многим из них «Ванильное небо» нравится не меньше. Считается, что эти фильмы отвечают на очень важные вопросы: в том числе и о том, что человеку на самом деле нужно для счастья. В работе Кроу меньше загадочного режиссёрского молчания, зато много прекрасных актёров и выверенный сценарий, способный увлечь и романтические натуры, и любителей острых ощущений.
«Хатико: Самый верный друг»
В случае с «Хатико» речь идёт не просто о ремейке — в основу обеих картин легли реальные события. Японский фильм 1987 года за пределами Страны восходящего солнца видело гораздо меньше зрителей, чем картину с Ричардом Гиром, ставшую сверхпопулярной. Из первоисточника, тем не менее, можно узнать гораздо больше подробностей из жизни легендарного пса, заслужившего своей верностью всеобщее обожание (и даже несколько памятников в разных уголках планеты). От души всплакнуть позволяют обе драмы — другое дело, что режиссёр Лассе Халльстрём в 2008 году постарался не просто пересказать забытую историю для тех, кто о ней ничего не слышал, но и вдохнуть в неё новую жизнь. Получилось: «Самому верному другу» до сих пор ставят высокие оценки.
Комедию Алексея Нужного «Громкая связь» российской публике только предстоит увидеть — кино с участниками «Квартета И» в главных ролях презентуют в День всех влюблённых. Этот фильм — ремейк итальянской комедии «Идеальные незнакомцы», презентованной в 2015 году. С того времени её успели переделать на свой лад в нескольких странах мира, дошла очередь и до нас. Сюжет оригинала достаточно прост и вряд ли подвергся сильной трансформации: компания друзей решает провести вечер, читая вслух все SMS и отвечая на звонки только в режиме громкой связи. Благодаря этому им придётся узнать довольно много нового о себе и друг о друге. Судя по всему, будет смешно — но не только.
Андрей Митрофанов
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
«1+1». Зачем американцы пересняли французский хит?
В прокат вышел ремейк успешной французской кинокартины «1+1». За океаном попытались переосмыслить историю парализованного богача и неунывающего афроамериканца. Что из этого вышло – в нашем отзыве на фильм «1+1: Голливудская история».
Другие актёры, другие декорации, другие детали, а история, по сути, та же. К слову, ремейки на знаменитую французскую картину о парализованном аристократе и энергичном афроамериканце с криминальным прошлым и соответствующими наклонностями уже снимали в Индии и Австралии. Теперь за дело взялись американцы. Казалось бы, зачем этот сюжет воскрешать несколько раз? Один из продюсеров новой картины Блэк пояснил: «Наше решение снять фильм по мотивам Les Intouchables (оригинальное название фильма, известного российскому зрителю как «1+1», – прим.авт.) выросло из желания глубже окунуться в жизнь удивительных персонажей, ставших героями исходной французской версии. Мы хотели лучше и полнее раскрыть их характеры и надеемся, что нам удалось создать для зрителей свежую интерпретацию, которая сделает честь великолепному оригиналу».
По идее, слоган к киноленте должен выражать её главную мысль. Иногда любопытно после просмотра найти его в интернете и сравнить, насколько совпала собственная главная мысль с интерпретацией создателей картины. В данном случае предлагаю сравнить слоганы обоих фильмов. У французской такой: «Иногда необходимо попасть в чужой мир, чтобы понять, чего не хватает в собственном». А к американской следующий: «Одинокий миллиардер в поисках острых ощущений». Разница в слоганах, как мне кажется, точно передаёт отличие кинокартин. У французов получилось глубокое и жизнеутверждающее кино. А у американцев более настроенческое и в некоторых моментах пошловатое.
Основная сюжетная линия неизменна – дружба двух противоположных людей перевернула жизнь обоих. Изменились второстепенные вещи. Например, украдено не яйцо Фаберже, а книга. История семьи Дэла (Дриса) и помощницы Филиппа Ивон тоже выглядит иначе. Есть и другие отклонения, но это частности. Признаюсь, по-настоящему тронул эпизод встречи Филиппа с подругой по переписке. Момент напряжённый, непростой.
Кевин Харт, исполнивший роль Дэла, в роль вложил не только юмор. Его герой борется за утраченное доверие возлюбленной и общение с сыном, который благодаря бурной молодости Дэла рос без отца. Ивон у Николь Кидман получилась слегка занудой, зато эта героиня в заключительные сцены фильма привнесла надежду на личное счастье Филиппа.
Сказать однозначно, что киноновинка плоха или хороша не получается. Главное, не стоит сравнивать его с французской версией, хотя очень уж просится это сравнение. Сборы в России, если верить «КиноПоиску», у новой картины составили около 195 тысяч долларов.
В основу сюжета легла реальная история двух людей – Филиппа Поцо ди Борго и Абделя Селу. Было интересно почитать о них. Известно, что оба написали по книге об их дружбе. Филипп назвал свою «Второй ветер», а Абдель «Ты изменил мою жизнь». Сейчас жизнь обоих друзей благополучна. Филипп женился второй раз. Абдель открыл свой бизнес и тоже создал семью. У него трое детей. «Заметьте, какие у них даты рождения 05/05, 06/06 и 07/07. Видите, как я силён в математике», – смеётся он.