настоящие монстры мультик персонажи

Настоящие монстры

Настоящие монстры

Джим Даффи, Джефф МакГрат

Настоящие монстры (англ. Aaahh. Real Monsters ) — американский мультсериал, созданный студией «Класки-Чупо» для канала Nickelodeon.

Содержание

Сюжет

Действие сериала разворачивается в мире, в котором наряду с людьми обитают разумные монстры. Сериал рассказывает о приключениях трёх монстров, обучающихся в Академии Настоящих Монстров искусству пугать людей. Действие сериала в основном разворачивается в окрестностях города Нью-Арк, Нью-Джерси.

Основные персонажи

Громбл (англ. The Gromble ), в русском дубляже озв. Никита Прозоровский) — наставник в Академии Настоящих Монстров, преподаёт предмет пугания троице главных героев. Громбл известен своей привычкой умалять способности его учеников пугать людей.

Видеоигра

В 1995 году по мотивам мультсериала вышла одноимённая видеоигра для платформ SNES и Sega Mega Drive, разработанная студией Majesco.

Также Айкис фигурирует в качестве одного из персонажей в игре Nicktoons Racing на PlayStation, PC и Game Boy Advance (хотя его нет в версии игры для Game Boy Color).

Проанонсировано участие персонажей в конструкторе мультфильмов от Microsoft Nickelodeon 3D Movie Maker.

Внешние ссылки

Список эпизодов

Эпизод №1(29 октября 1994): The Switching Hour / Ночь подмены.

Эпизод №2(5 ноября 1994): Monsters, Get Real / Монстры!? Не выдумывай!. Snorched If You Do, Snorched If You Don’t / Что не делай все равно к Снорчу попадешь.

Эпизод №3(12 ноября 1994): Curse of the Krumm / Проклятье Крамма. Krumm Goes Hollywood / Крамм в Голливуде.

Эпизод №4(19 ноября 1994): Monster Make-Over / Ужасная операция. Airplane, a Wing and a Scare / На крыльях страха.

Эпизод №5(26 ноября 1994): Krumm’s Pimple / Прыщик Крамма. Monster Hunter / Охотник за монстрами.

Эпизод №6(3 декабря 1994): Monsters Don’t Dance / Монстры не танцуют. Gone Shopping / Не состоявшаяся покупка.

Эпизод №7(10 декабря 1994): Old Monster / Старый монстр. Mother May I? / Мама можно я?

Эпизод №8(17 декабря 1994): Don’t Just Do It / Не все так просто. Joined at the Hip / Двуглавый монстр.

Эпизод №9(24 декабря 1994): Smile and Say Oblina / Улыбка Облины. The Great Wave / На великой волне.

Эпизод №10(31 декабря 1994): Cold Hard Toenails / Холодные твердые ноганогти. Attack of the Blobs / Нападение Блобов

Эпизод №11(7 января 1994): Chip Off the Old Beast / Он весь в отца. The War’s Over / Война окончена.

Эпизод №12(14 января 1994): Where Have All the Monsters Gone? / Куда исчезают монстры?.

Эпизод №1(9 сентября 1995): Spontaneously Combustible / Внутреннее горение. Curse of Katana / Решение Катаны.

Эпизод №2(16 сентября 1995): Monsters Are Real / Монстры действительно существуют. This Is Your Brain on Ickis / Мозг занятый Айкисом.

Эпизод №3(23 сентября 1995): Into the Woods / В лесу. Krumm Gets the Dreaded Nolox / Крамм борится с икотой

Эпизод №4(30 сентября 1995): Mayberry UFO / Возможно пришельцы. I Dream of Snorch with the Long Golden Hair / Я мечтаю о длинном золотом волоске Снорча.

Эпизод №5(7 октября 1995): Garbage Ahoy / Вижу мусор. Goin’ (Way) South / На крайнем юге.

Эпизод №6(14 октября 1995): Monster Who Came in from the Cold / Монстр пришедший с холода. Puppy Ciao / Прощай щенок.

Эпизод №7(21 октября 1995): The Rival / Соперница. Hats Off / Шляпы долой.

Эпизод №8(28 октября 1995): O’Lucky Monster / О счастливец монстр. Eau de Krumm / Духи Крамм.

Эпизод №9(4 ноября 1995): Rosh-O-Monster / Рош о монстр. The Tree of Ickis / Дерево Айкиса.

Эпизод №10(11 ноября 1995): History of the Monster World / История мира монстров. Fear, Thy Name Is Ickis / Страх по имени Айкис.

Эпизод №11(18 ноября 1995): Quest for the Holy Pail / В поисках Священного Ведра. Garbage in, Garbage Out / Неделя борьбы за чистоту.

Эпизод №12(25 ноября 1995): A Room with No Viewfinder / Класс без видоискателя. Krumm Rises to the Top / Крамм отправляется в полет.

Эпизод №13(2 декабря 1995): The Five Faces of Ickis / 5 лиц Айкиса. Bigfoot, Don’t Fail Me Now / Большеног: не подводи меня.

Эпизод №1(7 сентября 1996): Festival of the Festering Moon / Праздник Полнолуния. Simon’s Big Score / Саймону повезло.

Эпизод №2(14 сентября 1996): Who’ll Stop the Brain? / Кто поймает Мозг?. Cement Heads / Цементные головы.

Эпизод №3(21 сентября 1996): Ickis and the Red Zimbo / Айкис и красный Зимбо. Oblina and the Three Humans / Облина и три человека

Эпизод №4(28 сентября 1996): Baby It’s You / О это ты малыш. Monsters Are Fun / Забавные монстры.

Эпизод №5(5 октября 1996): Out of the Past / Тени прошлого. Ship of Fools / Корабль дураков.

Эпизод №6(12 октября 1996): Eye Full of Wander / Чудесный глаз. Lifestyles of the Rich and Scary / Богатые и Ужасные.

Эпизод №7(19 октября 1996): Krumm Gets Ahead / Крамму сделали голову. It’s Only a Movie / Всего лишь кино.

Эпизод №8(26 октября 1996): You Only Scare Twice / Ты испугаешь только дважды. Less Talk, More Monsters / Меньше разговоров, Больше монстров.

Эпизод №9(2 ноября 1996): Fistful of Toenails / Пригорошня ногтей. Blind Love, Monster Love / Слепая любовь монстра.

Эпизод №10(9 ноября 1996): Amulet of Enfarg / Амулет Инфарга. Bad Hair Day / День длинных волос.

Эпизод №11(16 ноября 1996): Monster Blues / Чудовищный Блюз.I Heard the Snorch Call My Name / Я слышал Снорч назвал меня по имени.

Эпизод №12(23 ноября 1996): Wake Me When It’s Over / Разбудите меня когда это закончится.Things That Go Bump / Вещи из-за которых набиваешь шишки.

Эпизод №13(30 ноября 1996): The Master Monster / Великий учитель. Slumber Scare / Вечер страшило, Кто кого.

Эпизод №1(13 сентября 1997): Battle of the Century / Битва века. A Perfect World / Замечательный Мир.

Эпизод №2(20 сентября 1997): Escape Claws / Спасени лопстеров. The Lips Have It / У тебя есть губы.

Эпизод №3(27 сентября 1997): Walk Like a Man / Мужская прогулка. A Friend in Need / Все таки друг.

Эпизод №4(4 октября 1997): Watch the Watch / Наблюдай за часами. She Likes Me? / Я ей нравлюсь.

Эпизод №5(11 октября 1997): Oblina Without a Cause / Клевая Облина. Slick Ick / Отполированный Айкис.

Эпизод №7(25 октября 1997): Super Ickis / Супер Айкис. The Substitute / Заместитель.

Эпизод №8(1 ноября 1997): The Great Escape / Великий побег. Beast with Four Eyes / Четырехглазое чудовище.

Эпизод №9(8 ноября 1997): Side by Side / Рука об руку. Hooked on Phobics / К вопросу о фобиях.

Эпизод №10(15 ноября 1997): Spy vs. Monster / Шпион против моснтра. Misery Date / Неудачное свидание.

Эпизод №11(22 ноября 1997): Clockwise / Мудрое время. Gromble Soup / Суп Громбла.

Эпизод №13(6 декабря 1997): Laugh, Krumm, Laugh / Смейся Крамм смейся. Rookie Monsters / Новые ученики.

Мистер Мясный • Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы • Wayside • Так и волшебная сила Жужу • Рога и копыта. Возвращение • The Mighty B! • Angelica and Susie’s Pre-School Daze • Пингвины Мадагаскара • Fanboy and Chum Chum

Nicktoons Film Festival • Каппа Майки • Shorts in a Bunch • Edgar & Ellen • Three Delivery • Making Fiends • Random! Cartoons

Полезное

Смотреть что такое «Настоящие монстры» в других словарях:

ААА! Настоящие монстры — Настоящие монстры Aaahh. Real Monsters Тип Мультипликационный сериал Жанр Анимационная комедия, комедия ужасов Режиссёр Джим Даффи, Джефф МакГрат … Википедия

Монстры в Морровинде — В Википедии есть проект «TES» Игровой мир Morrowind включает в себя множество созданий, так или иначе взаимодействующих с игроком. Содержание 1 Гуманоиды … Википедия

Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия

Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Губка Боб Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны SpongeBob SquarePants … Википедия

Klasky Csupo — Klasky Csupo, Inc. Тип Дочерняя компания Основатели Габор Чупо (англ. Gabor Csupo) Арлин Класки (англ. Arlene Klasky) Расположение … Википедия

Nickelodeon (СНГ) — Nickelodeon Russia Никелодеон Россия … Википедия

Никелодеон — Nickelodeon Запущен 1 апреля 1979 Владелец MTV Networks ( Родственные каналы Nick at Nite, Nicktoons Network, Noggin, TV Land, The N, Nick Jr., Nickelodeon Games and Sports, каналы MTV Networks Сайт nick.com Nickelodeon («Никело … Википедия

Тэмбор, Джеффри — Джеффри Тэмбор Jeffrey Tambor … Википедия

Скуби-Ду на Острове мертвецов — Scooby Doo on Zombie Island … Википедия

Источник

ААА! Настоящие монстры

Анимационная комедия, комедия ужасов

Джим Даффи, Джефф МакГрат

Nickelodeon (СНГ) (до 2007 года не транслируется)
ТНТ

Настоящие монстры (англ. Aaahh. Real Monsters ) — американский мультсериал, созданный студией «Класки-Чупо» для канала Nickelodeon.

Содержание

Сюжет

Действие сериала разворачивается в мире, в котором наряду с людьми обитают разумные монстры. Сериал рассказывает о приключениях трёх монстров, обучающихся в Академии Настоящих Монстров искусству пугать людей. Действие сериала в основном разворачивается в окрестностях города Нью-Арк, Нью-Джерси.

Основные персонажи

Снорч (в русском дубляже)- Почти не разговаривает. В серии «Как Снорч впервые назвал меня по имени» влюбился в Облину.

Видеоигра

В 1995 году по мотивам мультсериала вышла одноимённая видеоигра для платформ SNES и Sega Mega Drive, разработанная студией Majesco.

Также Айкис фигурирует в качестве одного из персонажей в игре Nicktoons Racing на PlayStation, PC и Game Boy Advance (хотя его нет в версии игры для Game Boy Color).

Проанонсировано участие персонажей в конструкторе мультфильмов от Microsoft Nickelodeon 3D Movie Maker.

Список эпизодов

Эпизод №1(29 октября 1994): The Switching Hour / Ночь подмены.

Эпизод №2(5 ноября 1994): Monsters, Get Real / Монстры!? Не выдумывай!. Snorched If You Do, Snorched If You Don’t / Что не делай все равно к Снорчу попадешь.

Эпизод №3(12 ноября 1994): Curse of the Krumm / Проклятье Крамма. Krumm Goes Hollywood / Крамм в Голливуде.

Эпизод №4(19 ноября 1994): Monster Make-Over / Ужасная операция. Airplane, a Wing and a Scare / На крыльях страха.

Эпизод №5(26 ноября 1994): Krumm’s Pimple / Прыщик Крамма. Monster Hunter / Охотник за монстрами.

Эпизод №6(3 декабря 1994): Monsters Don’t Dance / Монстры не танцуют. Gone Shopping / Не состоявшаяся покупка.

Эпизод №7(10 декабря 1994): Old Monster / Старый монстр. Mother May I? / Мама можно я?

Эпизод №8(17 декабря 1994): Don’t Just Do It / Не все так просто. Joined at the Hip / Двуглавый монстр.

Эпизод №9(24 декабря 1994): Smile and Say Oblina / Улыбка Облины. The Great Wave / На великой волне.

Эпизод №10(31 декабря 1994): Cold Hard Toenails / Холодные твердые ноганогти. Attack of the Blobs / Нападение Блобов

Эпизод №11(7 января 1994): Chip Off the Old Beast / Он весь в отца. The War’s Over / Война окончена.

Эпизод №12(14 января 1994): Where Have All the Monsters Gone? / Куда исчезают монстры?.

Эпизод №1(9 сентября 1995): Spontaneously Combustible / Внутреннее горение. Curse of Katana / Решение Катаны.

Эпизод №2(16 сентября 1995): Monsters Are Real / Монстры действительно существуют. This Is Your Brain on Ickis / Мозг занятый Айкисом.

Эпизод №3(23 сентября 1995): Into the Woods / В лесу. Krumm Gets the Dreaded Nolox / Крамм борится с икотой

Эпизод №4(30 сентября 1995): Mayberry UFO / Возможно пришельцы. I Dream of Snorch with the Long Golden Hair / Я мечтаю о длинном золотом волоске Снорча.

Эпизод №5(7 октября 1995): Garbage Ahoy / Вижу мусор. Goin’ (Way) South / На крайнем юге.

Эпизод №6(14 октября 1995): Monster Who Came in from the Cold / Монстр пришедший с холода. Puppy Ciao / Прощай щенок.

Эпизод №7(21 октября 1995): The Rival / Соперница. Hats Off / Шляпы долой.

Эпизод №8(28 октября 1995): O’Lucky Monster / О счастливец монстр. Eau de Krumm / Духи Крамм.

Эпизод №9(4 ноября 1995): Rosh-O-Monster / Рош о монстр. The Tree of Ickis / Дерево Айкиса.

Эпизод №10(11 ноября 1995): History of the Monster World / История мира монстров. Fear, Thy Name Is Ickis / Страх по имени Айкис.

Эпизод №11(18 ноября 1995): Quest for the Holy Pail / В поисках Священного Ведра. Garbage in, Garbage Out / Неделя борьбы за чистоту.

Эпизод №12(25 ноября 1995): A Room with No Viewfinder / Класс без видоискателя. Krumm Rises to the Top / Крамм отправляется в полет.

Эпизод №13(2 декабря 1995): The Five Faces of Ickis / 5 лиц Айкиса. Bigfoot, Don’t Fail Me Now / Большеног: не подводи меня.

Эпизод №1(7 сентября 1996): Festival of the Festering Moon / Праздник Полнолуния. Simon’s Big Score / Саймону повезло.

Эпизод №2(14 сентября 1996): Who’ll Stop the Brain? / Кто поймает Мозг?. Cement Heads / Цементные головы.

Эпизод №3(21 сентября 1996): Ickis and the Red Zimbo / Айкис и красный Зимбо. Oblina and the Three Humans / Облина и три человека

Эпизод №4(28 сентября 1996): Baby It’s You / О это ты малыш. Monsters Are Fun / Забавные монстры.

Эпизод №5(5 октября 1996): Out of the Past / Тени прошлого. Ship of Fools / Корабль дураков.

Эпизод №6(12 октября 1996): Eye Full of Wander / Чудесный глаз. Lifestyles of the Rich and Scary / Богатые и Ужасные.

Эпизод №7(19 октября 1996): Krumm Gets Ahead / Крамму сделали голову. It’s Only a Movie / Всего лишь кино.

Эпизод №8(26 октября 1996): You Only Scare Twice / Ты испугаешь только дважды. Less Talk, More Monsters / Меньше разговоров, Больше монстров.

Эпизод №9(2 ноября 1996): Fistful of Toenails / Пригорошня ногтей. Blind Love, Monster Love / Слепая любовь монстра.

Эпизод №10(9 ноября 1996): Amulet of Enfarg / Амулет Инфарга. Bad Hair Day / День длинных волос.

Эпизод №11(16 ноября 1996): Monster Blues / Чудовищный Блюз.I Heard the Snorch Call My Name / Я слышал Снорч назвал меня по имени.

Эпизод №12(23 ноября 1996): Wake Me When It’s Over / Разбудите меня когда это закончится. Things That Go Bump / Вещи из-за которых набиваешь шишки.

Эпизод №13(30 ноября 1996): The Master Monster / Великий учитель. Slumber Scare / Вечер страшило, Кто кого.

Эпизод №1(13 сентября 1997): Battle of the Century / Битва века. A Perfect World / Замечательный Мир.

Эпизод №2(20 сентября 1997): Escape Claws / Спасени лопстеров. The Lips Have It / У тебя есть губы.

Эпизод №3(27 сентября 1997): Walk Like a Man / Мужская прогулка. A Friend in Need / Все таки друг.

Эпизод №4(4 октября 1997): Watch the Watch / Наблюдай за часами. She Likes Me? / Я ей нравлюсь.

Эпизод №5(11 октября 1997): Oblina Without a Cause / Клевая Облина. Slick Ick / Отполированный Айкис.

Эпизод №7(25 октября 1997): Super Ickis / Супер Айкис. The Substitute / Заместитель.

Эпизод №8(1 ноября 1997): The Great Escape / Великий побег. Beast with Four Eyes / Четырехглазое чудовище.

Эпизод №9(8 ноября 1997): Side by Side / Рука об руку. Hooked on Phobics / К вопросу о фобиях.

Эпизод №10(15 ноября 1997): Spy vs. Monster / Шпион против монстра. Misery Date / Неудачное свидание.

Эпизод №11(22 ноября 1997): Clockwise / Мудрое время. Gromble Soup / Суп Громбла.

Эпизод №13(6 декабря 1997): Laugh, Krumm, Laugh / Смейся Крамм смейся. Rookie Monsters / Новые ученики.

Интересные факты

Одним из режиссёров сериала является Игорь Адольфович Ковалёв, российский художник-постановщик, аниматор, режиссёр, один из организаторов анимационной студии «Пилот».

Ссылки

Nicktoons Film Festival • Каппа Майки • Shorts in a Bunch • Edgar & Ellen • Three Delivery • Making Fiends • Random! Cartoons

Весёлые рыбки • Даша-следопыт • Диего, вперёд! • Команда Умизуми • Королевство лилипутов • Ни хао, Кай-Лан • Оливия • Умная собачка Блу

Полезное

Смотреть что такое «ААА! Настоящие монстры» в других словарях:

Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия

Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия

Mini-Z — 3 «суперкара» серии Racing: Lamborghini Murcielago (зелёная и чёрная) и Lamborghini Diablo в сравнении с передатчиком Mini Z это название популярной серии радиоуправляемых моделей автомобилей в масштабах от 1:24 до 1:30, выпускаемой… … Википедия

Источник

Корпорация монстров

Персонажи

Поиск персонажей

Группы персонажей

Augustus Jones (Spike)

Оранжевый слизняк с шипами на спине. Бывший выпускник Университета Монстров, и один из страшил Корпорации. Работал в одно время с Майком и Салли.

Фиолетовый мостр, у которого ноги из головы растут. Хиппи, йог и вообще неординарная личность в мире монстров. Раскрыл в себе страшилу после знакомства с Майком.

Отец Салли, легендарный страшила, авторитету которого Салли очень тяжело соответствовать.

Большой голубой динозавр, один из страшил страшильного отдела, использовал вставные зубы, чтобы казаться опаснее и страшнее.

После реорганизации Корпорации смог успешно сменить амплуа и стал комиком.

Маленькая девочка, попавшая в мир монстров. Ребенок, которого запугивал Рэндалл Боггс, очень его боится. Но при этом не боится Салли, любит на кем кататься, называет Кисой. Шаловлива, из-за её любви играть в прятки и убегать Салли и Майка ждет немало приключений.

Профессор, который преподавал конструирование крик-баллонов, курс на который пошли Майк и Салли после отчисления.

Henry J. Waternoose III

Глава компании «Корпорация Монстров», беспокоится о том, чтобы монстрам хватало энергии, готов на все, лишь сохранить компанию на плаву.

Учитель и профессор Университета Монстров. Возлагал большие надежды на Салли, как на «сына того самого Салливана», но разочаровался в нем, потому что Салли не хотел учиться.

Ассистент Рэндалла, помогающий ему разыскивать Бу.

Johnny Worthington III

Глава команды «Рев охрипших ртов», завербовал к себе Салли, но потом выгнал его из команды, из-за плохой неуспеваемости последнего.

Один из страшил Корпорации, который допустил ошибку и принес из человеческого мира детский носок. Стал причиной вызова Агентства по Обнаружению Детей, был побрит налысо. С той поры его жизнь пошла наперекосяк, в его воронку метеорит «детская игрушка» упал три раза!) На четвертый он закинул чересчур боязливого напарника в дверь в человеческий мир, заткнув ему нос пресловутым носком.

Один из страшил Корпорации, который позже сменил амплуа и стал комиком.

Менеджер, отчисленный когда-то с факультета страхов, один из членов команды Общажный Кошмар. Даже не подозревал в себе ужасного монстра, до знакомства с Майком.

Бывший служащий корпорации, один из изгнанных в мир людей, встречается Майку и Салли в Гималаях. Не любил пугать детей.

Работал в Корпорации в почтовом отделе.

Одноглазый, и самый нестрашный монстр во всем Монстрополисе. Его не боятся дети, чаще всего он их смешит, что его безумно раздражает. Асисстент, консультант и просто лучший друг Салли. Влюблен в секретаршу Корпорации, Селию. Никогда не получается на фото, с чем уже научился мириться.

Margaret Gesner (Librarian)

Один из ужасных монструозных монстров, работает библиотекаршей в библиотеке Университета.

Один из фанатов Салли, работает в Корпорации уборщиком и подсобным рабочим. Напарник Смитти.

Администраторша Корпорации Монстров, очень требовательна к работникам Страшильного Отдела, не любит, когда они не разбирают документы, или путают папки.

Основной конкурент Салли и Майка, терпеть не может их обоих, развлекается тем, что запугивает Майка. «Жульничал» с дверью Бу после рабочего дня.

Sulley (James P. Sullivan)

Заслуженный работник корпорации монстров, ас в запугивании, идет на рекорд по количеству добытой энергии крика. Напарник и верный друг Майка. Обаятелен, чувствителен, отважен и даже слегка безбашенн, несмотря на внешнюю страшильность иногда бывает безобидней котенка.

Девушка Майка, работает в Корпорации на рецепшене, принимает звонки.

Самый тихий и незаметный член команды Общажный Кошмар, чьей фишкой стала незаметность.

Напарник Ниддлмана, один из двух подсобных рабочих корпорации, является фанатом Салли, однако постоянно ошибается с произношением его имени, называя его Соломоном.

Тренер страшил в Корпорации, позднее — один из комиков.

Terri and Terry Perry

Двухголовый монстр, с разносторонне одаренными головами. Один из участников команды «Общажный кошмар», был одним из тех, кого декан Терзалес пригласила позже на Страшильный Факультет, т.к. увидела в них задатки Страшил.

Один из страшил Корпорации. Его фишкой были огромные зубы, которые ему начищал его ассистент перед началом каждого рабочего дня.

Ассистент Джорджа Сандерса, они были лучшими друзьями в начале истории, однако Чарли слишком часто вызывал для невезучего Джорджа службу дезинфекции.

Один из подручных Уортингтона, выставивших «Общажный кошмар» в идиотском виде.

Член команды «Рев Охрипших Ртов», друг Джонни Уртингтона.

Декан факультета запугивания, весьма безжалостна к своим ученикам. Единым махом отчислила Салли за неуспеваемость, и Майка за нестрашную внешность. Несмотря на кажущуюся предвзятость — действительно является специалистом своего дела, и её очень удивляет как результат команды Майка, так и факт того, что дверь в мир монстров смогли запитать энергией со стороны людей, при этом добыв огромное количество крика.

Источник

• ← настоящие истории сказок диснея
• настоящие охотники за привидениями персонажи →